WAS BEDEUTET ВЕЛИКОРУСЬКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «великоруський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von великоруський im Wörterbuch Ukrainisch
Großer Russe, und, zum Beispiel, Prikm. zu großen Russen Mit ihren schlanken Händen, Schultern und Nacken zuckten sie in die großen russischen Arbeiter (N.-Lev., I, 1956, 335); Das große russische Volk ist verwandt mit der Herkunft, der Sprache und der Kultur der ukrainischen und belarussischen Völker (Ost-UdSSR, I, 1956, 190); // Eignet sich für die großen Russen. Ukrainisch "und" er sprach wie Polnisch "in" oder Großrussisch "ı" (N.-Lev., I, 1956, 132). великоруський, а, е. Прикм. до великору́си. Жилавими руками, кремезними плечима й шиями вони скидались на великоруських робітників (Н.-Лев., І, 1956, 335); Великоруський народ споріднений з українським та білоруським народами походженням, мовою та культурою (Іст. СРСР, І, 1956, 190); // Належний або властивий великорусам. Українське "и" він вимовляв як польське "у" або великоруське "ы" (Н.-Лев., І, 1956, 132).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «великоруський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕЛИКОРУСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
великоруський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
великоруський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...
руках у багатого голови та писаря... але щ ва малювання не освгчеш вишою щеею, як часом бувае вряди-годи в Щедрша. Великоруська лггература мало звертае уваги на народ, але колись вона зачепить 1 народ, 1 ми можемо ...
Ìvan Nečuj-Levic'kij, Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. H. Chornopyskyĭ, 1998
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 92
Найкращий спосіб для того — великоруський язик. І від того часу, від 1863 р., Катков вигадав термін, незнаний попереду, — «о б р у с е н и е». Великоруський язик, великоруська національність повинна для Російської імперії ніби ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
3
Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 405
Доля неоднаково служила мові українській і мові великоруській. Великоруській було легше. Великороси мали свою державу, мали повну змогу розвивати свою мову і письменство. Українці жили під Польщею і було їм з тим далеко ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005
4
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Що ж несе на Україну й Білу Русь великоруська література? Чи задовольняє вона розумове й естетичне розвиття нашого громадянства? Чи піднімає вона вгору всю масу українського народу й усієї нації, чи придавлює її вниз?
5
Ukraïnsʹka literaturna krytyka 50-70-kh rokiv XIX st - Сторінка 261
«Усе ж, — відповідає він, — що у поезії, белетристиці, у педагогічній літературі говорить про сельський люд великоросійський або до його говорить, — те і по матеріалу і по мові великоруське» Цей вид літератури особливо активно ...
6
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Факт «асиміляції» — в цих межах — великоруського і українського пролетаріату безсумнівний. І цей факт безумовно прогресивний. Капіталізм ставить на місце тупого, зашкарублого, осілого і ведмежо-дикого мужика великороса ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
7
Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:
повніше. Прислухайтесь до голосу пісень, придивіться до образів, створених уявою одного і другого народу, до словесних творів великоруського й українського люду. Не скажу, що в великоруських народніх піснях нема поезії; в них ...
8
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 42
Є великоруська культура Пурішкевичів, Гучкових і Струве, — але є також великоруська культура, яка характеризується іменами Чернишев- ського і Плеханова. Є такі ж дві культури в українстві, як і в Німеччині, Франції, Англії, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
9
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 29
Шафранов не знаходить у великоруських народних піснях ані зовнішньої рівномірності (рівної кількості складів) складочислової поезії, ані внутрішньої степової організації. Він визнає за великоруською народною поезією лише ...
10
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 16
... а у північно-великоруському говорі після всіх м'яких приголосних е перейшло в о. На Підкарпатській Русі він зафіксував як малоруський, так і великоруський варіанти (16). Щоб правильно вимовити назву Мукачово, треба змістити ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕЛИКОРУСЬКИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
великоруський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Сьогоднішня ніч - найдовша в історії землі
Глибину і широту розуму і мудрості має великоруський народ, яким уже не перший рік керує параноїдальний шизофреник і їм це подобається. Головне ... «Волинські Новини, Dez 14»
Адам Міхнік: Росія може постукати у двері й до пані Меркель
... стала Україна, особливо яскраво проявився великоруський імперський комплекс, який навіть російським демократам іноді заважає сприймати дійсність ... «iPress, Sep 14»
Фільм «Тарас Бульба»: мистецтво на службі…
... письменник, чи все ж український: «Оскільки це одна і та ж нація, нема жодного поділу на великоруський і малоруський народи, на росіян і українців. «Радіо Свобода, Apr 09»
