WAS BEDEUTET ВІКОДАВНІЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вікодавній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вікодавній im Wörterbuch Ukrainisch
Vorfahre, ich bin. Gleich wie Alter 2; ewig Und es ist nicht sichtbar, dass die Wolken am Horizont, ich sehe, der Wald mit der alten Mauer wächst (Sie., II, 1959, 71); Auf dem Perejaslaw-Rat ... wurden die alten ukrainischen Bestrebungen des ukrainischen Volkes verwirklicht, mit der Bruderschaft der großen Leute verbunden zu sein (Bazhan, Nasha .. Moskau, 1951, 23); // Vor langer Zeit gemacht; alt Verdienterweise trug er den Überfluß an Körper und Manschetten zu Solokha, die er wiederholt die alten Bibeln zum Verkauf brachte (Stelmach, Bread, 1959, 344). вікодавній, я, є. Те саме, що вікови́й 2; віковічний. І не видно вже хмар на обрії, бачу я, ліс вікодавній стіною зростає (Вас., II, 1959, 71); На Переяславській раді .. здійснилися вікодавні прагнення українського народу з’єднатися з братнім великим російським народом (Бажан, Наша.. Москва, 1951, 23); // Зроблений дуже давно; старовинний. Він гідно поніс рясноту тіла і ряси до Солохи, якому не раз привозив на продаж вікодавні біблії (Стельмах, Хліб.., 1959, 344).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вікодавній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІКОДАВНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вікодавній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вікодавній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... ви руку, ваша гра, якщо ви не зламаєте надто загальних засад, не гірша від гри ваших супротивників; а проте, на мій суд, у справах громадських навіть найгірший лад, якщо він твердий і вікодавній, ліпший, ніж переміни та новації.
Не пишайся, вікодавній боре, Що даремно грім тебе стряса, Не пишайтесь, небосяжні гори, Та і ви, зористі небеса! Не пишайся, старче, сивиною, Завершивши з почестю свій шлях, Не пишайся, препрославлеш/Ій герою, Що ...
3
U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 386
Такі роздуми спонукали мене до глибокого вивчення історії української нації, в тому й вікодавньої. Мене не зупиняли труднощі, які виникали з пошуком необхідної літератури, але ніколи не зробиш першого кроку, якщо думатимеш, ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk, 2000
4
Dolyna synikh vohniv: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 100
Поволі дійшли до річки, яка стиснула у лещата рештки стародавнього Замочку, а з південного боку зірвала ще шмат землі і наблизилась до вікодавньої башти. Тут берег стрімко обривався, і башта схилилась. Ії тінь купалась у воді.
5
Modern i︠a︡k pole eksperymentu: komichne, frahment, ...
На місці місяця залишилася в небі бліда кругла пляма серед вікодавньої чорної іржі» (с. 154). Смішною тут е сама конкретність, серйозність та точність, з якою М.Йогансен описуе викручування місяця. Зрозуміло, що нічого ...
Vasylʹ Kosti︠u︡k, Vadym Denysenko, 2002
6
Romantychnyĭ epos: liryko-romantychna stylʹova techii͡a͡ v ...
У різних епізодах кіноповісті потім будуть згадані часи князя Святослава, героїчні постаті вітчизняного й світового минулого, кола Дантового пекла й різні історичні місця та міста, вікодавні життеві мотиви, коріння яких видні лиш у ...
7
Твори: Статті. Нариси - Сторінка 398
Микола Платонович Бажан. народу італійського, поважають його творчий геній, збагачують свою культуру скарбами італійського мистецтва, музики, літератури. Серед братніх народів український народ, шануючи вікодавні ...
Микола Платонович Бажан, 1975
8
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 49
Часто в різноманітних повір'ях та оповідках про міфологічні персонажі спостерігаеться стратифікація особливого характеру: накладання нового на вікодавні, первовіч- ні пласти. Такі нашарування е одним із чинників того, що в ...
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 311
Таке пізнання має особливе значення для італійців, що живуть поряд, пліч-о- пліч з слов'янами, які багато сприйняли від генія італійської культури, але й самі чимало дали Італії. Вікодавні зв'язки снуються від землі італійської до ...
Mykola Platonovych Baz͡han, 1985
10
Путі людей: Статті про літературу - Сторінка 183
Радість народу українського, радість народу білоруського,— тридцять дев'ятого року заясніло небувале в історії обох народів свято возз'єднання, свято здійснення вікодавніх народних мрій. Ми всім серцем вслухалися в святковий ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1969
