Bedeutung von "ув’язування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УВ’ЯЗУВАННЯ AUF UKRAINISCH

ув’язування  [uvʺyazuvannya]

WAS BEDEUTET УВ’ЯЗУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von ув’язування im Wörterbuch Ukrainisch

Verknüpfung sehen imposition1.VIEWSHIP2 (ANWENDUNG), I, p. Aktion für die Bedeutung tie2

ув’язування див. вв’я́зування¹.

ÜBERSETZUNG VON УВ’ЯЗУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von ув’язування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ув’язування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ув’язування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 链接
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vinculando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: linking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोड़ने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ربط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: увязки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vinculação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লিঙ্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reliant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghubungkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verlinkung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リンク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngubungaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liên kết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लिंकिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağlayıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: collega
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powiązanie
• Ukrainisch: ув’язування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: leagă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύνδεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koppel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: länkning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: linking

10 BÜCHER, DIE MIT «УВ’ЯЗУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ув’язування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ув’язування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 617

обычно) м.голжуьання. Ср. увязывать 1—2. увязнуть см. увязить *. увязывание 1. ув'язування; ушнурову- вання; 2. пов'язування; погбджу- вання. Ср. увязывать 1—2. увязывать, увязать 1. разг. ув'й- зувати, -зую, -зуеш, ув'язати (ув'я- ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Dyzaĭn-osvita 2003: dosvid, problemy, perespektyvy : ... - Сторінка 161

Внутрішній зв"язок між складовими частинами (елементами) як в окремій трансформі, так і між складовими елементами різних трансформ передбачае взаемне ув'язування їх розмірів, форм і взаемного розташування, а також ...

V. I͡A. Danylenko, ‎Kharkivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ osvity i nauky, ‎Spilka dyzaĭneriv Ukraïny, 2003

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

... в промислово розвинутих країнах (насамперед у США) державне програмування стало розглядатись як необхідна складова системи безперервного планування, основною метою якого є ув'язування перспективних цілей і завдань ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 391

... що змінює галузеву і технологічну структуру виробництва у заданому напрямі; — соціальна функція — ув'язування держзамовлення із питаннями соціальної політики, зокрема щодо формування доходів громадян і рівня оплати ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

... методів і ставок оподаткування з метою підвищення конкурентоспроможності продукції; прогресивний спосіб ув'язування оплати та продуктивності праці на основі погодинних ставок; регульована в інтересах капіталоутворення й ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 774

... рт. шаиеяюпу; ув'язнений на все жит- тя зкагапу па догудао!- ше \У1^21еше. ув'язнення -я гг. шлдегае- те. ув'язнйти -ню, -ниш сг. и- лу1^21с, гаткпа.6 йо те,- 21ета. ув'язнювати -нюю, -нюеш сг. лУ1е.21С, гатукас сю ув'язування -я.

Stefan Hrabec, 1957

Українська архівна періодика 1920-1930-х рр: історія, ...

В.Я.Гнатюком. 699. ЦвєтковА., Шапарева 3. Про шкідливість ув'язування архівних матеріалів // АС. - 1929. - Кн. 9-10. - С.81-85. Названо негативні наслідки ув 'язування документів. Такии спосіб припустимий лише як тимчасовий.

Iryna Mati︠a︡sh, 1999

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... передбачені законодавством, для здійснення зазначених перевезень; перевіряти надійність пломбування, закріплення, накриття та ув'язування вантажу для його безпечного перевезення; забезпечити збереження вантажу, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Istorii︠a︡ akt︠s︡entuat︠s︡iï imennykiv a-osnov ukraïnsʹkoï ...

рдзсипка (втрата ваги від розсипка (розміщення насипан- розсипання) ням) ув'язка (зав'язка) ув'Азка (ув'язування) Таким чином, в акцентуації префіксальних іменників а-основ з суфіксом -к (а) в сучасн1й украТнськ1й мові, крім ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1969

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 80

Ще чумаки у XІX ст., їдучи до Криму, запасалися в дорогу власноруч плетеними віжками, вірьовками і всякими мотузками для ув'язування товару. Брали з собою вірьовки та віжки разом із діжками, ложками, ковшами та іншими ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008