WAS BEDEUTET УЦІЛИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уцілити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von уцілити im Wörterbuch Ukrainisch
Kapitel entkommen Auf die Straße gehen Und der andere (Kugel) hat geschossen, im Herzen ist entgangen. N. n. Wo messe ich, dort werde ich überleben. Ziel Also ich sim und überlebte in meinem Herzen. G. Barv. 382 уцілити гл. Попасть въ цѣль. А другая (куля) устрелила, у серденько уцілила. Н. п. Де я мірю, там я вцілю. Гол. Так мені сим і вцілила в серце. Г. Барв. 382.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уцілити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УЦІЛИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
уцілити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
уцілити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 531
УЦІЛІТИ (ВЦІЛІТИ), ію, їєш, док. Залишитися цілим, неушкодженим, зберегтися від руйнування, загибелі і т. ін. Листя майже осипалося з нього [винограду], але те, що вціліло, було таким яскраво-багряним, наче живила його земля ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1671
... усією душею; 2. непошкоджений; — life assurance/ insurance страхування на випадок смерті; to escape with a — skin уціліти; врятувати свою шкуру; І hope уou wіll come back - сподіваюсь, що ви повернетесь неушкодженим; there is ...
3
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 433
Уціліти б! І втекти від них. Це найголовніше зараз... З того дня Подайкіна стали мучити страшні думки. Він тремтів од них, мов ягня перед пащею вовка. Партизани розстріляли лісника Буцена і його сина, повісили Ріманіса. А тепер ...
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
уцїлити to hit the ту гит ді (вцілити) пnark; to марк; strike, to hit | страйк, гит (у)цькувати | to hunt, bait; | ту гант, (псами) | chase; to set | бейт, чейс, on (—upon) СеT 8ьН (with dogs) (—апон) (вид доґз) уцтивий bonest; анест, фейтfaithful; ...
5
Ukraïna i vsesvitni︠a︡ istorii︠a︡: istoriosofii︠a︡ ... - Сторінка 167
Не була безмежним злом і окремішність. На думку Дубнова, не що інше як солідарність, природна серед людей, які сповідують ту саму віру і разом зазнавали страждань протягом століть, допомогла євреям вижити й уціліти”.
Volodymyr Arnolʹdovych Potulʹnyt͡sʹkyĭ, 2002
6
На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...
Відтак дивно, що він зумів уціліти в 20-30 роки, адже всіх петлюрівців більшовики фізично знищували вже за сам факт перебування в армії УНР. Але годі тут щось здогадуватися; навряд чи хтось цю таємницю розгадуватиме, а я не ...
1. узятися, ухоркати див. стомити, уцід жувати, уцідити див. націдити, уцілити див. влучити, уціліти див. зберегтися. 1, 2. у цілому див. І. взагалі, 1. загалом. учавити, учавлювати див. 1. втиснути. уціляти див. влучити, учаділий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. узятися, ухоркати див. стомити, уціджувати, уцідити див. націдити, уцілити див. влучити, уціліти див. зберегтися. 1, 2. у цілому див. І. взагалі, 1. загалом. учавити, учавлювати див. 1. втиснути. уціляти див. влучити, учаділий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Пасербки восьмої заповіді
Тут би самим уціліти... Агов, хто там, стріляйте в пана воєводу!.. Ну, стріляйте вже, жаб'ячі холопи!.. Найрозсудливіший із верхівців, який усе ще не квапився спішуватися та встрявати в сутичку, рвонув через плече стару рушницю, ...
Як би нам з салом уціліти, Щоб не пропали наші діти? Нещастя се нас всіх до тебе привело Спитать тебе: за що терпим таке ми зло?.. — Смирений Крот Од посту свій засохший рот В велику силу міг роззявить, Два зуби виставив і ...
