Bedeutung von "відперти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДПЕРТИ AUF UKRAINISCH

[vidperty]

WAS BEDEUTET ВІДПЕРТИ AUF UKRAINISCH

Definition von відперти im Wörterbuch Ukrainisch

Aktualisieren siehe

ÜBERSETZUNG VON ВІДПЕРТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von відперти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відперти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відперти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开锁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descubrir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unlock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: видперты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: destravar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খোলা ধাক্কা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ouvrir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menolak terbuka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufschließen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アンロック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잠금을 해제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: push mbukak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mở khóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறந்த தள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खुल्या ढकलणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açık itmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sbloccare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odblokować
• Ukrainisch: відперти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deschide
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεκλειδώσετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: låsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: låse opp

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДПЕРТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відперти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відперти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 223

Смерти не відперти. Посл. Насилу відперли його. Черк. у. 3. Относитъ, отнести (тяжелое что либо). П. Вiдпіратися, раюся, епся, сов. в. відіпратися, відперуся, рёшся, гл. Отлирываться, отстираться, отмываться, отчыться (о бѣльѣ).

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 168

... відпаяти to unsolder. відперти див. відпирати2. відпивати, відпити to take a sip, to drink off. відпилювати, відпиляти to saw off (away); (гілки тощо) to lop off. відпирати1, відіпрати to wash off. відпирати2, відперти (замок, щось зачинене ...

Гороть Є. І., 2009

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 393

Але мусить дійсно бачити, що без того мусів би своє життя положити. В обороні свого майна можна вправді відперти напад, але так. щоб не спричинити ближньому більшої шкоди, ніж та конечна, без якої не можна відперти нападу, ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Pavlo Polubotok, nakaznyĭ Hetʹman Ukraïny: tragedii︠a︡ v 5 ...

Я старий чоловік, кажу тобі гетьмане: силу тілько силою відперти можна! ІПОШІ іБ.: 3наю,'м›ій друже по зброї, знаю, :що силу тілько силою відперти можна. Так, шо-ж? Силу нашу розстроїли! Сїч. _Орли'к в розрізі з нами! Турки і ...

Osyp Barvinsʹkyĭ, 1922

Проби

а й міркування: якщо нам на стільки способів загрожує смерть, то чи не важче боятися їх усіх, ніж стерпіти якийсь один? чи так уже залежить на тому, коли вона прийде, якщо смерті не відперти? тому, хто ознаймив сократові: ...

Мішель Монтень, 2014

Роксоляна: - Сторінка xv

Якстій,рушили тудивідділи яничарів ісіпагів.Алехоч дійшли ще в сам час,неперепинили здобуття палати ізнищення її. Начальник яничарів, що дав наказ жовнірам відперти товпу, впав, тяжко поранений камінням,а військовівідділи ...

Осип Назарук, 2013

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Маленькая пташка Високо літала, У Бога питала: “Віддай, Боже, ключі Зимоньку заперти, Літечко відперти”. Зап. 1985 р. від Марії Даценко, 1932 р.н. // Крізь віки і серця, с. 12–13. Коментар записувачки Надії Даценко: “До Великодня ...

Г. А. Скрипник, 2015

А - Н: - Сторінка 237

2. ВІДБИВАТИ (успішно протидіяти наступові супротивника, боєм заставляти його відступити), ВІДКИДАТИ, ВІДТИСКАТИ, ВІДТИСКУВАТИ, ВІДПИРАТИ розм.. ВІДТІСНЯТИ уідко. — Док.: відбити, відкинути, відтиснути, відперти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slidamy Ukra"ins'kykh sichovykh stril't́s̀iv - Сторінка 21

Розброюючо простими словами оповідає нам сей неграмотний чоловік навіть те, що тоді діяло ся в його душі: він не вважав на те, що може впасти, тільки щоби ворога відперти (останне реченнє сказано в числі многім, знаменна ...

Osyp Nazaruk, 1916

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

15. марта. В полудневій Польці воло Лопушна та Сулїева сильні атака росийської піхоти відперли Австрійцї, так само нічні атаки коло Горлиць. — 8 Карпатах лише артилєрійна боротьба. — Коло Вишкова Австрійцї здобули гору.

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914