9 BÜCHER, DIE MIT «УСОКОТИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
усокотити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
усокотити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 134
Не було воно легко, єкби си здавало, усокотити єго, але якос усокотили. Скінчили роботу в суботу перед вечером, ІДУТ у село. А Петрик, цес си ззаду лишєєт — нустріт єго побігти ше раз до кітлика й забрати з него гроші. Зійшли з ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ,
1962
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 453
Треба порадитися, що я маю з нею робити, як усокотити її від цего дия- вольства. Ти на все мудрий, ти порадиш. — Стягайте вбрання, шо я вам дав угорнутися, най я віднесу його, де взяв. Поніс він вбрання до діда та й каже дідови: ...
3
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Єк дитину до свєтого Хресту несут, у пеленки коло неї кладут чіснок, аби усокотити її вид пострілу, — сіна, аби дитинки нічьогоси ни ймило, □ — камінь, аби голова ни боліла, . — хліб, аби ни голодувала, — печіна3) аби дитину шо ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych,
1965
4
Folia slavistica: Рале Михайловне Цейтлин - Сторінка 34
... количество народных элементов, таких как уседержитель, усесилный, выдкупи- тель и др. о боге, выдмЬнити, выдмЁнок, мянтованя, ослобожЪня, пом&нок, усокотити - о божественном искуплении и под. [Дэже 1965: 125-127].
Раля Михайловна Цейтлин, Анатолий Федорович Журавлев, Институт славяноведения (Российская академия наук),
2000
5
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 113
111. ШУСТРІШ //2^ лужив Шустрик у армії. Вислужив армію та вже мають його ^& пущати додому, і ще дав йому цар усокотити такий склад. /^^ де пропадає кожної ночі єдна людина. І каже цар цему Шустрикови: — Туй маєш гроші, ...
6
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡: zbirnyk vprav i zavdanʹ - Сторінка 54
Пушоу другый вёчЧр середушчЧ1й сын. Но и тот не муг усокотити. Трётый вёчур пушоу май- молотший сын сокотйти (Закарпатська обл., Хустський р-н, с. Буштине. — Панкевич I. Украшськ1 говори Пщкар- патської Руа 1 сум1жних ...
7
Oleksa Horbach - Сторінка 104
... "висказати")/б^зен/яовшии (= Ьігопу "певний, правдивий"), воскресити/избудити, избавити /усокотити (= рум. а зосоіі "берегти"), видкупити/видвалтовати (= те§уа1іапі "спасти"), спась/спасит^ль/валчакь (= уа1іза§ "відкуплення"), ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk,
2004
8
Bylo t︠s︡y ne bylo: kazky i hadanky - Сторінка 53
И не мож было нияк раз усокотити: то до едного, то до другого газды залетит якыйсь дюг поночи до хлша тай ссе крыв из саракы животин!, докудь ю не путне. Досудили ся газда из газдынёв не брати на пробу судьбу, ай, волш, ...
9
Annales Universitatis Scientiarum Budapestinensis de ...
... перека, перечити, перечити ся, повнити. послухати, послушливый, послушный, противити ся, соблюдати, сокоти- ти, сокотити ся, сокоч-вня, сопротивляти, сопротивляти ся, стеречи, стеречи ся, удержати, удержати ся, усокотити, ...
Eötvös Loránd Tudományegyetem,
1964