Bedeutung von "вертоград" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЕРТОГРАД AUF UKRAINISCH

вертоград  [vertohrad]

WAS BEDEUTET ВЕРТОГРАД AUF UKRAINISCH

Vertrugrad

Вертоград

Vertrugrad - der alte Name ist eingezäunt oder Obstgarten, der ein Blumenbeet enthalten kann. Um die Wende vom 17. zum 18. Jahrhundert. unter B. verstand ein regelmäßiger französischer Park, umgeben von beschnittenen Bäumen, Bosqueen. Im kirchlichen Gebrauch - das Bild des Himmlischen Hagel, Neu-Jerusalem.

Вертогра́д  — старовина назва огородженого або плодового саду, який може включати в себе квітник. На зламі XVII—XVIII ст. під В. розуміли регулярний французький парк, що оточувався підстриженими деревами, боскетами. У церковному ужитку — образ Небесного Граду, Нового Єрусалима.

Definition von вертоград im Wörterbuch Ukrainisch

hermitograd, du, h., buch., zast. Der Garten Und im Garten, in Bathsavia, in seinem fröhlichen Heidentum, schwamm es wie das Paradies Evas (Schewch., II, 1953, 70); Er rannte in die Ecke, wo ... hohe Oleander standen, trat in den hethogonald ein, ohne es zu erwähnen (N.-Lev., III, 1956, 129).

вертоград, у, ч., книжн., заст. Сад. А в саді, В своїм веселім вертограді, Вірсавія купалася, Мов у раї Єва (Шевч., II, 1953, 70); Він забіг в той куток, де.. стояли високі олеандри, увігнався у той вертоград, не примічаючи його (Н.-Лев., III, 1956, 129).

ÜBERSETZUNG VON ВЕРТОГРАД

Erfahre, wie die Übersetzung von вертоград auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вертоград auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вертоград» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вертоград
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Vertograd
• Ukrainisch: вертоград
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vertograd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vertograd

5 BÜCHER, DIE MIT «ВЕРТОГРАД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вертоград in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вертоград im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Потанин вертоград

«Нигде, кажется, нет стольких «мечтателей», как среди нас, русских. Это явление в высокой степени знаменательное. Мечта – что бы ни ...

Николай Златовратский, 2013

Зеленый вертоград:

В историю русской литературы Константин Дмитриевич Бальмонт вошел как один из виднейших представителей первого символистского ...

К.Д. Бальмонт, 2015

Mars affliction - Сторінка 19

сон напоминает его игра — вентиляторные дуют ветры. что ты заладил: жара, жара — это, говорю, вертоград пресветлый, зной, перетекающий из вчера в медленное завтра, как полк ракетный возит на параде, под шум ...

Gennady Kanevskiy, 2012

Русские символисты

1 Я думаю, что каждый, кто действительно любит и ценит поэзию Бальмонта, раскрывал «Зеленый вертоград» не без опасения. Последние книги Бальмонта, в том числе ряд сборников стихов «Злые чары», «Песни мстителя», ...

Валерий Брюсов, 1894

История русской духовной культуры: Учебное пособие

В ХVII в. распространенным медицинским сочинением был «Прохладный Вертоград». В этой рукописи, представлявшей собой своеобразную «фармакопею», содержались сведения о лечебном действии многих лекарств, ...

Воробьева Наталия Владимировна, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕРТОГРАД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вертоград im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Советы дачникам

Компания "Вертоград", расположенная в Москве является крупным поставщиком рассады там в большинство крупных муниципальных районов страны. «RUKAVKAZ, Sep 15»

Две пензячки реализуют музыкальные проекты благодаря …

В его рамках планируется выездная экспедиционная работа фольклорного ансамбля «Вертоград» с творческими коллективами, участие в ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Aug 15»

Цветы из Коломенского района украсят Александровский сад

15 июня корреспонденты KS побывали в питомнике компании «Вертоград», которая выкупила часть земли на территории бывшего совхоза. Именно ... «Коломна-Справка.ру - Организации Коломны и Коломенского района, Jun 15»

Книга дня: «Плач по уехавшей учительнице рисования» Майи …

Эту невербальную эмоцию подхватывает куда более поздний, очевидно, вобравший уже опыт собственного материнства, рассказ «Вертоград ... «РБК - RBC.Ru, Mär 14»

Чтобы выходные не «пропали»! – ЦДИ изучил …

Другой монастырь, правда, расположенный на территории Эстонии, предлагает посетить «Вертоград» ([phone], 72-05-32). 8-9 марта ... «Центр деловой информации Псковской области, Feb 14»

В Москве прошла презентация учебного пособия к курсу …

... рабочей группы по разработке ЕУМК для воскресных школ — Л. Захарова (директор воскресной школы «Вертоград» Московской областной епархии), ... «Официальный портал Московской Патриархии, Feb 14»

Как лечили царей

На этот вопрос отчасти отвечает уже само название древней рукописи: "Книга, глаголемая прохладный вертоград, избранная от многих мудрецов, ... «neboley.com, Okt 13»

Священник Алексий Алексеев. Новые учебники для воскресных …

П.И. Чайковского Наталья Митронина из Ташкента. Предметом деятельности известного педагога, автора комплектов «Вертоград» Ларисы Захаровой ... «Официальный портал Московской Патриархии, Aug 13»

О едином учебнике Закона Божия в Русской Православной Церкви

... недавно изданные рабочие тетради «Вертоград» Л.А. Захаровой. В свете принятия Священным Синодом Русской Православной Церкви документов, ... «Официальный портал Московской Патриархии, Mär 13»

Биография Александра Даргомыжского

Ориентальная лирика, представленная ранее романсами "Вертоград" и "Восточный романс", пополнилась арией "О, дева роза, я в оковах". Особое ... «РИА Новости, Feb 13»