Bedeutung von "відкозиряти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДКОЗИРЯТИ AUF UKRAINISCH

відкозиряти  [vidkozyryaty]

WAS BEDEUTET ВІДКОЗИРЯТИ AUF UKRAINISCH

Definition von відкозиряти im Wörterbuch Ukrainisch

abstoßend, yay, yayesh, doc., pink. Legen Sie seine Hand auf das Visier, huldigen Sie dem Militär. Er schlug das Militär zurück und empfahl: - Oberleutnant Baril (Trübl., II, 1955, 297); Der Feldwebel ... schüttelte sein Statut und sagte mit tauber Stimme: "Ihr Befehl ist erfüllt, Genosse Leutnant (Y. Bediz, Shelly .., 1959, 95).

відкозиряти, я́ю, я́єш, док., розм. Приклавши руку до козирка, віддати честь по-військовому. Він відкозиряв військовим і відрекомендувався: — Старший лейтенант Бариль (Трубл., II, 1955, 297); Сержант.., відкозирявши за статутом, глухим голосом промовив: — Ваш наказ виконано, товаришу лейтенант (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 95).

ÜBERSETZUNG VON ВІДКОЗИРЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von відкозиряти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відкозиряти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відкозиряти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: видкозиряты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo repulse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vidkozyryaty
• Ukrainisch: відкозиряти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vidkozyryaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vidkozyryaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДКОЗИРЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відкозиряти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відкозиряти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 137

Штабс-капітан Дерев'янко обернувся до директора і чемно до нього відкозиряв. Директор передав йому достойно вихованих юнаків. Фізіономія директора зовсім потонула в щасливих зморшках і радісній слині. Навіть сіпнулося ...

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Nashi taĭny - Сторінка 137

Штабс-каштан Дерев'янко обернулся до директора 1 чемно до нього відкозиряв. Директор передав йому достойно вихованих юнаыв. Фізюномёя директора зовам потонула в щасливих зморшках 1 радіснш слиш. Нав1ть сшну лося ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 590

... що відбилася від череди; 2. майданчик для тренування мисливських собак. greet [gri:t] у 1. вітатися; здоровкатися; кланятися, уклонятися; вітати; to — smb/smth вітати когось/ щось; to — smb in a military fashion відкозиряти комусь; ...

Гороть Є. І., 2006

Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 322

Офіцери відкозиряли й пішли своєю дорогою, спокійно й не озираючись, і в Павлова відлягло від серця. Полковник, комендант міста, попереджував, що за даними Смершу у Львові діє гітлерівська резидентура й не виключено, ...

Rostyslav Sambuk, 1987

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 282

Штабс-капітан Дерев'янко обернувся до директора і чемно до нього відкозиряв. Директор передавав йому достойно вихованих юнаків. Фізіономія директора зовсім потопла в щасливих зморшках і радісній слині. Навіть сіпнулося ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 285

Штабс-капітан Дерев'янко обернувся до директора і чемно до нього відкозиряв. Директор передавав йому достойно вихованих юнаків. Фізіономія директора зовсім потопла в щасливих зморшках і радісній слині. Навіть сіпнулося ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

Tvory - Том 2 - Сторінка 499

Довелося взяти призначення, відкозиряти й вийти з кімнати начальника відділу кадрів. А ще через годину він, зібравши речовий мішок і чемодан, прощався із своїм батальйоном. Майор Стрепетов, командир танкового батальйону, ...

Vadym Sobko, 1964

Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 336

Павлов уважно переглянув офіцерські книжки, командировочні розпорядження й повернув документи: все гаразд, і можна йти далі. Офіцери відкозиряли й пішли своєю дорогою, спокійно й не озираючись, і в Павлова відлягло від ...

Rostyslav Sambuk, 1983

твори - Сторінка 282

Штабс-капітан Дерев'янко обернувся до директора і чемно до нього відкозиряв. Директор передавав йому достойно вихованих юнаків. Фізіономія директора зовсім потопла в щасливих зморшках і радісній слині. Навіть сіпнулося ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 282

Штабс-капітан Дерев'янко обернувся до директора і чемно до нього відкозиряв. Директор передавав йому достойно вихованих юнаків. Фізіономія директора зовсім потопла в щасливих зморшках і радісній слині. Навіть сіпнулося ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958