10 BÜCHER, DIE MIT «УТРАПИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
утрапити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
утрапити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
уторований вторований (пр. шлях) уточ-ити, -увати (вточити) утрап-ити, -ляти, (втрашити) (він не утраПИН В Не Г0 (ми насилу утрапили на дорогу пес утрапив на слїд (утрапити на біду утрапити на милість уграта, (втрата) rтрата ...
Якїй утрапити у квартиру, Амалія не уявляла.Їйхотілося лягтиізнову заснути. Бажано було б і зовсім непрокидатися. Раптом вона почулакотяче нявкання, більше схожена наполегливий поклик — рішучийі невеселий одночасно.
... і грубезш/Цїі насип із дерев°яною кладкою вгорі і глибоким ровом біля Над самою ж дорогою здіймалася міцна кам”яна башта з важеъшою прочІ/шеною брамою, крізь яку й мав пройти кожен, хто хотів утрапити до міста.
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Ця гусарська наволоч так, кажу тобі, мене змордувала і так ганяла по всіх городах, що я аж до ранку не міг утрапити додому, а коли нарешті добрався, то відразу ж мусив піти до лазарету, де набрехав, нібито я впав у Цегельню.
5
Мобі Дік, або Білий Кит
... підлеглих. очі, що зустрічали його погляд, світилися шаленим вогнем, мов червоні зіниці койотів, спрямовані на ватажка, який зараз поведе зграю по сліду бізона, щоб утрапити — на лихо — до влаштованої індіанцями пастки.
6
Чудове Чудовисько: - Сторінка 54
... однокласників — і півуроку діти розплутують тугі вузли, а то й узагалі напхає в замок класних дверей сірників чи заліпить його гумкою — і тоді вчитель розпускає дітей по домівках, бо ж утрапити до класу немає жодної змоги.
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
7
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 208
Не звикають до цього й наші найкращі сучасні письменники О. Гончар, А. Головко, М. Стельмах та інші, що ніяк не хочуть утрапити під неправильне правило названого підручника й усяко оминають активні дієприкметникові форми, ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1991
8
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
І як він міг утрапити до неї? І що вона має передати мені? Що вона, власне, за дівчина? Звідки вона знає про мене?.. І звідки загалом ця мені радість?» Аж ось знову перед очима промайнув Славко в білому кашкеті. І знову щось ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
9
Vybrani Tvory - Сторінка 46
І як він міг утрапити до неї? І що вона має передати мені? Що вона, власне, за дівчина? Звідки вона знає про мене?.. І звідки, загалом, ця мені радість?» Аж ось знову перед очима промайнув Славко в білому кашкеті. І знову щось ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
10
Свято останнього млива: романи - Сторінка 354
Сонно постовбичив серед свіжозарослого. подвір'я, мляво розмірковуючи, як тепер мені самому й куди краще пробратися з навантаженою підводою, щоб утрапити з оцих піщаних вирв та бакаїв до назначеного місця збору _ на ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УТРАПИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
утрапити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Никола Турајлић
Чак штавише Империја је уз помоћ својих инсидера успела утрапити Русији, поред постојеће „масивне лаке кавалерије са неолибералним тројанским ... «Видовдан.орг, Jan 15»
«Краще з'їсти кирпичину, ніж учить Павла Тичину»
«Наукова думка» знаходиться у 300 метрах від Кабміна й Верховної Ради. Спитайте - чи часто там буває хтось із міністрів чи депутатів? Щоб утрапити в ... «Telecriticism, Mai 09»
