Bedeutung von "вірування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІРУВАННЯ AUF UKRAINISCH

вірування  [viruvannya]

WAS BEDEUTET ВІРУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Glaube

Віра

Glaube ist die Wahrnehmung des Menschen durch etwas, das wahr ist, wahr, manchmal ohne vorherige Prüfung, auf der Grundlage nur eines inneren, subjektiven Glaubens, der keine weiteren Beweise erfordert. Der Glaube an die menschliche Gesellschaft existiert in der Form bestimmter Überzeugungen. Vom Standpunkt der Theorien, die Existenz und Wahrheit identifizieren, ist der Glaube eine Art, das Sein und daher die Wahrheit zu sehen. Der Glaube ist in vielen Fällen dem Wissen entgegengesetzt, das auf einer umfassenden Untersuchung und Erklärung von Manifestationen des Seins beruht.

Ві́ра — сприйняття людиною чого-небудь як істинних, правдивих, іноді без попередньої перевірки на основі тільки внутрішнього, суб'єктивного переконання, що не потребує більше ніяких доказів. Віра в людському суспільстві існує у вигляді тих чи інших віровчень. З позицій теорій, які ототожнюють буття і істину, віра — це один із способів бачення буття, а отже істини. Віра в багатьох випадках протиставляється знанню, яке базується на всебічному вивченні та поясненні проявів буття.

Definition von вірування im Wörterbuch Ukrainisch

Glaube, ich, mit. Religiöse Überzeugungen von irgendjemandem; Religion Ich begann, (so viel wie möglich) unsere Riten mit Fremden zu vergleichen, unsere Überzeugungen mit heidnischen (L. Ukr., V, 1956, 61); Wie bei anderen Völkern gab es unter den Slawen Glaubensvorstellungen, als ob verstorbene Vorfahren nach dem Tod weiterleben würden (Ostukrainische SSR, I, 1953, 47).

вірування, я, с. Релігійні уявлення кого-небудь; віросповідання. Я почала порівнювати (наскільки тямила) наші обряди з чужими, наші вірування з поганськими (Л. Укр., V, 1956, 61); Як і в інших народів, у слов’ян існувало вірування, нібито померлі предки продовжують жити і після смерті (Іст. УРСР, І, 1953, 47).

ÜBERSETZUNG VON ВІРУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вірування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вірування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вірування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信念
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: creencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: belief
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आस्था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إيمان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: верования
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crença
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: croyance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepercayaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glaube
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 信念
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 믿음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: yakin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: niềm tin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inanç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: credenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiara
• Ukrainisch: вірування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: credință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πίστη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geloof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: troen

6 BÜCHER, DIE MIT «ВІРУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вірування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вірування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 364

Належно висвітлити дохристиянські вірування українського народу надзвичайно трудно, бо ще не маємо в потрібній кількості відповідного ціннішого матеріялу. В багатьох випадках доводиться користуватися матеріялом, який ...

Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка vi

ДОХРИСТИЯНСЬКІ ВІРУВАННЯ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ Цебто: служити народові — то служити Богові! Христа за Його Науку розп'яли, і навіть християнізований світ не пішов повно за Нею: Церква не знищила рабства, ...

Валерій Войтович, 2006

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Основні. вірування. буддизму. Основні вірування буддизму може бути продемонстрована в наступних концепцій і доктрин: Чотири Благородні Істини Перша Благородна Truthis існування страждання. Народження і.

Nam Nguyen, 2015

Anatomie Pozymy - Сторінка 28

Вірування стародавньої людини були пантеїстичними, але пізніше відбувся перехід до політеїзму. Пантеїстичні вірування втратили свій вплив з появою християнства, проте залишили коріння в подальшій історії релігії.

Leonid Sobolev, 2011

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 59

Вірування. Будь-яка дискусія про культуру середньовічного суспільства зосереджується насамперед на його релігійних віруваннях та інститутах. В історії Київської Русі маємо дві окремі релігійні, а відтак і культурні епохи. 1. До 988 ...

Микола Яковенко, 2015

History of each Country around the World in Ukranian: ...

... численні , але дрібні племінні діалекти релігії: синкретичне (частина християнської , частина місцеві вірування ) 50 % , Крістіан 25 % , традиційні вірування 24 % , мусульмани та інші 1 % населення: 13771721 (липень 2014 р.) ...

Nam Nguyen, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІРУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вірування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Здвиження грибники бояться змій - народні прикмети й …

На Здвиження, за старими народними віруваннями, не можна починати важливих справ, бо інакше все задумане піде прахом. І взагалі не слід ... «ОГО, Sep 15»

1393 роки тому пророк Мухаммед прибув до Медини

З цього часу Мухаммед оголосив про повернення до вірування Авраама і закликав християн та іудеїв відкинути суперечності, що розділяють їхні ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Сімейні звичаї й обряди карпатського народу

З ними пов'язувалися різні ритуали, вірування, забобони, що створювали особливу атмосферу урочистості і таємничості цих традицій, своєрідну ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

У яких богів вірили давні українці?

Дохристиянські вірування українців, де за основу буття бралися взаємини людини з природою, надзвичайно багаті. Дивовижно цікаві персонажі нашої ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»

Ідеї, як зробити великодні яйця святковішими

Етнограф Олекса Воропай у дослідженні «Звичаї нашого народу» говорить про єгиптян (що уявляли собі Всесвіт в образі яйця), про вірування ... «Львівська Газета, Apr 15»

18 січня - надвечір'я Богоявлення, "Голодна кутя" або Другий …

Дуже давніх часів сягає вірування, що на це свято тварини говорять людською мовою, але підслуховувати ці розмови в жодному разі не можна, бо за ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»

Обрядові дійства 13 і 14 січня. Зустрічаємо Новий рік за старим …

З вічнозеленими гілками були пов'язані анімістичні вірування в існування рослинних духів. За давніми народними уявленнями ялинка втілювала в собі ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»

Хто ж є символом 2015 року - Коза чи Вівця?

Як свідчать стародавні східні вірування, Вівця була восьмою твариною, яка з'явилася до Будди. І вже з тих далеких пір пішла плутанина: до Будди ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dez 14»

Одяг має свою магію

Ці вірування були задовго до появи слів "мода", "стиль" і "дизайнер". Незважаючи на це, українські модники і модниці красувалися у вишиванках і ... «Рівне вечірнє, Aug 14»

Сьогодні православні відзначають Благовіщення Пресвятої …

Різні забобонні вірування, ворожіння, магічні акти в'яжуться з цією основною ідеєю розбудження землі і скритого в ній життя, що її український народ ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 14»