Bedeutung von "відтаювання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДТАЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

відтаювання  [vidtayuvannya]

WAS BEDEUTET ВІДТАЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von відтаювання im Wörterbuch Ukrainisch

Auftauen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung auftauen Die Verarbeitung von Fisch besteht aus den folgenden Operationen: Auftauen (wenn der Fisch gefroren ist), Einweichen (Technol., Cooking, 1957, 32).

відтаювання, я, с. Дія за знач. відта́ювати. Обробка риби складається з таких операцій: відтаювання (якщо риба морожена), вимочування (Технол. пригот. їжі, 1957, 32).

ÜBERSETZUNG VON ВІДТАЮВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von відтаювання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відтаювання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відтаювання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解冻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descongelación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thawing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विगलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذوبان الجليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оттаивания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descongelamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: thawing
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décongélation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencairan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Auftauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解凍
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: thawing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tan băng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீரடையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: thawing
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çözdürme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scongelamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozmrażanie
• Ukrainisch: відтаювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decongelare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παγόλυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontdooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upptining
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tining

7 BÜCHER, DIE MIT «ВІДТАЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відтаювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відтаювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 639

... по заморожуванню еритроцитів з різними нетоксичними речовинами, що утруднюють кристалізацію консерванта, ми зупинились на поліетиленоксиді з μ = 40001 і визначали оптимальні режими заморожування та відтаювання.

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966

Rehionalʹnyĭ ekoloho-heomorfolohichnyĭ analiz - Сторінка 109

У січні та лютому грунт промерзає до максимальних спостережуваних глибин (60 — 100 см), у березні відтаює. Середні терміни повного відтаювання грунту припадають на більшій частині досліджуваної території на третю декаду ...

Ivan Kovalʹchuk, 1997

Poshkodzhenni︠a︡ ozimini na Ukraĭni v 1930-31 r. ta metodi ...

Водна метода дала пересічний показник живих — 53%, а звичайна (в грунті) — 63% живих. Порівнюючи обидві методи, водну та звичайну ГІМЕІНівську,. бачимо що, вживаючи водної методи ми можемо відразу ж після відтаювання ...

Kharkov. Ukraïns'kiĭ institut roslinnitstva, 1933

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Роман Іваничук. напій, Франко відчував, як зігрівається промерзле тіло, відтаює душа й повертається енергія. У Франка збудилося бажання розмовляти з кимось, сперечатися: хто ж то має прийти до ресторації, для кого прикрасили ...

Роман Іваничук, 2008

Z Avstriï na Kolymu: spohady dyviziĭnyka - Сторінка 143

Підривник з детонаторами посеред нас — така то була техніка безпеки — маленьке зіткнення і був би чудовий фаєрверк. Зимою легше копати (проходити) шурфи бо не треба кріпити верхні стінки шурфу при відтаюванні (а ...

Leonid Mukha, 2003

Ucheni vuziv Ukraïnʹskoï RSR - Сторінка 120

... дисертацію на здобуття вченого ступеня доктора технічних наук на тему: «Деформації земляного полотна залізниці при промерзанні і відтаюванні». У 1948 р. присвоєно звання професора. Читає курси «Інженерна геологія», ...

V. M. Popov, ‎V. I. Polurez, 1968

Sont︠s︡e pomiz︠h︡ sosnamy: roman - Сторінка 222

При швидкому відтаюванні організм може ожити. — Отже, надія все-таки є, — зраділо вимовила Оксана. — Але досліди зроблені поки що на нижчих тваринах. — І все-таки я вірю, люди мусять щось придумати. Це ж правда, що в ...

Olesʹ Lupiĭ, 1979

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДТАЮВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відтаювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Розумна опалювальна техніка, орієнтована на майбутнє

У такому випадку встановлюємо шведський тепловий насос Octopus, в якого немає ні вентилятора обдування, ні режиму відтаювання, тож на ці процеси ... «Сайт міста Рівне, Jun 15»

Випробування нового марсіанського апарата NASA завершилося …

... здатні вижити на Марсі. Під час дослідів учені перевіряли, чи зможуть мікроби пережити різкі перепади температур і цикли замерзання і відтаювання. «5 канал, Jun 15»

Американські вчені довели, що земні мікроби здатні вижити на …

Так, під час дослідів вони перевіряли, чи зможуть мікроби пережити різкі перепади температур і цикли замерзання і відтаювання. Результати показали ... «5 канал, Jun 15»

Кажани атакують львівські квартири

Проте слід взяти до уваги, що холодильник НЕ повинен мати краплинної системи відтаювання або функції «no frost». Якщо ж має змоги залишити ... «Варіанти, Sep 13»