Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "воячка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВОЯЧКА AUF UKRAINISCH

воячка  [voyachka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВОЯЧКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «воячка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von воячка im Wörterbuch Ukrainisch

Krieger und, ja. Frau zu den Soldaten воячка, и, ж. Жін. до воя́к.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «воячка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВОЯЧКА


брячка
bryachka
віячка
viyachka
троячка
array(troyachka)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВОЯЧКА

вощина
вощинний
вощити
вощитися
вощок
воювання
воювати
воюватися
воювник
воювничий
воюючий
вояж
вояжер
вояжувати
вояк
вояка
вояцтво
вояцький
вояченько
вояччина

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВОЯЧКА

гордячка
горячка
гусячка
дворячка
двірнячка
дерев’ячка
дойнячка
дурнячка
діячка
жалячка
женячка
жовтогарячка
забіячка
задавлячка
залізячка
здоров’ячка
землячка
злиднячка
злодіячка
ґондзолячка

Synonyme und Antonyme von воячка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВОЯЧКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von воячка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВОЯЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von воячка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von воячка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «воячка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

voyachka
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voyachka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

voyachka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

voyachka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

voyachka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воительница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voyachka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voyachka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voyachka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pahlawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voyachka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voyachka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

voyachka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voyachka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voyachka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

voyachka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

voyachka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voyachka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voyachka
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

voyachka
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

воячка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voyachka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

voyachka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voyachka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voyachka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voyachka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von воячка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВОЯЧКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «воячка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe воячка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЯЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von воячка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit воячка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 547
ДІВЧИНА-ВОЯЧКА Вперше надруковано в ЗНТШ, 1907, кн. 4, с 100—104; вдруге — у 1908 р. у «Студіях над народними піснями», с 106— ПО; додаток надруковано 1912 р. в ЗНТШ, т. СХІ, кн. 5, с 38—39; втретє надруковано разом з ...
Ivan Franko, 1984
2
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
Дівко моя, та г ты годна такого воячка мати. — Та як? — Та кед шя выдаш, будеш мати дзепко — хлопца, а тот хлопец буде такый шумный, як тот воячок. — Та лем кебы, мамо, скоре. Догваряют шя так, догваряют, але тей д1вю ...
Mykola Mushynka, 1967
3
Емельян Пугачев - Том 2
Вильгельмьян Пугашов. О, сей каторжный душа весьма опытный воячка! Да он, шорт возьми, настоящий Вобан, самый лючший французский инженер и стратег. Вот кто Пугашов! Этот самая маршал Вобан тактика очшень легко ...
Вячеслав Шишков, 2013
4
Lʹvivsʹkyĭ teatr tovarystva "Ukraïnsʹka Besida": 1915-1924
Поява на сцені театру "Української Бесіди" першої з циклу "приємних п'єс" Б. Шоу "Людина і зброя" у перекладі та режисурі О. Загарова за назвою "Шоколадовий воячок" (прем'єра 14.12.22) була значним здобутком у репертуарі ...
Olena Bonʹkovsʹka, 2003
5
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 110
Пусти мене, воячку, ще раз на три ферталі під двері поспати. Я посплю й піду, нич тобі не зроблю. — Ходи та спи. — Але, — каже, — би-сь мене зогнав через три ферталі, і я піду собі. Коли минуло три ферталі, вояк збудив бочку.
Mykola Zinchuk, 2008
6
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 2 - Сторінка 10
Газда ствердив: - Добре, воячку, добре ви прийшли. Газда з газдинею все приготували. Дитину в коробку дали, пов'язаного перинкою прикрили. Вояк коробку ту взяв i iiíiiiüb. Газда з газдинею просльозились. Не дивно - одиноку ...
M. Hyri︠a︡k, 1983
7
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 114
Цікаво порівняти цей сефардійський романс із ста- рокитайською піснею про дівчину-воячку. Є український переспів Івана Франка (Ів. Франко, том 10, стор. 431-434, Київ, 1977). Ім'я дівчини - Мулань - збережено в російському ...
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2005
8
Chestʹ rodu: opovidanni︠a︡, povistʹ poeziï u prozi - Сторінка 212
воячок Фаянсовий солдатик віддавна стояв у мене на скрині, між іншими фігурками. Він був надутий, гордий, але незграбно зроблений, до того ж — із простої гончарної глини, Його пихатість була смішна серед фігурок, зроблених ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡a͡k, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, ‎V. S. Pop, 1973
9
Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 192
politychnyĭ roman Levko Riznyk. Для міліції цілком зрозуміло: воячок заблукав з полігону - до дівчини чи за самогоном - відхилився од маршруту навчань, а тут - саме професор! - який ще ніколи цією дорогою не їздив. Для мене ж - не ...
Levko Riznyk, 2003
10
Сатирикон XXI
Wreszcie uwolnimy sie od siebie1. Проказавши це усе єдиним духом, воячок різко й водночас плавно відступив убік, звільняючи Шлоймі дорогу. Ецірван пройшов повз нього, навіть не озирнувшись. Він добре знав, куди йому тепер.
Олександр Ірванець, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЯЧКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff воячка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Це не громадянська війна, а війна Росії проти України …
Я наприклад, бачив в «Азові» такого 17-літнього воячка з поголеною головою з нацистським татуюванням на шиї. Це цілком зрозумілий протест проти ... «Радіо Свобода, Jul 15»
2
Побратими Надії Савченко з "Айдару" тримають 25-й блокпост …
В окремому протитанковому взводі служить воячка з позивним "Малиш". Тендітна леді була у складі штурмових груп при звільненні Щастя та в дорозі на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
3
«Польский шкаф» в книжном магазине «Логвінаў»
После официальной части в галерее «Ў» состоялся концерт Дмитрия Войтюшкевича, посвященный творчеству польского поэта Рафала Воячка. «Белорусские новости, Okt 13»
4
Пам'ятники Києва в небезпеці
Це швидше Валькірія-воячка, і чомусь замахується вона не на втікаючих німців, а кудись на схід. Багато ветеранів можуть обурюватися, звичайно, такою ... «Велика Епоха, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Воячка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/voyachka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf