Bedeutung von "маскарад" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МАСКАРАД AUF UKRAINISCH

маскарад  [maskarad]

WAS BEDEUTET МАСКАРАД AUF UKRAINISCH

Definition von маскарад im Wörterbuch Ukrainisch

Maskerade, y, ch.1. Urlaub, ein Ball, dessen Teilnehmer in Masken und Kostümen (fabelhafte, ethnographische, etc.) gekleidet sind; Kostümball Sie flüsterte über die Provinz. - Es gibt etwas Gutes, es gibt etwas Spaß! Sodas, Clubs, Maskeraden (Mirny, III, 1954, 192); Mit einem Wort, es gab so eine Maskerade unter freiem Himmel, wie in unserem Zimmer (Kotsyub., III, 1956, 428); Der Palast der Pioniere organisierte eine Maskerade in der Halle einer der Schulen im Stadtzentrum (Smil., Sasha, 1957, 226) .2. Iren. Über die ungewöhnliche Kleidung für jemanden, die das Aussehen sehr verändert. - Was ist Maskerade, Zhenya? - Maskerade? - Zhenya antwortete schnell. - Und du bist auch in der Draperie. Warum fragst du? Du weißt selbst, warum ich so gut angezogen war (Khizhnyak, Tamara, 1959, 43); Stadnitsky will kuscheln und lachen, bevor das zum witzigen Gesicht von Salon wurde, mit Schals bis zur Nase zurückgespult. - Was für eine Maskerade? - Oh, Kopf und Zähne, - der Steward ächzt (Stelmakh, I, 1962, 287) .3. Bär Über das Aussehen und Verhalten, das die wahre Natur von jemandem verbirgt, etwas. Ich nahm absichtliche "objektive" Themen, wie aus einer Geschichte oder einem sozialen Zentrum zu mir, aber das war nur eine "Maskerade der Seele" (L. Ukr., III, 1952, 690).

маскарад, у, ч.

ÜBERSETZUNG VON МАСКАРАД

Erfahre, wie die Übersetzung von маскарад auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von маскарад auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «маскарад» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 假面舞会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mascarada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: masquerade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفلة تنكرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маскарад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mascarada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছদ্মবেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mascarade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyamaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Maskerade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仮面舞踏会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가장 무도회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Masquerade
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giả trang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முகமூடி நடனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: maskeli balo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mascherata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: maskarada
• Ukrainisch: маскарад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mascaradă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταμφίεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maskerade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: maskerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: masquerade

10 BÜCHER, DIE MIT «МАСКАРАД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von маскарад in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit маскарад im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Маскарад

СЦЕНА. ВТОРАЯ. МАСКАРАД. Выход первый Маски, Арбенин, потом князь Звездич. (Толпа проходит взад и вперед по сцене; налево канапе.) Арбенин, входит. Напрасно я ищу повсюду развлеченья. Пестреет и жужжит толпа ...

Михаил Лермонтов, 2015

Маскарад

Запрещение «Маскарада» в январе 1836 года привело к созданию еще одной – пятиактной редакции драмы, отличающейся отвсех предшествующих. Лермонтов даже счел нужным датьейновее заглавие– «Арбенин», которое ...

Лермонтов М.Ю., 2013

Маскарад

Маскарад. I. В первых числах прошлого января, в одном из старинных домов Москвы, в одиннадцать часов вечера, мужчина лет шестидесяти, невысокого роста, худощавый, стоял небрежно, прислонясь к мраморному подножию ...

Николай Павлов, 1839

Маскарад

Глава. 2. Маскарад. Анна уже оделась к балу, когда Лизи вошла в их общую спальню. Лизи была невероятно взвинчена. Она еще не отошла от вчерашней встречи с Тайрелом де Уоренном и с трудом могла поверить в то, что ...

Бренда Джойс, 2013

Маскарад

Вячеслав Кумин. – Не самое полезное в боевой магии искусство... – скривился Маг. – Всякое искусство, доведенноедо совершенства полезно, Сайзмор. В определенных обстоятельствах твои иллюзии могут сделать гораздо ...

Вячеслав Кумин, 2014

Маскарад

Михаил Лермонтов. Содержание Маскарад Действие первое Действие второе Действие третье Действие четвертое Примечания Маскарад Драма в 4-х действиях, в стихах Действующие лица Арбенин,

Михаил Лермонтов, 1835

Маскарад

Михаил Бабкин. Михаил Бабкин Маскарад Окраинный кабак с дивным названием «Золатарь» приличные граждане обходили дальней.

Михаил Бабкин, 2013

Маскарад

Мария Митрофанова. В дверь квартиры Крайца девочка звонила через семь минут после разговора соСветкой. Приее появлении в комнате Ханеев вскочилсо стула и театрально взвыл: –Простишь литы меня, несчастного и ...

Мария Митрофанова, 2015

Детский маскарад

Александр Васильев. УДК 687 ББК 37.24-2 В19 Серия «Carte postale» основана в 2006 году Выражаем благодарность Красновой Марии Викторовне за поддержку в издании серии Перевод на английский язык Михаила Гурвица ...

Александр Васильев, 2015

Маскарад любовных утех

Психам повода не надо, – засмеялась Марфа, – сумасшедшая она была. Про маскарад любовных утех знаете? В курсе, что в маленьком домике Кутузова творилось? Разве нормальная женщина подобным заниматься станет?

Дарья Донцова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАСКАРАД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff маскарад im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Донецке "Бал-маскарад" поставил бывший советник Путина

В "Донбасс Опера" громкая премьера - "Бал-маскарад" Джузеппе Верди. Постановку готовит россиянин Юрий Лаптев, режиссер Мариинского театра, ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

Гастроли Малого театра в Казани откроются спектаклем 2014 …

Она сообщила, что театр привез спектакль 2014 года «Маскарад» по одноименной пьесе Михаила Лермонтова – постановку о высоких страстях, ... «Татар-информ, Sep 15»

В Одессе прошел парад-маскарад детских колясок: пиратский …

Как передает корреспондент «Думской», в нем приняли участие более пятидесяти молодых семей, решившихся преобразить транспортные средства ... «Думская.net, Sep 15»

«Маскарад» на миллиард

Возведение второй очереди ТРЦ «Маскарад» началось в марте на прилегающей к первой очереди площадке. Как рассказала „Ъ“ директор торгцентра ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, Aug 15»

Взгляд из бельэтажа на «Маскарад» в Малом театре

Лучшим спектаклем минувшего сезона можно назвать «Маскарад», поставленный Андреем Житинкиным в Малом театре. Публика приняла его с ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Jul 15»

ВДНХ примет бал-маскарад ретрофутуризма

ВДНХ примет бал-маскарад ретрофутуризма. 14:44 / 06.07.2015 Ежегодный некоммерческий фестиваль под открытым небом Midsummer Night's Dream ... «Дни.Ру, Jul 15»

III Одесский бал – Шахматный Бал-Маскарад !

Продолжая традицию проведения балов, имеем честь пригласить Вас на III Одесский бал — Шахматный Бал-Маскарад, который состоится 3 июля в ... «Odessa Daily, Jun 15»

Сегодня в Харькове - благотворительный бал-маскарад «За мир!»

В течение всего вечера каждый сможет сделать свой благотворительный вклад. Бал-маскарад проходит в Бальном зале гостиницы Kharkiv Palace. «МГ "Объектив", Mai 15»

Костюмированный маскарад «Сказки и былины» пройдет под …

Яркий костюмированный маскарад «Сказки и былины» состоится 23−24 мая в Древнем Киеве в «Парке Киевская Русь». Народные герои, витязи и ... «Fakty.ua, Mai 15»

В Харькове пройдет «мирный» бал-маскарад

Как сообщает корреспондент «Харьков. Комментарии» по информации организаторов, в программе бал-маскарада - танцевальные номера в ... «Comments.UA - информационный портал, Apr 15»