10 BÜCHER, DIE MIT «ВСТРЯГТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
встрягти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
встрягти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Олесь Гончар - Сторінка 68
Вигадує собі якийсь клопіт, щоб не встрягти в перепалку між своїми їздовими і транспортною ротою, щоб йому не перепало, як тому Островському, якого транспортники шмагали батогом. Що ж, безстрашними не народжуються.
2
Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...
Але про неї забули. Розмова зійшла на тему, яка всіх єднала і цікавила, якою всі дихали. Розумовський нетерпляче грався ланцюжком. Хотів звести розмову на щось інше, але не було змоги встрягти в неї. Дискретно — тут: обачно.
I︠U︡riĭ Kosach, V. P. Ahei︠e︡va, 2003
3
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... to | ту плейн, встругати, оe able to | ту бі ейбл plane ту плейн уструґнути |to (make) і ту (мейк) штуку | play a trick, плей е трик to play off | ту плей оф tricks трикс устрягти, to sink; to |ту синк; встрягти l stick in (пр. і стик ин; ту the mire); ...
4
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
На самому вступі свого володіння в Литві мусів Олександер піти назустріч литовським вельможам і поширити права їхньої ради та підкреслити незалежність Литви від Польщі. Рівночасно мусів встрягти у війну з Москвою, що ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Dmytro Doroshenko, 1948
5
Vid Pryvorotti͡a do Trapezundu: - Сторінка 63
як щось неґативного. Отже зачувши їхню балачку, я схотів також і собі встрягти в розмову, і сказав: „Ах! то Ви мазепинці?" ... У відповідь на це вони почали мене бити. Після доброго прочухана пояснили мені, що я дурний, і хто то ...
У цю війну хотів встрягти і Лєшко, але Данило і Василько не дали йому можливості перейти через Буг і Лєшко повернувся. Після цього лукавий боярин Судислав добром намовляв віддати Галич королевичу Андрію, бо ніби ...
7
Hetʹman Ukraïny Pavlo Skoropadsʹkyĭ: 24-kvitni︠a︡ 1918 ...
Німці, які їхали у поїзді, в межах стриманої поваги загравали з місцевими дівчатами і жіночками: розкланювалися, пробували встрягти в розмову. Українську мову, як здалося делегатам, стало частіше, ніж раніше, чути і в поїзді, ...
Leonid Osaulenko, Volodymyr Zasi︠e︡kin, 2003
8
Aforyzmy i dumky: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 592
592 "-' Спочатку людиш треба прославитися, щоб ви- вчали навпъ п помилки; що ж до тирашв, тут на- впаки: вивчають помилки, щоб не встрягти у ха- лепу 1сторично! ганьби. Не надто люблять виправляти помилки, 1 особливо Т1, ...
9
Богдан Хмельницький - Сторінка 184
Російський уряд насторожено поставився до пропозицій Б. Хмельницького, відверто побоюючись встрягти у війну з Річчю Посполитою. Щоправда, не відкидав можливості прийняти Україну під «високу руку» царя, але за умови ...
Валерій Андрійович Смолій, Валерій Степанович Степанков, 2003
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 455
... [стригавець] «багно, мочар» О, [стрй- гавка] «трясовина», [стрягучка] «тс, болото» Нед, встрявати (устрявати), встрягати (устрягати), встрягти (устрягти), встрянути (устрянути) СУМ, Ж, встряти (устряти), застря- вати, застрягати, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
