WAS BEDEUTET ПУЧЕЧОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пучечок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пучечок im Wörterbuch Ukrainisch
ein Bündel, chkh, h. Zmensh-pestl. zu dem Bündel War ich nicht auf der Wiese? Bin ich nicht rot auf der Wiese? Sie nahmen mich und ich brach es in einem Bündel. Das ist mein Schicksal! (Ukrainische Liedlieder, 1958, 370); Der Affe wählt langsam aus einem gepressten Roggen Halbbohnen und macht sie zu Bündeln (L. Ukr., III, 1952, 240); Der Raum roch kaum nach trockenen Tränken, deren Schnäbel an den Wänden hingen (Tulub, B steppe ..., 1964, 141); Auf einer Karaffe mit Wasser spielt ein Lichtstrahl grünes Licht (Mik., I, 1957, 148); Noch wärmer, und wird mit blattgrünen Wiesen bedeckt sein; Aus dem reinen Fluss wird der Dunkle Käfer des Kugs steigen (Ment., Poetry, 1958, 88); Etwas Hartes und Kaltes, wie eine Viper, flatterte sie in den Waden; dann gab es einen Schwanz, lang, hart, mit einem behaarten Hauch am Ende (Kotsyub., I, 1955, 280). пучечок, чка, ч. Зменш.-пестл. до пучо́к. Чи я в лузі не калина була? Чи я в лузі не червона була? Взяли ж мене поламали І в пучечки пов’язали — Така доля моя! (Укр.. лір. пісні, 1958, 370); Мавка поволі вибирає напівзов’ялі квітки з пожатого жита і складає їх у пучечок (Л. Укр., III, 1952, 240); В кімнаті ледь помітно пахло сухим зіллям, пучечки якого були розвішані по стінах (Тулуб, В степу.., 1964, 141); На карафі з водою грає пучечок зеленого світла (Мик., І, 1957, 148); Ще потепліша, і будуть вкриваться Листом зеленим луги; З чистої річки почнуть підійматься Темні пучечки куги (Щог., Поезії, 1958, 88); Щось тверде й холодне, мов гадюка, залоскотало її по литках; то був хвіст, довгий, твердий, з волохатим пучечком на кінці (Коцюб., І, 1955, 280).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пучечок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПУЧЕЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пучечок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пучечок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 129
ПУЧЕЧОК. ПІДСНІЖНИКІВ. Ви знаходили у лісі квіти серед зими? Прямо в лютому?! Досі таке бувало тільки у казці про дванадцять Місяців. А одного разу вони розквітли в нашому краї. Сам бачив — підсніжники! Не зважили на ...
2
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 39
У лівій руці тримав пучечок житніх колосочків - ніби побажання доброго врожаю та достатку, а в правиці - чоловічу голову, вирізьбленої з торішнього румуяного гарбуза. Це означало, що рано чи пізно, а кожному доведеться ...
3
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 446
Понюхав білі та сині гіацинти — і теж не купив: здалось, що пахнуть одеколоном. Зате, не думаючи, придбав пучечок вербових гілочок — сивенькі котики на них притулились так знайомо, по-сільському! І пролісків купив, теж пучечок, ...
4
Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 438
С.Плачинда. «Нев'янучий пучечок матюли». Журнал «Вггчизна», 1961, No 4, с.202-205. Сергш Плачинда Нев'янучий пучечок матюли Микола Дукин. Матюла. Опов1дання. Вид-во «Радянський письменник», К., 1960. Життя, кажуть ...
Natalka Dukyna, Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002
5
Opudalo: ukraïnsʹka prozova satyra, humor, ironii︠a︡ ... - Сторінка 26
Але пам'ятаю добре, з якою зловтішною насолодою, так, наче виривав шпичку із власного серця, схопив я той пучечок волосся і з усієї роз'ятреної сили шарпнув. Роза в перші секунди заклякла, мовби її заціпило і, вже коли я був за ...
Volodymyr Danylenko, Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, 1997
У підземному переході якупив пучечок волошок і заніс Катрусі. — Ятебе люблю‚ Катрусю‚— сказавя. —Ятебетеж‚ — усміхнулась вона і притулила волошкидо обличчя. — Катрусю‚ — сказав я.— У мене нікого немає. Будь мені за ...
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 410
Взяли ж мене поломали I в пучечки повязали — Така доля моя! (Укр.. Л1р. шсн1, 1958, 370); Мавка поволх вибирае натв- зов'ялх квхтки з пожатого жита х складав Хх у пучечок (Л. Укр., III, 1952, 240); В кхмнатх ледь помхтно пахло ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
А отой пучечок квітів, покладений молодою вдовою в труну свого чоловіка єгипетського фараона Тутанхамона кілька тисячоліть тому, хіба теж не букет? Даруйте мені, теоретики і великі знавці творення букетів і небукетів.
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
9
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 191
Лисиця оббігла з дітьми копичку, де кабана було менше, глянула на Валентина, насмикала пучечок сіна, показала, як це робиться, дітям, і всі четверо з пучечками в писках впливли в озерце. Чайки підняли ґвалт. Лисенята пливли за ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
10
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 128
Чорною хмаркою вони зібралися в лисиці на пучечку перед очима. Посеред озерця лисиця сплюнула сіно в воду, а сама впірнула і випірнула не на чистому, а в жовтих ліліях. Випірнули, тут як тут,.і лисенята. В жовтому Валентин ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПУЧЕЧОК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пучечок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Чоловікам корисно займатися сексом тричі на тиждень
Щоб бути здоровим у чоловічому плані, їжте щодня пучечок петрушки, — каже 50-річний андролог Микола Маринчук із Києва. — Раджу це всім пацієнтам ... «Gazeta.ua, Jul 15»
Чернівчан закликають не нищити дерева на Зелені свята
Достатньо навіть кілька листочків або квіточок, пучечок зеленої трави. Заради одного дня завдавати стільки шкоди довкіллю не варто. Бо люди у місті ... «Молодий Буковинець, Mai 15»
За "Великодній кошик - 2015" рівняни викладуть півтисячі
Молода редиска – від 12 гривень за пучечок. Свіжі огірочки господині можуть придбати, віддавши орієнтовно 34 гривень за кілограм, а помідори – від 49 ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»
Гадання та традиції на Катерини: чи зацвіте вишнева гілочка?
На Катерини дівка-навідданиця опівночі несла на найдавнішу родову могилу пучечок безсмертників, би її доля не вмерла (це як було щось їй пороблено ... «Волинські Новини, Dez 14»
Коли життєві обставини сильніші за бажання провалитись або …
... немов новорічна ялинка, обирає пучечок моркви за пару гривень з такою самою суворістю та прискіпливістю, ніби це - наречена для єдиного коханого ... «ОГО, Okt 14»
Вінок із гусячого пір'я Ольга Троян робила місяць
Спочатку із трьох пір'їнок робила пучечок. Їх складала в букетики — виходила квітка. Із них формувала суцвіття і кріпила на каркас з дроту в два ряди. «Gazeta.ua, Jun 14»
Севастополець заробив на машину, продаючи трав'яні збори
Коли побачив, що пучечок чорничного листя коштує 25 гривень, вирішив і собі спробувати заробляти на травах", - розповів Демидов. Пакетик трав'яного ... «Gazeta.ua, Feb 14»
«Мартин Боруля» від черкащан у Кіровограді (ФОТО)
Щоправда дворянські примхи звичайного селянина влітають Мартинові Борулі у копієчку та черговий пучечок нервів. Сина Стецька з управи ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 13»
Українці відзначили Маковія освяченням запашних трав у храмах
Вони вірять – пучечок запашних трав має лікувальну силу, а також слугує оберегом оселі. "Во славу Божу його святять. Потім його висушують. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
Славетний петриківський розпис — бренд України
Використовують шерсть звичайнісінької сільської кішки: на животику або з бочків у неї відрізають пучечок, намотують на відточений держак, і пензлик ... «Велика Епоха, Feb 13»
