WAS BEDEUTET ВУГЛЯНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вугляний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вугляний im Wörterbuch Ukrainisch
Kohle, ae, e 1. Prik zu Kohle "Fünfzig Jahre in der Mine weiß ich, wie die Kohlenschichten verlaufen und wie viel wir gewählt haben ... (Yu Yanov., I, 1958, 454); Zu einem Dampf, der in Spülkästen geführt wird, ist es immer aus irgendeinem Grund, dass der Ruß fällt, es gibt immer Kohle und irgendeinen anderen Staub darin (Seide., Ingenieure, 1956, 183); // In dem es Kohle gibt und abgebaut wird. Wie ich dich liebe, meine Ecke ist Kohle, dein jeder Stein, dein jedes Epos (Sos., Also niemand .., 1960, 33); // Zuweisen für die Gewinnung von Kohle, Lagerung von etc. Andrus .. vom Haus brachte mich auf die Korken und pflanzte auf eine Truhe der Brust (Fri, IV, 1950, 187); // gemacht aus Kohle Eckiger Kern. 1. Welche Farbe hat Kohle? Er [Yura] eroberte die Welt mit seinen groben Augen, war ruhig und sanftmütig (Perv., Immortal Life, 1958, 138). вугляний, а́, е́. 1. Прикм. до ву́гіль. — П’ятдесят років на шахті, знаю, як ідуть вугляні шари, і скільки ми вибрали… (Ю. Янов., І, 1958, 454); До пари, яка подається в продувні чани, завжди чомусь потрапляє сажа, постійно є в ній вугляний і всякий інший пил (Шовк., Інженери, 1956, 183); // У якому знаходиться та видобувається кам’яне вугілля. Як я люблю тебе, мій краю вугляний, твій кожний камінець, твою билину кожну (Сос., Так ніхто.., 1960, 33); // Признач. для добування вугілля, зберігання його і т. ін. Андрусь.. з хати приніс мене на коркошах і посадив на вугляній скрині (Фр., IV, 1950, 187); // Зробл. з вугілля. Вугляний стрижень. 1. Який має колір вугілля. Він [Юра] всотував у себе світ своїми вугляними широкими очима, був тихий і лагідний (Перв., Невигадане життя, 1958, 138).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вугляний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВУГЛЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вугляний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вугляний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fizyka dli︠a︡ vyshchykh pochatkovykh shkil - Сторінка 44
Вугляний квас утворюється також при горінні. гнитті і кисненні органичних тіл і при процесі віддихання людей і тварин. Там, де з якої-небудь причини утворюється багато цього газу, напр. в пивницях, керницях, печерах, буває дуже ...
Franz Schindler, Andriĭ Sabat, T. Hubenko, 1918
2
Етнографичний висник - Сторінка 56
Шсля кьлькох рошв пращ легеш набивались вугляним порохом, а вохкпяъ спричинялась до ревматизму. Шахтарська праця, що вщбиваеться в частушках, згадуе за киька кате- горШ роб1тник1в. Особливо важка праця вабШниив, що ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 538
-а Зігка ширина кута иЬГоуу/ипоГпу (ргаск) вугільний, вугляний; -оГпу (Ьапе, котЬсуп) вугільний; -оГпу иіепа) вугляний; -оГпу (ргіетузеї, ггзпа) вугільний, вугляний • ргеп. -оГпб уіазу чбр- не волосся; -Гоуа ГагЬа а) {(іегпа) чорна фарба ...
4
Narys geolʹogiï - Сторінка 58
Поза Німеччиною визначують ся в Европі великим богацтвом вуглн передовсім Велика Британія, а на континенті звісні передовсім обшари в Бельі'іі і в Чехії. В згаданих вугляних долах творять поклади також морські осади ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вуглецювання) carbonization вугліти//звугліти 1. char 2. (вуглецюватися) carbonize вугляний соal вуж (-a) (grass) snake вужик (-a) (символ -, розм.) tilde, wave D із —ом, позначений —ом tilded вужчання//повужчання 1. narrowing 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Воьп/г посувалися вірною дорогою, але яК страшенно помалу!.. Не встигнуть, запізняться... За перьш/гх два дні пробили тринадцять метрів, на третій день тільки п,ять, на четвертий вже тільки три. Вугляний шар щодалі грубшав, ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... particle - ґенераційнорекомбінаційна коагуляція частинок соagulator коагулятор | коагуляторний [koо'аegjoleIto Ikoо'аegjoleIt"r] соagulum коагулят | коагулятовий [koо'аegjolom Ikoо'аegjolom] coal 1. вугілля | (з вугілля) вугляний; (що ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Geografii͡a ukraïnsʹkykh i sumez͡hnykh zemelʹ: Zahalʹna ...
Треба ще згадати про використовування вщпадшв вупльно! промисловости (вугляний пил, В1ДС1вки сортувалень, тощо). В упо- рядкованому господарст щ матер1яли використовують як кпсцеве палино, спалюючи його часпше шд ...
Volodymyr Kubiĭovych, 2005
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 199
... вуглецев||ий containing carbon, carbonic, carbonaceous; carboniferous; ~a сталь carbon steel. вуглець хім. carbon; перетворювати на ~ to carbonize. вугляний (робітник, що випалює вугілля) charcoalburner; (торговець) charcoal-dealer ...
10
Zapysky. Memoirs - Том 1 - Сторінка 116
Лес наш має в собі значну кількість вугляно-кислих солей, особливо карбонату кальція. Кількість карбонатних солей за даними дослідження лабораторії ґрунтознавства Технікуми доходить п°/0 при перераховані всієї ССЬ на ...
Mainivka. Sil's'ko-hospodars'kyi tekhnikum, 1928
