Bedeutung von "sbloccare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SBLOCCARE AUF ITALIENISCH

ʃbloc · ca · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBLOCCARE

Sbloccare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sbloccare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SBLOCCARE AUF ITALIENISCH

Definition von sbloccare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Entsperren im Wörterbuch besteht darin, von einem Block zu befreien: s. ein Mechanismus; s. die belagerte Stadt; s. ein Hafen, ein schmaler. Eine andere Definition von Entsperren ist, sich von einer Beschränkung zu befreien, von einer Begrenzung: s. Mieten, Preise; s. Kapital, ein Bankdarlehen. Entblockung bedeutet auch, eine Lösung durch Beseitigung von Schwierigkeiten, Hindernissen zu initiieren: Sie müssen in s erfolgreich sein. die Situation.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SBLOCCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sblocco

tu sblocchi

egli sblocca

noi sblocchiamo

voi sbloccate

essi sbloccano

Imperfetto

io sbloccavo

tu sbloccavi

egli sbloccava

noi sbloccavamo

voi sbloccavate

essi sbloccavano

Futuro semplice

io sbloccherò

tu sbloccherai

egli sbloccherà

noi sbloccheremo

voi sbloccherete

essi sbloccheranno

Passato remoto

io sbloccai

tu sbloccasti

egli sbloccò

noi sbloccammo

voi sbloccaste

essi sbloccarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sbloccato

tu hai sbloccato

egli ha sbloccato

noi abbiamo sbloccato

voi avete sbloccato

essi hanno sbloccato

Trapassato prossimo

io avevo sbloccato

tu avevi sbloccato

egli aveva sbloccato

noi avevamo sbloccato

voi avevate sbloccato

essi avevano sbloccato

Futuro anteriore

io avrò sbloccato

tu avrai sbloccato

egli avrà sbloccato

noi avremo sbloccato

voi avrete sbloccato

essi avranno sbloccato

Trapassato remoto

io ebbi sbloccato

tu avesti sbloccato

egli ebbe sbloccato

noi avemmo sbloccato

voi aveste sbloccato

essi ebbero sbloccato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sblocchi

che tu sblocchi

che egli sblocchi

che noi sblocchiamo

che voi sblocchiate

che essi sblocchino

Imperfetto

che io sbloccassi

che tu sbloccassi

che egli sbloccasse

che noi sbloccassimo

che voi sbloccaste

che essi sbloccassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sbloccato

che tu abbia sbloccato

che egli abbia sbloccato

che noi abbiamo sbloccato

che voi abbiate sbloccato

che essi abbiano sbloccato

Trapassato

che io avessi sbloccato

che tu avessi sbloccato

che egli avesse sbloccato

che noi avessimo sbloccato

che voi aveste sbloccato

che essi avessero sbloccato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sbloccherei

tu sbloccheresti

egli sbloccherebbe

noi sbloccheremmo

voi sblocchereste

essi sbloccherebbero

Passato

io avrei sbloccato

tu avresti sbloccato

egli avrebbe sbloccato

noi avremmo sbloccato

voi avreste sbloccato

essi avrebbero sbloccato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sbloccare

infinito passato

aver sbloccato

PARTICIPIO

participio presente

sbloccante

participio passato

sbloccato

GERUNDIO

gerundio presente

sbloccando

gerundio passato

avendo sbloccato

SYNONYME VON «SBLOCCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbloccare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sbloccare

aprire · attivare · autorizzare · avviare · concedere · disincastrare · disingorgare · disinibire · disintasare · eccitare · innescare · liberare · scatenare · sfrenare · sgorgare · stasare · sturare

ANTONYME VON «SBLOCCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sbloccare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von sbloccare

affrancare · agganciare · ancorare · assicurare · attaccare · avvitare · bloccare · boicottare · chiudere · collocare · confiscare · congelare · contrastare · fermare · fissare · immobilizzare · impacciare · impegnare · incamerare · incastrare · ingorgare · intercettare · investire · irrigidire · paralizzare · parare · piazzare · pignorare · rendere stabile · rinsaldare · saldare · schermare · serrare · stabilizzare · stringere · tirare · trattenere

ÜBERSETZUNG VON SBLOCCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbloccare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sbloccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbloccare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开锁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descubrir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to unlock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनलॉक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отпереть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: destravar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনলক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ouvrir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuka kunci
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufschließen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アンロック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잠금을 해제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbukak kunci
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mở khóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनलॉक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kilidini açmak
• Italienisch: sbloccare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odblokować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відімкнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: descuia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεκλειδώσετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: låsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: låse opp

10 BÜCHER, DIE MIT «SBLOCCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbloccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbloccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mac OS X 10.4 Tiger

Selezionate il portachiavi da sbloccare. 3. Fate clic sul lucchetto nell'angolo superiore sinistro della finestra Accesso Portachiavi. 4. Appare la finestra Autentica (Figura 57); inserite la password del portachiavi e fate clic su OK. L' icona accanto ...

Maria Langer, 2005

Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...

19. Sbloccare. le. fissazioni. oculari. per. reazioni. più. rapide. L'effetto. “gap”. Ci vuole più tempo a spostare l'attenzione su un nuovo oggetto, se quello vecchio è ancora nel vostro campo visivo. Spostare l'attenzione significa spesso spostare ...

Tom Stafford, Matt Webb, 2005

ECDL il manuale. Syllabus 4.0. Windows XP. Office XP. Con CD-ROM

Bloccare/sbloccare. titoli. di. righe. e/o. colonne. Se nel foglio di calcolo deve essere inserita una tabella costituita da un numero di righe che supera l'altezza della videata, si può usare la barra di scorrimento verticale. Tuttavia, spesso le ...

Formatica, 2005

Microsoft Office 2007

Bloccare o sbloccare le celle del foglio di lavoro Q In Excel selezionare la cella o l'intervallo da bloccare o sbloccare. E] Fare clic sulla scheda Home. Fare clic sul pulsante Formato, quindi su Blocca cella per bloccare o sbloccare la selezione ...

Steve Johnson, 2007

Visual Basic.net

Bloccare. (e. sbloccare). singoli. oggetti. Invece di bloccare tutti gli oggetti di una form, potreste voler bloccare uno o due oggetti, continuando a spostare o ridimensionare gli altri. Per bloccare un singolo oggetto, utilizzate la seguente ...

Wallace Wang, 2002

Mac OS X. Problemi e soluzioni

La master password non è Impostata per questo computer. È una password di sicurezza. Ti permette di sbloccare qualsiasi account di File Vault sul (. lmposta Master Password... J computer. Protezione FileVault è Inattiva per questo account.

O. Linzmayer, 2005

Mac OS X 10.5 Leopard

Sbloccare. un. portachiavi. 1. Aprire Accesso Portachiavi, e, se necessario, fare clic sul pulsante Mostra e Nascondi l'elenco portachiavi nell'angolo in basso a sinistra della finestra per vedere l'elenco Portachiavi (Figura 19). 2. Selezionare il  ...

Maria Langer, 2008

Pc. Trucchi e segreti

Sbloccare. il. moltiplicatore. della. CPU. Hack #28 I processori AMD beneficiano di questo trucco rapido che permette di modificare il valore moltiplicatore della CPU. L' obiettivo di questo trucco è aprire il “lucchetto” elettronico che impedisce  ...

Jim Aspinwall, 2005

Wie hij zij, man of wijf: vrouwengeschiedenis en de ...

Sbloccare. il. moltiplicatore. della. CPU. i] l processori AMD beneficiano di questo trucco rapido che permette di modificare il valore moltiplicatore della CPU. L' obiettivo di questo trucco è aprire il "lucchetto" elettronico che impedi- sce di ...

Els Kloek

Mac OS X

Inoltre, tutte le volte che volete cambiare le opzioni per voi stessi, dovete sbloccare la preferenza di sistema in questione. La Figura 15.2 illustra l'aspetto di una preferenza bloccata. In questo capitolo segnaliamo tutti i casi in cui è necessario ...

Bob Le Vitus, Shelly Brisbin, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBLOCCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbloccare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Goldman, la mossa di Vivendi in Italia può sbloccare valore nei …

La mossa di Vivendi in Italia può sbloccare valore nei settori media e tlc. Ne sono convinti gli analisti di Goldman Sachs che, in un report datato ... «Milano Finanza, Jul 15»

Sky – Giuntoli prova a sbloccare l'affare: incontro nel pomeriggio …

Dopo la lunga trattativa per Allan, il Napoli è alle prese con l'ennesima telenovela di mercato per portare Davide Astori in azzurro. Incontro ... «ultimecalcionapoli.it, Jul 15»

Viabilità, Genedani (Lapam): “E' tempo di sbloccare le opere …

bretella_campogalliano_sassuolo “E' tempo che si vada nella direzione di realizzare le opere pubbliche del nostro territorio, qualche segnale ... «Sassuolo 2000, Jul 15»

Mediaset, Ceccarini: "Intrigo Roma-Napoli per sbloccare Salah …

Nel calciomercato però cambiano le cose anche dopo un'ora ed essendoci due calciatori in ballo non sappiamo come potrebbe evolversi. «CalcioNapoli24, Jul 15»

Milan, mercato in uscita da sbloccare: in quattro con la valigia

I rossoneri, però - riferisce La Gazzetta dello Sport - devono prima sbloccare diverse uscite, ma in realtà nessuno vuole andare via. Ieri non ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Manchester United, chiesti Ramos e Navas per sbloccare De Gea

Il Real Madrid continua a spingere per David De Gea, il Manchester United alza la posta: la richiesta dei Red Devils, secondo le ultime ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Calciomercato Serie A, ecco le pedine in grado di sbloccare il …

CALCIOMERCATO SERIE A SBLOCCA MERCATO / NAPOLI - Sono i nomi più caldi del mercato in uscita, quelli che le società non vedono ... «Calciomercato.it, Jul 15»

De Col al Frosinone per sbloccare l`arrivo di Falco dal Lecce

Spezia e ciociari sull'esterno del Lecce, il triangolo di mercato non è solo un'ipotesi. De Col al Frosinone per sbloccare l´arrivo di Falco dal ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Juventus-Bayern, Coman la carta per sbloccare l'affare Gotze?

Caccia al trequartista che prosegue, Juventus in Germania per regalare ad Allegri il numero dieci in grado di aggiungere qualità e ... «CalcioWeb, Jul 15»

Investimenti / Sbloccare subito le opere ferme

Per ora non sono previsti decreti ma una robusta azione amministrativa di cui potrebbe far parte una riprogrammazione in extremis dei fondi ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»