WAS BEDEUTET ВЕРШЕЧОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вершечок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вершечок im Wörterbuch Ukrainisch
oben, und, H. Das obere Ende von etwas (Bäume, Berge, Strukturen, etc.). Die Sonne saß gerade hinter dem Berg, und ihr letzter rosa Strahl war ein Slogan auf den Spitzen der Weide (N.-Lev., II, 1956, 256); Die Sonne im Westen blieb noch auf der goldenen Spitze des Lavra Glockenturms (Boych., Molodist, 1949, 142); Katya ging den Hügel hinauf, nur oben, und der Eindruck war, dass sie am Horizont war (Gur., Unsere Jugend, 1949, 296). вершечок, а, ч. Верхня кінцева частина чого-небудь (дерева, гори, споруди і т. ін.). Сонце тілько що сіло за горою, і його останнє рожеве проміння гасло на самих вершечках верб (Н.-Лев., II, 1956, 256); Сонце на заході.. ще затрималось на золотому вершечку лаврської дзвіниці (Бойч., Молодість, 1949, 142); Катя йшла вздовж узгір’я, якраз по його вершечку, і складалося враження, що вона йде на обрії (Гур., Наша молодість, 1949, 296).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вершечок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕРШЕЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вершечок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вершечок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Висник: Бюллетин - Томи 7 – 13 - Сторінка 44
Що приклеювалося до молодшого кшця в]д- разка шдпрозябцевого колша кукурудзи Число екземпля- pÍB. Перемчний npnpicT за 16 год. в мм. 1 вершечок колеоптиля кукурудзи . . . 1 цил., вир1заний за 1 мм. од верш. кол. я я * 2 „ „ .
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1928
2
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 110
В однім вершечку — сив соколонько. В другім вершечку — сива кунонька. В третім вершечку — сив ластовлята ". Ой не є ж тато сив соколонько, Але є ж то господаренько; Ой не є ж тото сива кунонька, Але є ж тото бо й газдинонька ...
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996
Такого високого — на самий вершечок, що всг внизу умлгвали, а найдужче Матвгй, аби вершечок не вломився й Супрун не розбився. А Супрун сидгв на зггнутому в дугу патиковГ й попугукував. А потГм враз залився солов'ем.
З того гнізда випала Євдокія малим пташеням, і там її вже давно всі забули, хоч як вона близько була від нього. _ Вершечок сосни довго-довго хилився в один бік, потім на мить завмирав і починав хилитися в другий, так само плавно ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
5
Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...
Всевишній зрозумів, що лихо минуло, тому й дозволив усім розлітатися, а сам вийшов з корабля й убачив, що його ковчег зачепився за найвищий вершечок гори. Називалися ті гори Карпатами, і коли б не вони — усі ми мертвими ...
Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ, 2007
6
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 5 - Сторінка 40
Прикрашене, замаєне різними кольоровими стрічками й папірцями дерево ялини (молода ялинка або вершечок ялини). Традиційно на К-ні Д. використовують у чотирьох випадках: на весіллі; на похороні, коли ховають парубка чи ...
7
Тіні забутих предків. Новели:
Ялинка затремтіла від низу до вершечка, наче злякалася несподіваного лиха, і кілька зелених глиць упало на сніг. Яким рубав, а ялинка тремтіла, як у пропасниці.Василькові здавалось, щовона ототзастогне.Аж ось деревце ...
Михайло Коцюбинський. йшов ближче, замахнувся сокирою і вдарив по стовбурові. Ялинка затремтіла від низу до вершечка, наче злякалася несподіваного лиха, і кілька зелених глиЦь упало на сніг. Яким рубав, а ялинка тремтіла, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Той чарівний камінь, що обертає все на золото! _ Філософський камінь?.. Навіщо воно тобі зараз оте золото? Єпіскоп не відповів. Коли ж виїхали на вершечок гори, він спитав: _ Чи не цьому Іваненкові... в рабство віддав ти пана ...
10
Кайдашева сім’я - Сторінка 90
Він роздивляється на той дивний лист і примічає на самісінькому вершечку груші якусь дивну птицю з золотим та срібним пір'ям. Птиця розпустила широкі крила, розпустила розкішний, як у павича, хвіст та все співала, та все ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕРШЕЧОК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вершечок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Закарпатті змогли обманути природу
Ділянка траси, що пролягає від Києва до Чопа, привела нас майже на вершечок Карпатського вододільного хребта, який відокремлює Закарпатську ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Бути чи не бути?
Наведене вище — лише вершечок айсберга, найпомітніші аспекти екологічних негараздів та соціальних втрат, притаманних традиційному способу ... «Голос України, Sep 15»
Криза "Made in China": як паніка і шторм на фінансових ринках …
І саме отой вершечок унизу, на який вона опирається, і є фондовими біржами. Достатньо хитнути його – і катастрофи не минути. Найгірше буде ... «Новини від ТСН, Aug 15»
Яблучний Спас: що дозволено їсти на свято
Пекли на великому жару, попроколювавши вершечок виделкою (щоб струдель не тріснув під час випікання) і добре змастивши олією спід дека і верх ... «Молодий Буковинець, Aug 15»
Артилеристи на Яворівському полігоні вчаться стріляти з …
Бійці мають поцілити у вершечок пагорба із самохідної гаубиці «Гвоздика» 122-міліметровим снарядом. Артилеристи стріляють за кілька кілометрів від ... «ZAXID.net, Aug 15»
На Львівщині розпочалася активна фаза навчань мобілізованих …
122-міліметровий снаряд бійці-артилеристи мають «всадити» у вершечок пагорба із самохідної гаубиці «Гвоздика». Таку задачу вони виконують, ... «Щоденний Львів, Aug 15»
«Священний Грааль» Волинської митниці, або Хто ховає …
І це - навіть не вершечок айсберга. Це маленька крижинка, яка відкололася від величезної, прихованої під мутною водою злочинної «Атлантиди», ... «ВолиньPost, Jun 15»
Високий Камінь не такий вже і великий, але надзвичайно …
Але Високий Камінь — більше, ніж просто скеля, на вершечок якої можна піднятися, щоб помилуватись запаморочливими карпатськими краєвидами. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
Війна в тилу: як у Львові борються проти псевдоволонтерів
"Тобто те, що ми бачимо на вулицях – це лише вершечок айсбергу", - каже Радик. Загалом Олег Радик оцінює прибутки псевдоволонтерів за останній рік ... «iPress, Apr 15»
Зроблено в Україні. Таємниці станції метро "Арсенальна"
Коли купол вгруз нижче рівня землі, ґрунт почали висипати на його вершечок. Процес опускання тривав 4 місяці. Варіанти оздоблення центрального ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
