10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКВАПИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
поквапити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
поквапити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
time slicing квантувати//проквантувати фuantize квапити//поквапити hurry, rush; hasten квапитися//поквапитися 1. (робити поспіхом) hasten, do sтth hastily [in haste]; hurry, be in a hurry 2. (стрімко рухатися) rush квапливий 1. hasty; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... сreep - повзке руйнування torsional - скрут, руйнівний (розривальний] закрут rupturing розривання//розірвання | розривальний ГrАрt[9rIml rush 1. стрімкий рух | стрімко рухатися 2. поспіх | квапити//поквапити; квапитися//поквапитися ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
кваліфікований прикм. skilled a —ий робітника skilled worker, —а праця skilled work, -а робоча сила skilled labour. квапити, поквапити дієсл. hurry y — когось щось зробити to hurry smb to do smth. квапитися, поквапитися дієсл. hurry y ...
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Поки наші не скинули й поки турки не очухалися. Кайдан казав, Що треба вибратися вмах, а сам ліз по драбині, як ведмідь. _ Нехай турки надивляються на онеє місце, _ сказав, коли Лаврін спробував поквапити. _ Може, Подумають ...
5
Мобі Дік, або Білий Кит
... ці люті азіати вельми необачно помчали за нами наздогін. Адже «Пеквод» тепер також гнався за китами на крилах свіжого попутного вітру; і з боку темношкірих благодійників було дуже люб'язно поквапити його на шляху до його ...
6
Vtecha i povernenni︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 103
Коли ж Гусятичі замаячіли на обрії, Іван тут же поквапив Романа, аби той їхав ще хутчіше, бо в нього вже вичерпались рештки терпіння... 4. Авто, промчавшись звивистою дорогою, ще раз спустилось у спадистий видолинок і з ...
1. шкодувати. поквап див. поспіх. поквапити див. квапити. 1,2. поквапитися див. поспішати, спокуситися. 1 — 3. поквапливий див. 1. квапливий, 1. поспішний, 1. швидкий. поквапливо див. поспішно. покваплюватися див. квапити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Ункас, Соколине Око і Гейворд поквапилися до місця сутички. Заляпані кров'юі вкриті пилом тіла розлючених ворогів ніби складали одне ціле. Схожа на скелет фігура могіканина йтемне тіло гурона миготіли зтакою жахливою ...
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 104
450. В. ПОКАЧАТИ (1). [Катерина] Покачала головою Та й сл1зми залилась I 410.В. ПОКВАПИТИСЯ (2). Спокуситися, за- бажати. научай СвоТх малих д1ток. Научай 1х, щоб не вчились Змалку в1ршо- вати. Коли ж яке поквапиться, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 683
... (каяття) repentance, penitence; церк. penance; відпустити душу на ~ розм. to let go in peace. покаятися to confess, to repent (of). поквапити to hurry up, to urge on. поквапитися to make haste, to hurry. поквит||уватися, поквитатися розм.
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОКВАПИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
поквапити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Гройсмана закликали поквапити Кіпр та Грецію з ратифікацією …
Комітет з питань євроінтеграції та Комітет із закордонних справ звернулися до Голови Верховної Ради Володимира Гройсмана, аби спікер направив ... «Укрінформ, Sep 15»
В Івано-Франківську депутат Сергій Борзов просить мера …
Відтак депутат вирішив поквапити міського голову. Адже вважає, що негайного розгляду потребує проект рішення, попередньо розглянутий виконавчим ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»
Мітингувальники перекрили урядовий квартал і запалили шини
Близько 17:30 протестувальники вирішили "поквапити" депутатів і запалили шини, намагались прорвати міліцейський кордон. Станом на 18 годину ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
Слабохарактерним тут не місце! Білоруси - про поїздки у …
найактивніші намагаються поквапити українських стражів кордону. З моменту прибуття поїзда пройшло годину, але в обох будівель все ще товпляться ... «UkrMedia, Mär 15»
Полонений горлівчанин сам погодився на інсценування власного …
У ролику "знявся" із власної ініціативи, щоби поквапити столичну владу обміняти його та визволити. Василь Будик має грузинське громадянство, ... «Новини від ТСН, Jun 14»
Мешканка Тайвані зробила собі кольорове тату, зобразивши на …
У деякі моменти навіть хотілось поквапити майстра, аби цей жах скоріше закінчився. Проте я не здалася й пройшла це випробування", - розповіла ... «Newsru.ua, Feb 12»
