10 BÜCHER, DIE MIT «ВПРЯГТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
впрягтися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
впрягтися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Мальви. Орда. Романи - Сторінка 17
Чи не за ту провину, що дав себе впрягти, несеш вгками свою ганьбу напоказ? Шия твоя гордо звелася догори, але не випростуватися ш нгколи, i хребтовГ не зростися нгколи теж. Не станеш бгльше ш сайгаком, ш оленем, нГ туром ...
2
Stepova prynt︠s︡esa. Dnipro horytʹ. Opovidanni︠a︡ pro ...
А потім, не знаючи, що з тією сигарою робити, розслабленим голосом, розчулено і з жалем, продовжував:- Мені, канешно, вельми обидно, бо я стараюся, я готовий сам у ярмо впрягтися... 6 д. Бедтт. т. І 161 _ Што, што-што?
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 193
... впровадитися to strike/to take root. впроголодь half-starving; жити ~ to live in want. впрягати, впрягти to harness in (into); to put to. впрягатися, впрягтися to harness oneself. ВПС (скороч. від військово-повітряні сили) air force(s).
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
У2) приел. — — 9 0,0025 9 8 9 0,018 0,0059 ВПРЯГТИ Д16СЛ. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 впряг мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — впрягла мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — . ВПРЯГТИСЯ Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Тепер він втратив пиху, відповідав, в основному: “Як скажете, Романе Несторовичу, цілком згоден, Романе Несторовичу!” Гаразд, переконали! – погодилася впрягтися до воза загальної справи Софія, потішена добрими словами і ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 557
... в куток, поставити у безвихідне становище; to — back into harness знову впрягтися в роботу; to — сracking 1) зайнятися справою невідкладно, ворушитися; 2) втікати, змотувати вудки; to — down to smth серйозно зайнятися чимсь; ...
7
Климко. Повісті та оповідання
... гаряча хвиля, прохолонув, дихнулося легше.Іван нарахував триста дощок, які вибрав одним духом – так йому здавалося, адалі кинув рахувати, збагнувши, що обкрадає снагу, і поклав собі тільки працювати, кидатиівсе, впрягтися ...
8
Malʹvy: istorychnyĭ roman - Сторінка 19
Чи не за ту провину, що дав -себе впрягти; несеш віками свою ганьбу напоказ? Шия твоя гордо звелась угору, але не випрямитись їй ніколи, і хребту не зростись ніколи теж. Не станеш більше ні сайгаком, ні оленем, ні туром. Все ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1969
9
Manuskrypt z vulyt︠s︡i Rusʹkoï: romany - Сторінка 19
Чи не за ту провину, що дав себе впрягти, несеш віками свою ганьбу напоказ? Шия твоя гордо звелась угору, але не випрямитись їй ніколи, і хребту не зростись ніколи теж. Не станеш більше ні сайгаком, ні оленем, ні туром. Все ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1969
10
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 292
Там, де Некрасов дає опис: Шесть лошадей в него впрягли, Фонарь внутри его зажгли, – Франко перекладає так, ніби граф наказує: Впрягти шість коней до карити! Внутрі ліхтарню засвітити! Так само й нижче: Еще скакали десять ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВПРЯГТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
впрягтися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Екс-проректор ХУУПу: 3 вересня обиратиметься не ректор, а …
Що заставило вже немолоду людину впрягтися у виборчі перегони? Які такі причини спонукали поважного віку професора до прийняття такого ... «Собственные корреспонденты, Aug 15»
15-річна циркова слава силача з Тарнави обірвалася через удар …
То батько з дідом так обробляли землю, – усміхається Микола Васильович. – Батькові легше було самому впрягтися, аніж водити коней. Котовський ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mai 12»
