WAS BEDEUTET ВЕРБНИЙ ТИЖДЕНЬ AUF UKRAINISCH
Palmwoche
Palm Week, Verbia, Verbia - die vorletzte Woche vor Ostern. Es wird von Palmsonntag abgeschlossen. In der Palmwoche ist es nach Volksglauben unmöglich, Hanf und Gartenpflanzen zu säen, denn "es wird sich freuen wie eine Weide". Nicht einmal und Rüben gesät, denn "sie werden bitter sein".
Definition von вербний тиждень im Wörterbuch Ukrainisch
Weidenwoche 1) Woche vor dem Palmsonntag, der sechsten Woche der Großen Fastenzeit; wird auch Shutkov oder Kvitnym genannt, nach volkstümlichem Glauben, diese Woche ist es unmöglich, den Hanf und die Gärten zu säen, weil "wie eine Weide sein wird", und Rüben werden bitter sein. Woche wird kommen Verbovy - machen Sie einen Ausflug zur Eichenstraße (Sprichwort); Verbin kam, zwei Leichentücher terbic [gesetzt] (ein Sprichwort); Will kommen William, zurück wird die Erde zurückkehren (ein Sprichwort); 2) (mit einem kleinen Buchstaben) nur Verb - kalter Frühlingswind.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕРБНИЙ ТИЖДЕНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вербний тиждень in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вербний тиждень im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rechnyk ridnovira - Сторінка 107
ритуалах українських релігійних і народних Свят. Перед Великоднем цілий тиждень святкувалось вшанування Матері Всесвіту — Верби. І досі збереглись спрощені та перекручені деякі обряди цього Свята й назва — "вербний ...
E. I. Dobz︠h︡ansʹkyĭ,
2003
2
Основи національного виховання: ... - Сторінка 104
На третій тиждень квітня, за пасхаліями, випадає Вербна неділя. У вербну суботу освячують гілочки верби. Повернувшись із церкви, вдаряють свяченою вербою членів родини, примовляючи: Не я б'ю, верба б'є За тиждень ...
Йосип-Тодосій Сележан,
2005
3
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
В цей тиждень припинялися по селах весілля, хрестини (зокрема щіня) , масові гуляння, танці тощо. В неділю влаштовували ... Проте най- ширшого визнання набули Хрестопоклонний, Вербний і Страсний тижні. Хрестопоклонний ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 274
Верба-Вербний тиждень. Верба в дохристиянську добу. Виникнення звичаю, зпачення та символіка. Чистий-Білий (жильний, страсний) тиждень. Мертвецький Великдень. Культ покійників. Леґенди-сказання. Докладний опис, як у ...
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
V. ЧИСТИЙ — БІЛИЙ (Жильний, Страсний, Вербний) тиждень Пам'яті їв. Нечуй-Левицького ... „У ці дні клопоти в самім розпалі: жінки так зайняті, що не вистачає часу й заснути; вночі й удень — праця; паски печуть, поросята. А поки ...
6
Z︠H︡ytti︠a︡ i smertʹ Volodymyra Hlibovycha, kni︠a︡zi︠a︡ ...
Так уже з давніх давен, з часів Володимира Великого повелося на Русі, що неділя перед Великоднем зветься Вербною, а тиждень перед ним — Вербним. Чи як зазначено ще в "Ізборнику" — 1073 — "праздьникь вьрбьни". У Вербну ...
7
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Це шдтверджує й присл1в'я: «В1тай бджолу на Зосима, то будуть рої 1 вощина». який прибрав юлька народних накличок: Чистий, Жи- лавий, Б1лий, Вербний, Цв1тний (Кв1тний) тиждень, Лазарева субота (на Галичиш Вербний ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1994
8
Дідух: свята українського народу - Сторінка 94
На Галичині Вербний тиждень ще називали Шутковим. З нетерпінням чекали останньої неділі посту діти, «бо то їхнє свято». Напередодні, тобто в суботу, майже всі сільські підлітки йшли на узлісся, щоб удосталь заготовити ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ,
1995
9
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 80
Вважалося, що Вербний тиждень — це переважно свято дітей. У Лазареву суботу під час вечірньої служби у церкві діти носили вербу, і той, кому припадала найбільша гілка, був дуже щасливий. Колись існував ще звичай носити ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, Andriĭ Holoborodʹko,
1995
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Той купіль разом із сорочкою чи пелюшкою і всім тим занести назад до верби, яку ламали, та й вилити на той кущ і просити: ... Живуть і свято "Вер- бниця", і "вербна неділя", і "вербний тиждень", і загадкове "не я б'ю - верба б'є", яке ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk,
2007
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕРБНИЙ ТИЖДЕНЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вербний тиждень im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вербна неділя за тиждень до Великого свята. Обряди
... веселі та багаті були. Цього року Вербна неділя припадає на 5 квітня ... На Галичині Вербний тиждень ще називали Шутковим. З нетерпінням чекали ... «UkrMedia, Apr 15»
Вербна неділя 2015: за тиждень до Великого свята
Цього року Вербна неділя припадає на 5 квітня. Читайте також: ... На Галичині Вербний тиждень ще називали Шутковим. З нетерпінням чекали ... «ОГО, Apr 14»