10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДОХОТИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відохотити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відохотити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...
Бо відсіч Шелухінові і то остру дати мусимо, аби відохотити і инших від паскудств. При тім можна не згадувати УВО, як то зроблено в брюсельській резолюції. Тим не менш не маєте рації, коли заявляєте мені: «вашої оборони УВО ...
2
Toĭ, khto vidrodyv Mohyli︠a︡nku: zbirnyk do 60-litti︠a︡ ...
Але чому Бог був неза- доволений жертвою Каїна, в Біблії не говориться, хоч деякі дослідники припускають, що автор (чи автори) легенди мали на меті відохотити гебреїв займатися хліборобством і заохотити їх до скотарства.
V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, V. P. Morenet︠s︡ʹ, 2007
3
Pero z︠h︡ar-ptyt︠s︡i - Сторінка 297
З притаманним йому гумором, Макс каже, що хлопці навіть стригли наголо волосся, щоб непривабливим виглядом відохотити дівчат від романтичних пригод, бо таке в той час стояло б на перешкоді великих справ. Але, як каже ...
Hanna Cherinʹ, Petro Soroka, 2000
4
Поле відчаю й надії: - Сторінка 130
Влада ж вирішила покарати нас показово, щоб відохотити інших. З паном Здоровим довго не панькалися і відпровадили його на три роки до Владімірської тюрми. Юрія Ґродецького запхали на три місяці до ПКТ, а 130.
5
Chym z︠h︡yvemo: na shli︠a︡khakh do urkaïnsʹkoho ... - Сторінка 36
Неприпустимо, коли підручники для дітей пишуться суконною канцелярською мовою, коли тексти для читанок підбираються недбало, так що, замість заохочення, можуть, навпаки, відохотити дітей від вивчення творів красного ...
6
Chestʹ rodu: opovidanni︠a︡, povistʹ poeziï u prozi - Сторінка 121
Аби мене в тому пересвідчити й відохотити від наміру йти в небезпечну путь, розказали чимало пригод, від яких волосся піднімається. Я стояв на своєму і не давав себе переконати. Вирішив не зважати і на небезпеку, аби лише ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡a͡k, Vasylʹ Stepanovych Basarab, V. S. Pop, 1973
7
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 592
Неприпустимо, коли підручники для дітей пишуться суконною канцелярською мовою, коли тексти для читанок підбираються недбало, так що замість заохотити — можуть, навпаки, відохотити дітей від вивчення творів красного ...
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 115
ВІДБИТИ: відбити / відбивати від дому кого. Відохотити кого-небудь від виконання своїх домашніх, сімейних обов'язків. — А вам заздро на мого чоловіка? — вмішається Галя. — Та ще б, дивіться, не заздро було! Де ж таки — чужу ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 44
... strankach, v kazdém sméru/ohledu відомий znamy, proslulу; відомо je znamo; це мені - to je mi znamo, to vim відомість znamost, proslulost відомство n sprava f, rezort т відомстити/відомщати роmstit se/mstit se відохотити/відохочувати ...
10
U mundyrakh voroha - Сторінка 124
Українські солдати присягали на вірність Україні, тоді як Червона Армія стояла на околицях Берліна. Розуміючи цю незвичайну ситуацію, яка могла б відохотити людей продовжувати боротьбу, Шандрук закликав українців не ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДОХОТИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відохотити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Міністр внутрішніх справ Німеччини: вихідці з Балкан можуть …
Серед планів близького соратника Анґели Меркель – відохотити мігрантів із Західних Балкан, зокрема, Косово та Албанії, шукати притулку в Німеччині, ... «euronews, Aug 15»
Прем'єр Молдови відкинув звинувачення в пошуку тісних зв'язків …
... Молдови вин, фруктів чи овочів – як вважають, із політичною метою, щоб відохотити Кишинів підписувати угоду про асоціацію з Європейським союзом. «Радіо Свобода, Aug 15»
Україна повинна стати для Донбасу і Криму тим, чим Західна …
На Донбасі ми лише захищаємося, лише хочемо зупинити загарбника й відохотити його від подальших атак. Натомість наш наступ – не на Донбасі, ... «Gazeta.ua, Jul 15»
Латвія побоюється російських заходів
... дійсно зробить деякі кроки, щоб відохотити сепаратистів, щоб спонукати їх сісти і розмовляти і знайти політичне рішення», каже Рінкевічс. Міністр ... «Голос Америки, Jul 14»
Прем'єр Польщі нагадав, що партнером ЄС є вся Україна – і …
... що політична криза і події в Україні останніх тижнів не повинні відохотити європейців від розбудови спільного майбутнього з Україною. «Натомість ми ... «Радіо Свобода, Jan 14»
Антитютюнові картинки
На молодь, а особливо на підлітків, психіка яких ще несформована, антитютюнова реклама може вплинути і відохотити їх від сигарети, вважає психолог ... «Радіо Свобода, Feb 11»
Пити пиво будь-де вже не можна
Водночас, головний нарколог України Анатолій Вієвський вважає, що антиалкогольними законами не можна "відохотити" молодь пити пиво чи міцніші ... «Українська правда, Feb 10»
