WAS BEDEUTET ВПРИТУЛ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «впритул» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von впритул im Wörterbuch Ukrainisch
nah, psl. Ganz nah, ohne jemanden zu berühren oder zu berühren. Die Panzertruppen flogen nahe an die deutschen Stellungen heran und schossen aus Geschützen und Maschinengewehren Feinde zu Tode (Skl., Eagle Wings, 1948, 11); Rüben und Sellerie dicht dicht gepflanzt, fast nah (Gemüse, 1956, 427). впритул, присл. Дуже близько, мало не торкаючись або й торкаючись кого-, чого-небудь. Бронепоїзд підлітав впритул до німецьких позицій і з гармат і кулеметів бив ворогів на смерть (Скл., Орл. крила, 1948, 11); Буряки та селеру висаджують густо, майже впритул (Овоч., 1956, 427).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «впритул» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВПРИТУЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
впритул in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
впритул im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 28
Як відомо, піч, розташована впритул до стінки котловану, не дозволяла ставити зруб. У 52 з 75 врахованих напівземлянок піч збудовано впритул до стіни котловану однією або двома стінками. У 23 житлах вона розташована на ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, Valentina Alekseevna Petrashenko, Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997
2
Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 48
Як відомо, піч, розташована впритул до стінки котловану, не дозволяла ставити зруб. У 52 із 75 врахованих напівземлянок, піч побудована впритул до стін котловану однією чи двома стінками. У 23 житлах вона розташована на ...
I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004
3
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 78
Жупани засттбали без заходу, впритул, щтльно обтятуючи торс, що птдкреспювало приталентсгь, характерну для цього одягу. Комтри у жупантв, в основному, були сгоячими з тншот тканини або хугра; рукава — вуаькими, ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
Вірніше, впритул до того місця, де щойно була голова Придатка Чена. Бо Придаток Чен одночасно з ударом підніс безтілесну філіжанку до губ і відхилився назад, вливаючи в себе її вміст. Так, що голова його відсунулася якраз на ...
буркнув невдоволено Сагайдачний. — Це пуст! балачки зараз... Наказ вшськов!: вщдавати почеетт нашим союзникам! Широке коло козацького табору, на кшька миль розтягнувшись по навколишнк пагорбах, пщгйншо впритул до ...
6
Narodovbyvstvo v Ukraïni: ofit͡s͡iĭni materialy pro masovi ...
Два постріли, які чітко виступають на поверхні, внаслідок порохового зачорнення, що засвідчує їх виконання з близької відстані (впритул) таке почорніння створювало враження кишень кіптяви. В разі вогнепальних ран у верхніх ...
Oleh Romaniv, Lʹvivsʹka oblasna istoryko-kulʹturolohichna orhanizat͡s͡ii͡a͡ "Memorial"., Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1995
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 353
(ставить рядом) ставити (-влю, -виш) (разг. становйти, -новлю, -нбвиш и ставляти) [пбряд; вплотную: впритул], поставите [пбряд и т. п.]; (приставлять) приставляти [один до одного], приставити [один до бдного] и мног. поприставляти ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Starodavniĭ Kyïv: arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ... - Сторінка 149
площини стіни, паралельно їй, виявлено залишки двох склепів, що прилягали впритул один до одного ; (склепи No2,3). Склеп No 2 розташований південніше склепу No 1, але з південного боку, також впритул, він примикав до нього.
Petro Petrovych Tolochko, I͡A︡. I͡E︡ Borovsʹkyĭ, Gleb I︠U︡rʹevich Ivakin, 1993
ЩІЛЬНИЙ (який складається з частин, що тісно, впритул прилягають одна до одної), КОМПАКТНИЙ. Коли він протанцьовував коло чиєїсь клуні чи кошари, старі люди не раз прокидались і навіть, здавалось їм, бачили щось крізь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 433
(ставить рядом) ставити (-влю, -виш) (ра?.г. становйти, -новлю, -но- виш и ставляти) [пбряд; вплотную: впритул), ... -лучиш; ~вить даа стола приставити один до бдного (ясуну- ти) два столй; поставити пбряд (впритул) два столй; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВПРИТУЛ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
впритул im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Донбасі бойовики обікрали та впритул розстріляли двох …
Як стало відомо, житель села Сосновське переїхав до населеного пункту Первомайське. На минулих вихідних він вирішив приїхати до н.п. Соснівське з ... «ICTV, Sep 15»
Терористи підійшли впритул до буферної зони (ВІДЕО)
Терористи підійшли впритул до буферної зони (ВІДЕО). Ваня Герман 19 вересня 2015, 06:21. 1536. Версія для друку. Терористи підійшли впритул до ... «Преса України, Sep 15»
Танк бойовиків впритул розстрілює багатоповерхівку з людьми …
Стрільба в Пісках не стихає ані ввечері, ані вночі. Бойовики застосовують важку артилерію. Українські солдати змушені оборонятися лише дозволеною ... «ICTV, Jul 15»
Жорстока стрілянина у Мукачево: в чоловіка випустили 5 куль …
Охоронця тунелю розстріляли впритул, у нього випустили 5 куль, одна з яких потрапила в голову. Чоловікові дивом вдалося вижити. Після того, як ... «ICTV, Jul 15»
Свиняча чума несподівано впритул наблизилася до України
Як повідомляє Уніан, загиблих тварин виявлено в Дубровицькому районі в мисливському господарстві поблизу села Жадень та кордону з Білоруссю. «Новини від ТСН, Jul 15»
На орендованих землях Рівненщини впритул до будинків селян …
Селяни з чотирьох районів Рівненщини скаржаться на те, що агрофірма «Акріс Агро» двічі упродовж місяця у вітряну погоду розпилювала хімікати на ... «Радіо Свобода, Jun 15»
Росія проводить військові навчання впритул до українського …
Залучені 500 пілотів, бортових спеціалістів та фахівців наземних служб авіаційних військових частин. На навчання прибули здебільшого військові, ... «5 канал, Jun 15»
Пожежа наблизилася впритул до ще однієї нафтобази під …
"До теперішнього часу вогонь загасити так і не вдалося, горить уся нафтобаза... Вогонь практично підійшов до нафтобази "КЛО", розташованої по ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Впритул до палаючої нафтобази розташовані військові склади …
«Від межі загорання на відстані 50 м розташовані склади зі зброєю. Головне завдання – не дати полум'ю перекинутися на військову частину», –заявив ... «ICTV, Jun 15»
У Славутичі впритул розстріляли депутата УДАРу
На депутата міськради Славутича Анатолія Гладченка із партії УДАР здійснено замах. Його розстріляли із травматичного пістолета майже впритул. «ZAXID.net, Mai 15»
