Bedeutung von "вітаміни" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІТАМІНИ AUF UKRAINISCH

вітаміни  [vitaminy]

WAS BEDEUTET ВІТАМІНИ AUF UKRAINISCH

Vitamine

Вітаміни

Vitamine (lat. Vitae - Leben und Amin - eine Substanz, die eine Aminogruppe (-NH 2) enthält) - niedermolekulare organische Verbindungen mit unterschiedlicher chemischer Natur, die für das Leben eines lebenden Organismus in kleinen Dosen erforderlich sind, und sind in demselben Körper in ausreichender Menge gebildet ist, durch was sollte mit Essen kommen. Auf diese Weise hängt die Definition einer bestimmten Substanz als Vitamin davon ab, um welche Art von Spezies es sich handelt. Zum Beispiel haben die meisten Tiere Stoffwechselweg zur Synthese von Ascorbinsäure, aber einige, wie die Menschen, Affen, Meerschweinchen es verloren haben, weil Ascorbinsäure ein Vitamin für sie ist.

Вітамі́ни (лат. vitae — життя і амін — речовина, що містить аміногрупу (-NH2)) — низькомолекулярні органічні сполуки різної хімічної природи, що необхідні для життєдіяльності живого організму в малих дозах, і не утворюються в самому цьому організмі в достатній кількості, через що повинні надходити із їжею. Таким чином визначення певної речовини як вітаміну залежить від того, про який вид йдеться. Наприклад, більшість тварин мають метаболічний шлях синтезу аскорбінової кислоти, проте деякі, такі як люди, мавпи, морські свинки, втратили його, тому аскорбінова кислота є для них вітаміном.

Definition von вітаміни im Wörterbuch Ukrainisch

Vitamine, UV, min. (einzelnes Vitamin, u, h). 1. Organische Verbindungen verschiedener chemischer Art, die für das normale Leben von Menschen und Tieren notwendig sind; Der Mangel an ihnen verursacht die Störung des Körpers (Rachitis, Skorbut und andere Krankheiten). Es wurde festgestellt, dass während der gesamten individuellen Entwicklung des Organismus die Lebensprozesse in Zellen und Organen von Tieren von der Anwesenheit von Vitaminen abhängig sind (Science, 12, 1956, 19); Vitamin C - Ascorbinsäure - reiche Hüften, Zitronen, Orangen, schwarze Johannisbeeren, Kohl (Allgemeine Krankenpflege, 1957, 53); - Es [Öl] enthält so viele Vitamine, dass kein Extrakt damit vergleichen kann! (Chab., Aufstehen, .., 1959, 82) .2. Ein Arzneimittel, das solche Verbindungen enthält. Das Institut für Biochemie der Akademie der Wissenschaften der Ukrainischen SSR entwickelte eine Methode, um stabile Trockenpräparate von Vitamin E zu erhalten, verbesserte die Art der Bildung von Vitamin A in einem Komplex mit einem Protein (Veche Kiew, 26. I 1963, 1).

вітаміни, ів, мн. (одн. вітамі́н, у, ч.). 1. Органічні сполуки різної хімічної природи, необхідні для нормальної життєдіяльності людини й тварин; брак їх зумовлює розлад організму (рахіт, цингу та ін. хвороби). Встановлено, що протягом усього індивідуального розвитку організму процеси життя, які відбуваються в клітинах і органах тварин, залежать від наявності вітамінів (Наука.., 12, 1956, 19); На вітамін С — аскорбінову кислоту — багаті шипшина, лимони, апельсини, чорна смородина, капуста (Заг. догляд за хворими, 1957, 53); — У ньому [маслі] стільки вітамінів, що ніякий екстракт не може з ним зрівнятися! (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 82).

ÜBERSETZUNG VON ВІТАМІНИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вітаміни auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вітаміни auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вітаміни» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 维生素
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vitaminas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vitamins
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विटामिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفيتامينات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: витамины
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vitaminas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভিটামিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vitamines
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vitamin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vitamine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビタミン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비타민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vitamins
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vitamin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வைட்டமின்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीवनसत्त्वे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vitaminler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vitamine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: witaminy
• Ukrainisch: вітаміни
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vitamine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιταμίνες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vitamiene
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vitaminer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vitaminer

5 BÜCHER, DIE MIT «ВІТАМІНИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вітаміни in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вітаміни im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

17253 вітамін С відомий як аскорбінова кислота, вітамін С водорозчинний вітамінантиоксидант важливе значення для здоров'я організму. як антиоксидант, інгібує утворення нітрозамінів (канцероген). Вітамін С є важливим для ...

Nam Nguyen, 2015

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Вітаміни життєвонеобхідні для організму людини ітварин. Причому, на відміну від основних поживних речовин, вони необхідні в невеликій кількості. Нестача або відсутність вітамінів в їжі є причиною гіповітамінозу та авітамінозу, ...

Лариса Кліх, 2015

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 18

Продовження Назва, синонім Хімічні властивості Поширення, біохімічна роль Вітамін Н, біотин, біос-11, коензим К. Фактор Р, р-аміно- бензойна кислота. Інозит, біос-І, мезо- інозит, гексагідрокси гексан дробен зол . Вітамін В, 2 ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 498

Вміст вітамінів (в мг на 100 г) Табл. 2. Мінімальна добова потреба людини у вітамінах (в мг) Ненормальне забезпечення організму вітамінами спричиняється до специфічних захворювань. Недостатній вміст одного або кількох В. у ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Istorii︠a︡ Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: Paton, B. ...

В роки Великої Вітчизняної війни О. В. Палладій розробив метод виробництва водорозчинного препарату вітаміну К (вікасолу), який застосовується як засіб боротьби з кровотечами. В Інституті біохімії АН УРСР в лабораторії ...

Boris Evgenʹevich Paton, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІТАМІНИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вітаміни im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кабмін додав до раціону військовослужбовців і бійців АТО сало …

... додав до раціону військовослужбовців і бійців АТО сало, мед і вітаміни ... крім готових до вживання перших страв, є льодяники, кава, чай і вітаміни. «Ракурс, Mai 15»

Обережно! Вітаміни можуть спричинити рак

Згідно з результатами нового дослідження, надмірне споживання вітамінів та інших дієтичних добавок може збільшити ризик розвитку раку. Результати ... «ICTV, Apr 15»

Тріщинки в кутах рота й білі риски на нігтях: тіло благає про …

Стрес виснажує наш організм та буквально висмоктує з нього вітаміни. Розпізнавати сигнали тіла та розуміти, чим його треба "підгодувати", пояснює ... «Українська правда, Apr 15»

Імунолог розповів, як правильно приймати вітаміни

Він, зокрема, наголосив, що найбільше користі від природних вітамінів — овочів, фруктів, ягід — припадає на кінець літа, осінь, початок зими. Нестача ... «УНН, Feb 15»

Заморожена риба корисніша за свіжу, а заморожені овочі …

Британські вчені виявили, що заморожування не впливає на корисність продуктів, вітаміни та мінерали зберігаються навіть під дією низьких температур, ... «espreso.tv, Feb 15»

Вітаміни: кому, які, для чого?

Одні вітаміни можна отримувати тільки з їжі, інші синтезуються в організмі. Але в будь-якому випадку отримувати їх треба постійно: на відміну, ... «Лекарська правда, Jan 15»

Вітаміни допоможуть повернути слух

Прийом вітамінів здатний запобігти і навіть вилікувати втрату слуху, викликану сильним шумом. Такі результати отримали американські дослідники з ... «UKRHEALTH, Dez 14»

Дослідження: вітаміни і БАДи не такі корисні, як вважалося

Вітаміни і БАДи, одна з найприбутковіших індустрій фармакології, що приносить щорічно близько 30 млрд доларів, не так корисні для здоров'я, ... «Велика Епоха, Dez 13»

Вчені: вітаміни у таблетках - марне витрачання грошей

На думку експертів, за результатами досліджень можна припустити, що "доповнення (вітамінами - авт.) дієти дорослих, які отримують повноцінне ... «Українська правда, Dez 13»

Корреспондент: Прощання з ілюзією. Вітаміни втрачають статус …

У світлі результатів недавніх досліджень вітаміни втрачають статус запоруки здоров'я людини. Навіть більше, ними небезпечно зловживати, ... «Корреспондент.net, Okt 13»