WAS BEDEUTET ВІДОМЩЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відомщений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von відомщений im Wörterbuch Ukrainisch
Abteilungen, a, e, selten. Diyapr übergeben min h. berichten. - Mein Blut kühlt nicht, Es ist das Ende nicht beraubt (Mal., II, 1956, 61). відомщений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до відомсти́ти. — То кров моя не остигає, Не відомщена до кінця (Мал., II, 1956, 61).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відомщений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДОМЩЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відомщений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відомщений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
А якщо ці житла спустошені, то: "Боже відомщений, Господи, Боже відомщений, вияви Себе!" (Пс. 93, 1)». Закон 10 «Увечері, напередодні шабашу кожен єврей, побачивши освітлення, зобов'язаний говорити: "Слава Тобі, Господи, ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
... по меніне залишиться жодних невиконаних справ. Дієго відомщений! Я замалимне всміхнулася. – Двадцять, – видихнула Джейн. Чи вона справді такого не очікувала, чи знеїнеабияка актриса. –А хтож покінчив зі створювачкою?
3
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 356
... свого сина й те безщасне турченя, він уЖе не міг іти на ворога з шаблею. Бачачи зруйноване й розтерзане місто, гори трупів і калюЖі крові, чуючи повсюдний гвалт і стогін, він розумів, що ворог відомщений у такій мірі, що йому ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
4
Kava z Matahalʹpy: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 25
Я ніколи про нього нічого більше не чув, вижив він чи помер після тієї бійні, але я був відомщений за всі приниження, за глузування, за все, що витерпів від нього і від інших. Підозра на мене чомусь таки впала, і кадети мене ...
5
Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 70
Кажуть, у Македонського був кінь Буцефал. Мабуть, також дуже швидкий. Шизо-Жорик біг слідом, розмахуючи палицею, і лупцював Буцефала по спині. Аліса стояла на ганку, все бачила і не могла стримати сміху. Я був відомщений.
Stanislav Stet︠s︡enko, 1999
6
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 254
Довбуш був відомщений... Хотів ще почекати на Дзвінку, хотів потішитись її страхом, коли побачить страшний труп, але побоявся рискувати: міг не дочекатись Дзвінки, а стягнути на себе смоля- ків, бо його постріл хтось же, мабуть, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
7
I͡A--z kontrrozvidky: povist - Сторінка 47
Договорюй, я не зовсім розумію, чого ти добиваєшся? — А все просто, як апельсин. Тебе викриють і шльопнуть. По-моєму, так у вас іменується розстріл? І я буду відомщений. — Наївно, пане Крупенський. — Не так наївно, як вам 47.
Alekseĭ Nagornyĭ, Geliĭ Ri͡abov, 1986
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
Не відомщений, землею не укритий... Де ж тут будеш спочивати! Як?.. Пролітають над червоним вшськом .Итаки на дужому крил1, — Вш виходить з Першим Укра!нським На кордон далеко! земль Тож благослови його дороги, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
9
Sydir Vorobkevych: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 123
... допомагає ворогам поневолювати своїх співвітчизників. Він і гине як зрадник, відомщений своїм сином - вірним сином Чорногорії. Однією з провідних у творі є тема співвідношення особистого і громадського. Утверджується думка ...
Petro Nykonenko, M. I. I͡Uriĭchuk, 2003
10
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 285
Довбуш був відомщений... Хотів ще почекати на Дзвінку, хотів потішитись її страхом, коли побачить страшний труп, але побоявся рискувати: міг не дочекатись Дзвінки, а стягнути на себе смоля- ків, бо його постріл хтось же, мабуть, ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
