WAS BEDEUTET УЦІЛУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уцілувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von уцілувати im Wörterbuch Ukrainisch
Kuss, du, Uesh, Doc., pereh., Zifferblatt. Zu küssen Er erholte sich vollständig, bis er seine heimatliche Bergluft atmete und die Hände seines Vaters und seiner Mutter küsste (Fri, III, 1950, 325). уцілувати, у́ю, у́єш, док., перех., діал. Поцілувати. Він вповні отямився аж тоді, коли дихнув рідним гірським повітрям, уцілував руки батька і матері (Фр., III, 1950, 325).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уцілувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УЦІЛУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
уцілувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
уцілувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I khtozh vona bula: opovidaniia - Сторінка 81
Яка я була би щаслива, коли моглаб ось тепер притулити твою голову до грудий своїх, уцілувати очи мої кохані, чоло засумоване, успокоіти, приспати при відгомонї голосного битя мого серця... О і тобі лекше було би! Ми забули би ...
2
Salomea Kruszelnicka - Сторінка 189
Як не будете мати нічо лучшого до роботи, то згадайте нас, та згадайте хоть раз так щиро, як ми Вас згадуємо щодня. А тепер прийміте наш поклін та позвольте уцілувати руку. Богдан Л. Щиросердечний поздоров Вам і Вашій ...
Petro Medvedyk, Roksoli︠a︡na Mysʹko-Pasichnyk, 2008
3
Pershi stez︠h︡i: povistʹ - Сторінка 138
І три верхи Маківки вже були залиті промінням сонця, що наче посилало своїх бистрих післан- ців, поглянути на кріваву січу, уцілувати пекучі стрілецькі рани. Шуміли смерекові ліси, шептали свою таемничу мову, мов говорили щось ...
4
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Тоді я роспо- вів, що в. ексцелєнція рислав мене уцілувати його руки і засвідчити поважаннє до його особи та побажаннє, аби йому повелося забезпечити спокій собі і своїм людям зго- тншє (в операціях против Турка) урветься, ...
Михайло Грушевський, 1957
5
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 96
Се ж зовсім недалеко і, певно, не зробить пані ніякої різниці в господарстві! Пані Олімпія приня- ла сю відомість з великою радістю і дала слово, що «певно-певнісінько приїде, щоб уцілувати дорогу Мільцю і її прекрасну донечку.
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
6
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 48
Тоді я рогпо- вів, що в. ексцелєнщя вислав мене уцілувати його руки і засвідчити поважанне до його особи та побажанне, аби йому повелося забезпечити спокій собі і своїм людям згодою почесною і корисною. Християнські ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
... сміливий однодумець Мазепин, виконавець планів старого гетьмана. Тягло його додому бажання побачити ще раз рідний Край, уцілувати свіжу ріллю на своєму лану, почути рідну мову. А ще більша була жадоба побачити кохану ...
8
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 136
Почувши се сьв. муж, схилив голову і заплакав а поофірувавши Господу Богу своє терпінє, пішов на цвинтар уцілувати могилу Василия. Довго-довго при ній клячав Григорий і молив ся до свого брата, довго слези проливав над ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
9
Zarvanyt︠s︡i︠a︡ - svi︠a︡tyni︠a︡ zemli ukraïnsʹkoï - Сторінка 138
Ти зістав до хреста прикований й дозволив на йому бути в гору піднесений, щоб я побачив, як ти є добрим, милосердним й милостивим. Ти приклонив Твою Божественну голову, щоби мене уцілувати; розпростер свої всемогучі руки ...
10
Modest Ment︠s︡ynsʹkyĭ: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡
Подумай. Клері каже вас спеціально поздоровити і уцілувати. Чотири дні перележав я в ліжку і в гарячці. Модест Його герцогської величності двора Національного театру в Маннгеймі (нім. > . Запалення, гарячку, грип (латин.).
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1995
