Bedeutung von "ув’язливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УВ’ЯЗЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

ув’язливий  [uvʺyazlyvyy̆]

WAS BEDEUTET УВ’ЯЗЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von ув’язливий im Wörterbuch Ukrainisch

versöhnlich, a, e, pl. Wer ein Gefangener ist, verletzt jemanden. Galya verkleidete sich als eine faszinierende Fliege, ein böser Gedanke (Mirny, I, 1949, 406).

ув’язливий, а, е, розм. Який в’язне до кого-небудь, докучає комусь. Галя одганяла від себе, як ув’язливу муху, злу думку (Мирний, І, 1949, 406).

ÜBERSETZUNG VON УВ’ЯЗЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ув’язливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ув’язливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ув’язливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: увьязливий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uv´yazlyvyy
• Ukrainisch: ув’язливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uv´yazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uv´yazlyvyy

7 BÜCHER, DIE MIT «УВ’ЯЗЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ув’язливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ув’язливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник - Сторінка 1060

восенй, т (Ье Ы1. увосьмих аЛь\ ш 1Ье егфхЪ. р1асе. ув'ядати (-аю, -аеш) / и: (ув'янути Р) ю тпЛег. ув'язати (-яжу, -йжеш)Р VI: (ув'язувати Г) 1о Ыпа, 11е, (аз1еп; -ся Р от ю 1аз1еп опезеЦ; 1о сНпе 1о; 1о 1трог1ипе, ув'язливий (-ва, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 369

УВ'ЯЗАТИСЯ1 див. ввязуватися ». УВ'ЯЗАТИСЯ3 див. ув'язуватися 2. УВ'ЯЗКА, и, ж., дгал. Зав'язка. Раз-два, випоров зо строхи колъка китицъ, зубами кусаючи ув'язки, г тим атвором протисся надвХр (Фр., II, 1950, 24). УВ'ЯЗЛИВИЙ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

100 чарівних казок:

А дорогою до нього прибився якийсь ув'язливий молодик. Невідомо, хто він був за один, а тільки ніс під пахвою жирну білу гуску. Тож прибився, і йдуть вони разом, розговорилися. Ганс розповів, як вигідно він мінявся, а той зізнався, ...

Фрезер А., 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... ш*3- в' язувальний, прйв'язка, прйв'язок, при- в'язнйк, прйв'язь, прив' язливий, прив'яз- нйй, [прдв'язь] «середня частина рибаль- ськоТ С1тки», розв'язка, розв'язок, рбз- в'язь, розв'язний ув'язнювати, ув'язка, ув'язь, [ув' язливий], ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ДОКУЧЛИВИЙ, докучний, зануда, занудливий, набридливий, нав'язливий, надоїдливий, надокучливий, надокучний, настирливий, настирний, маруда, марудний, обридливий, прив'язливий, причіпливий, ув'язливий, уїдливий, 111.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1329

\ш НегЪаЪ; -> аиск восенй ув'ядати (-аю, -аеш) п \уе1кеп, с!йгг \*гегс1еп ув'язати[ся] (}1 -яжу[ся], -яжеш- [ся]) р/: ув'язувати[ся] ГкгаЫзс Ь-Беи1всЬ. ув'яжу: ув'язати увязка (-ки) / Вапй п; УегЪапй га, = перёв'язка; Коп1ак* га ув'язливий ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 113

No НЕВ1ДЧЁПНИИ, нав'яздивий, No прнчёпливий, набрйдлнвий, на I), стирливий, ул1злявий, докучливий розм., надокучлнвий, докучиий и ргдше, у!дливий, улазливий розм., <я ув'язливий д'шл. No НАВЯЗЫВАТЬСЯ (навязы- п вать ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995