10 BÜCHER, DIE MIT «ВДЯГТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вдягти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вдягти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, зодіти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, прихахули- тн діал.; приодягти [приодягнути]; прибрати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Що ти вдягла? — Нову сукню, яку дядечко був такий ласкавий подарувати мені на Маріїне весілля. Сподіваюся, вона не занадто ошатна; але мені будь-що хотілося її вдягти, а такої нагоди може не трапитись усю зиму. Сподіваюся ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(гарно та охайно; покійника, готуючи до похорону). — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, з оді ти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 342
Дружби молодого вдягалися у таке ж вбрання, як і молодий, з тією лишень різницею, що не носили на капелюсі барвінкового вінка, що був абрибутом-символом молодого, а тільки прикрасу із пір'я і штучних квітів, так званий «трус».
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004
I роби, шохочеш. Байдуже, шо на гор* повно турислв, як1 жують недосмажений шашлик. Рагулг Назавтра в тебе 17 справ. Ти зумвеш виконати Х1ба шо три з них. I то не до мнця. Не матюкайся! Кому це поможе? Можеш вдягти ...
Oleksandr Voroshylo, Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005
6
Hikor - Том 5065 - Сторінка 26
Дорогий наш сину Гікоре! Хай буде тобі відомо, що справи наші кепські, що наполегливо правлять податки, а грошей нема, і що мати й Зані голяка ходять, бо нема чого вдягти їм, і що жити нам дуже стало сутужно. Гікоре-джан ...
7
Pulʹs bezkonechnosti - Сторінка 93
Вперед! Пола зазирнула до їдальні, замовила сніданок, а потім зайшла до себе в кімнату, щоб скинути халат і вдягти темні окуляри. І тут її викликали зі Шкільного містечка. Вона відповіла на виклик, і в кутку кімнати репродукувався ...
Mykola Anisimov, Vitaliĭ Zabirko, I︠E︡vhen Filimonov, 1988
8
Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 340
Часом смертельно кортию вдягти котрусь веч1рню сукню з дорогого лискучого муару чи чорного гшюру, та щоразу здавалося, шби то буде отруйна змнна шкура. Бо Наталія дуже ш нагадувала за життя пещену зм1ю, яка мщно ...
Pavel Vezhinov (pseud.), 1989
9
Symon Petli︠u︡ra ta ĭoho rodyna: do 70-richchi︠a︡ ĭoho ...
Про уніформу (спідницю, блюзку й френч) я не говорю тому, що непевна, щоб їй дозволили те вдягти одразу (для цього треба було б здати один пластунський іспит). Думаю, що вона не дуже велика і що мої речі на неї налізуть.
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 72
ВДЯГАТИ: вдягати / вдягнути вуздечку на кого. Приборкувати кого-небудь у вияві почуттів, бажань і т. ін. На того, хто не обмежений в своєму . бажанні до збагачення, можна вдягти вуздечку. *Образно. На їхню свободу вдягають ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВДЯГТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вдягти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Згуладзе: Грузія – моя батьківщина, а з Україною в мене - зріла …
Я не завжди наважуюся вдягти щось яскраве – звикла до чорного, білого, сірого чи бежевого. Але потрохи пробую", - зізналася заступниця міністра. «Еxpres.ua, Okt 15»
Учасниці «Супермодель по-українськи» працювали на «Mercedez …
До проекту я ніколи б не вийшла на подіум у такому образі. А зараз почуваюся більш упевненою і розкутою. Вдягти відвертий наряд тепер не проблема. «Новий канал, Sep 15»
Надвірнянці і "ВОЛЯ" розмалювали стометрівку гуцульським …
«Українці сьогодні з гордістю вдягають вишиванку на себе, а ми вирішили вдягти її на наше місто. Кілька днів продумували малюнок і зупилися на ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
60 днів з життя першокласника
Першокласник повинен без сторонньої допомоги вдягти і скинути форму і взуття. Якщо, наприклад, вам не вдалося навчити дитину зав'язувати шнурки, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Влада італійського міста запропонувала вдягти працівниць секс …
Італійським працівницям секс-індустрії на трасі Мілан - Кремона запропонували вдягти спецодяг, як і дорожним працівникам. Про це повідомляє The ... «УНН, Aug 15»
Суд над Сенцовим: пресу погрожують виганяти через …
«Начальник служби судових приставів оголосив, що журналісти готують провокацію - хочуть вдягти майки з портретами Сенцова і Кольченка. «Укрінформ, Aug 15»
Пєсков запевняє, що не орендує яхту - лише готель
За його словами, він був весільним подарунком Тетяни Навки, який він не міг не вдягти на торжество. Навальний виклав в блозі зроблені до весілля ... «Українська правда, Aug 15»
Ведучий "Профутболу" вийде в ефір у халаті, якщо "Карпати …
Циганик пообіцяв вдягти халат у "Профутболі". Чергова авантюра від ведучих програми "Профутбол" на каналі "2+2". Після того, як Олександра Лобода ... «Новини від ТСН, Aug 15»
Коли ми затримували п'яних міліціонерів, вони казали "ми …
З міліцією були конфлікти, в тому числі і по справі нетверезого генерала міліції, на якого ми змушені були вдягти кайданки, щоб не пустити його за кермо ... «5 канал, Jul 15»
Електронна пошта Хілларі Клінтон: факс, шкарпетки та …
А колишньому президенту Центру американського прогресу Джону Подесті вона писала, щоб він не забув вдягти на ніч шкарпетки і тримав ноги в теплі. «espreso.tv, Jul 15»
