10 BÜCHER, DIE MIT «УСЛАВЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
уславляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
уславляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 490
Д1я за знач. уславити. Драматична поема Кочерги [<Св1ЧЧине ве- С1ЛЛЯ»] приваблюе своХм щирим демократизмом, услав- ленням благородных почуттХв, п1днесенням ХдеХ вХд- даного служЫня народовг (Рад. Л1Т-во, 12, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 245
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
1,2. уславити див. 1. обмовляти, прославляти. уславитися див. прославитися. уславлений див. славетний. уславлення див. хвала. 1, 2. уславлювати див. 1. обмовляти, прославляти. уславлюватися див. прославитися. 1, 2. уславляти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПРОСЛАВЛЯТИСЯ, уславлятися, здобу- вати /набувати, заживати/ слави, укри- ватися славою, здобувати 1м'я; (чим) прославляти /уславляти/ себе. ПРОСОННЯ, див. ПРОКИД ПРОСПЕКТ, див. ВУЛИ1Щ (науково! пращ) короткий ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 752
-ав 1 вславити уславлений / всчавлений уславлення, -я 1 вслав- лення уславлювати, -юю, -юеш / вславлювати уславляти, -яю, -яеш 1 вславляти услати, устелю, устелеш 1 ксчати усл!д 1 вслщ, присл. у СЛ1Д 1 В Сл1д, 1м. з прийм.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1084
Р от (о Ье (атоив (гери1е<1) (от. усл<шлеН|ИЙ (-на, •не)* й1опйг<1, пш!е (ат- ои.ч (ШиМпооз) ; г^няя (^опбсаиоп; (ас( оО : такте ШиМгюив, (атоив. уславляти (-яю, -яеш) 1гЛ: (уславитнР). усл!вний (-на, -не)* сопаШошУ; <-*« я )Г.{/.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
... спосіб ховатися від неї – він обідав у ресторані на самій вежі! Казав: “Це єдине місце в Парижі, де я її не бачу!” А потім нічого, звикли. Почали навіть уславляти – і живописно, і поетично. Кокто навіть назвав її “Королевою Парижа”.
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 962
... celebrated. уславлення, уславляння glorification, celebration, apotheosis. уславляти, уславити to glorify; (вшановувати) to celebrate; to signalize, to add lustre (to), to throw/to shed lustre (on). услав||лятися to become illustrious/famous, ...
9
Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський
Коли мої твори що-небудь значать, мають яку- небудь вагу, то задля діла (справжнього діла) — вони одні тілько потрібні, а не моє ймення, котре, якщо наші нащадки признають, що його личить уславити, то знайдуть, як і чим ...
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Юлій Романович Коцюбинський, 2002
10
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 118
... виростати, вирости; воспаляться, воспалиться — запалюватися, запалити- ся, збуджуватися, збудитися, розпалятися, роз- палитися; восславлять, восславить — прославляти, прославити, уславляти \ уславлювати, уславити.
