Bedeutung von "відгризнутися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДГРИЗНУТИСЯ AUF UKRAINISCH

відгризнутися  [vidhryznutysya]

WAS BEDEUTET ВІДГРИЗНУТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von відгризнутися im Wörterbuch Ukrainisch

einschlafen, nicht gehen, Doc., p. Odnokr bis sie fiel, er stand auf und fiel auf die Dunkelheit seiner Schulter. - Komm schon, Cholera! - die Dunkelheit fiel ab (L. Ukr., III, 1952, 609); Die Frauen wendeten ihre Augen ab, aber sie verursachten die Türöffnung (Smolich, Mir .., 1958, 42).

відгризнутися, ну́ся, не́шся, док., розм. Однокр. до відгриза́тися 3. Він встав і пацнув Дарку з розмаху по плечах. — Одчепися, холеро! — відгризнулась Дарка (Л. Укр., III, 1952, 609); Жінки відгризнулись, але кватирку причинили (Смолич, Мир.., 1958, 42).

ÜBERSETZUNG VON ВІДГРИЗНУТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von відгризнутися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відгризнутися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відгризнутися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: видгризнутися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুমিয়ে পড়তে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vidhryznutysya
• Ukrainisch: відгризнутися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vidhryznutysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vidhryznutysya

8 BÜCHER, DIE MIT «ВІДГРИЗНУТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відгризнутися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відгризнутися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory - Сторінка 259

Він хотів уже відгризнутися, щоб відпекатись від тієї місії, але Шуліковський перебив його: — Тут нема двох думок у цій справі, пане Федоре, нема іншої ради; ви мусите зробити цю справу. Тільки звертаю вашу увагу, обдумайте ...

Mykhaĭlo I͡At͡skiv, 1963

А - Н: - Сторінка 46

ВІДГАВКУВАТИСЯ розм., ВІДГРИЗАТИСЯ розм., ВІДГАРКУВАТИСЯ вульг. — Док.: огризнутися, вишкіритися, відгавкатися, відгризтися, відгризнутися. Потроху вона почала сваритися з Настею і, коли та радила що-небудь зробити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вибрані твори - Сторінка 286

Він хотів уже відгризнутися, щоб відпекатись від тієї місії, але Шуліковський перебив його: — Тут нема двох думок у цій справі, пане Федоре, нема іншої ради; ви мусите зробити цю справу. Тільки звертаю вашу увагу, обдумайте ...

Михайло Яцків, 1973

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Док.: огризнутися, вишкіритися, відгавкатися, відгризтися, відгризнутися. Потроху вона почала сваритися з Настею і, коли та радила що небудь зроби ти, огризалася (О. Іваненко); Коли санітар підійшов до Альоші, щоб одвести в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Na dni SSSR: spohady v'i︠a︡zni︠a︡ gulagu - Сторінка 49

зауважив я іронічно. Він спробував відгризнутися: — А ви б менше цікавилися моїми справами. І я 49.

Antin Kni︠a︡z︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2001

Chuz︠h︡a hra: roman - Сторінка 230

Хотів відгризнутися, але передумав. Розвернувся і вийшов, важко гримнувши дверима. Подумав: «Добре, що батько не дожив до цього часу»! Машина не заводилася. Теодор Данилович підняв капот, зазирнув до середини, але з ...

Serhiĭ Ukhachevsʹkyĭ, 2003

Bezkhatnyĭ - Сторінка 114

Не можеш відгризнутися? Або бери коні, то я буду помагати. — Що я з кіньми робитиму? — крикнув вже Михайло. — Я не на те до школи ходив, щоб гній з під коней викидати І — Я також не на те дечому вчився, та бачиш, викидаю.

Oleksander Luhovyĭ, 1946

Pislia nochi: - Сторінка 134

Терезка вийшла а черги і пішла до віконця. — Куди ви, паночку накрохмалений? — спитала Терезка, торкнувшись плеча знахабнілого. «Накрохмалений» хотів було відгризнутися, але, побачивши недобрі вогники в очах Терезки, ...

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1989