Bedeutung von "безпросвітній" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗПРОСВІТНІЙ AUF UKRAINISCH

безпросвітній  [bezprosvitniy̆]

WAS BEDEUTET БЕЗПРОСВІТНІЙ AUF UKRAINISCH

Definition von безпросвітній im Wörterbuch Ukrainisch

improvisiert Negligent, unproduktiv. Der ganze blaue Himmel ist mit Dunkelheit bedeckt, bewusstlos, unangemessen altem Nickerchen. Unaufhaltsames Glück ist ein Leben ohne Gnade.

безпросвітній Непроглядный, безпросвѣтный. Усе небо блакитнеє покрива темнота, безпросвітня, нерозумна давняя дрімота. Безпросвітна доля — безотрадная жизнь.

ÜBERSETZUNG VON БЕЗПРОСВІТНІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von безпросвітній auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безпросвітній auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безпросвітній» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绝望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin esperanza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hopeless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराशाजनक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميئوس منه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспросветной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem esperança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশাহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans espoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: harapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hoffnungslos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見込みのありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 희망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rawa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyệt vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பிக்கையற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हताश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: umutsuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza speranza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: beznadziejny
• Ukrainisch: безпросвітній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deznădăjduit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απελπισμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hopeloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hopplöst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: håpløs

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗПРОСВІТНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безпросвітній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безпросвітній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 63

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257

... необміркбваний; (скоуа- піе) недбалий, неуважний; (гоїкойпшіе) необачний, необережний, необміркбваний; (оіїроуеа", затораі, іап) безглуздий пергепікпиІеТпу (ктіа) непроникний, непрозорий, безпросвітний; (киіііпа) непрохідний, ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 44

Везпросвітиий, а, е. безпросвітній, я, в. Непроглядный, безпросвѣтный. Усе небо блакитнее покрыва темнота, безпросвітня, нерозумна давняя дрімота. Безпросвітна доля-безотрадная жизнь. Везпупий, а, е. Не имѣющій пушка.

Borys Hrinchenko, 1907

Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka

Чому пишу - безпросвітну? Адже закликаємо - формувати середній клас, виходити в середняки і бідний клас має переливатися в той середній... Не переливається. А тому - безпросвітний. Як кажуть - таку долю написано. Давайте з ...

Viktor Pohribnyĭ, 2004

Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha

Але писав російською, був спеціяльним кореспондентом газети Правда. Ще був Пьотр Сєвєров, москаль і безпросвітній п'яниця. Була ше секція перекладачів, досить численна. Зінаїда Тулуб, Антін Харченко, Наталія Горова, Ганна ...

Dokii︠a︡ Humenna, 2004

Амаркорд

... надавало змісту безпросвітній щоденній рутині. Коли вони вирішили, що поїдуть до Криму втрьох, на машині, Дарина спершу наполягала, щоб усі вони переночували в Золочеві, у її матері, а вранці вирушили далі. І таким чином ...

Наталка Сняданко, 2012

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 91

тихцем підказує цей не такий уже безпросвітний чиновник. Величезна біла будівля київського обкому партії із сиротливою кам'яною фігурою Лесі Українки перед ним, яка скорботно дивиться на численних прохачів, евакуйованих з ...

Любов Сирота, 2011

Фауст

Ворочай скажено своїми сатанинськими вирлами! Стій наді мною нависом, осоружний! _ У неволі! У безпросвітній неволі! У владі злих духів і безсердечно осудливої людськості! А ти заколихуєш тут мене відворотними розвагами, ...

Іоган Гете, 2012

Тіні забутих предків

Вони лиш пам7ятали, що бігли на одчай, через комиші, через воду, в безпросвітній темряві, з почуттям звірини, за якою женуть собаки. Кілька разів Остап вскакував у воду мало не по пояс, часто Соломія з розгону натикалась на ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 140

Чи не є вона близькозорою вельми, напівсліпцем, що бачить лише під носом, те, що понюхати можна, а як спробує глянути далі без окулярів, то їй розпливається все в імлі сірій та безпросвітній? Що знає вона про людське тіло, ...

Іван Корсак, 2010

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗПРОСВІТНІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безпросвітній im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Британсько-український тріумф і привид Прип'яті

І тільки придивившись, там, у лісовій гущавині, в безпросвітній тіні можна було розгледіти масиви п'ятиповерхівок, ціле ще скло балконних вікон і навіть ... «Укрінформ, Jun 15»

З життя сучасного Мордора

Це питання турбує навіть тих, хто потопає в безпросвітній убогості, безправ'ї та бруді. Це соромно і підло – радіти смертям українців, найближчих за ... «ZAXID.net, Jun 15»

Як бандерівці Крим захопили

... Фільм настільки ідіотичний і фантазійний, що починаєш запідозрювати велику російську націю не тільки в агресивності, але й у безпросвітній тупості. «Новини від ТСН, Jan 15»

Пиарщик и боец Нацгвардии Иван Матейко: "Мы сидели и …

І це просто промінь світла в тій безпросвітній тьмі. Дуже яскраво, таке на все життя запам'ятовується, особливо після обстрілу - коли ідеш, усе кругом ... «Telecriticism, Okt 14»

Стратегічне завдання для українства

... суспільства, щоб потім молоді хлопці не вмирали у безглуздих війнах чи жили у безпросвітній бідності, покинуті беззахисною державою. «Українська правда, Jul 14»

Найемоційніші книжки року

Що можна відчувати, читаючи про непоправну втрату людських моральних цінностей, падіння суспільних орієнтирів, безпросвітній і безнадійний ... «Сумно, Jan 12»