WAS BEDEUTET НАГУЛЯНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нагуляний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von нагуляний im Wörterbuch Ukrainisch
ging, und, e Diyapr. übergeben min h, um spazieren zu gehen. Ein Chor von frischen, schlendern für Sommerstimmen singt fröhlich, shumko (You., II, 1959, 106); Wo war die Kraft, sie zu tragen, für einen Winterspaziergang, jung? (Golovko, II, 1957, 96); Es wird gesagt, dass sie ein Mädchen ist, das von ihrer Mutter mit Förstern aufgenommen wurde ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 28). нагуляний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нагуля́ти. Хор свіжих, нагуляних за літо голосів співає бадьоро, шумко (Вас., II, 1959, 106); Куди ж було нести їм силу, за зиму нагуляну, молоду? (Головко, II, 1957, 96); Кажуть, нібито вона дівоцька дитина, нагуляна матір’ю з лісниками… (Гончар, Таврія, 1952, 28).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нагуляний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАГУЛЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нагуляний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нагуляний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 21
Чи, може, скажете, нагуляне? Христині в голові стояв туман, і кожне слово Лясо- тине било її, кожного слова боялась. — Від нього дитя, добре знаю, — зловтішаючись, говорив Назар Лясота. — Навідується він до вас і, мабуть, ...
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Грубі, лайливі: викидень, вилупок, вилупча, виплодок, вишкварок, вишкребок, дристун, дрищик, задрипанець, задристанець, недоносок, щеня. *** дитина-самосійка; дитя в сповитку; дитя в сповиточку; жирова дитина (нагуляна); ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 167
Не залишив покійний брат Степан після себе дітей, а єдина дочка Дарчина - Ліза - всім відомо, нагуляна, нагуляна тоді, коли чоловік служив у війську. Колись Хома мовчав, а тепер скаже, що володів Степан третиною батькового ...
4
Sprava chesti Ivana Rudyka - Сторінка 9
Підприємливий селянин скуповував таких коней, а потім протягом теплого періоду року випасав їх, відгодовував і плекав, та так, що восени ніхто з колишніх хазяїв не впізнавав у ситих, нагуляних конях своїх кістлявих шкап. За добрі ...
Serhiĭ Panti︠u︡k, Viktor Budzinsʹkyĭ, 2001
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
... на протухлу солонину можна було б заткнути невдоволену пельку нагадуванням про оцих тридцять нагуляних баранів, без жалю забитих одним замахом в день прибуття першої партії. Потягло пилюкою, потом, зарипіло, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
6
Nad Rossi︠u︡: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 162
opovidanni︠a︡ ta povisti Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko. Вся в золоті сяяла на цвинтарі липа. Саме жовкло тоді на дереві листя. Увіходимо. В церкві людей — тиск. Хор свіжих, нагуляних за літо голосів співає бадьоро, шумко, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1978
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 106
Хор свіжих, нагуляних за літо голосів співає бадьоро, шумко, хоч і не завсіди в лад. Пригинаючись і ховаючись за чужими плечима, стояла між співаками й Тетяна — вигляд суворий, замкнений, навіть ворожий до людей. Пригнічена ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959
8
Povisti Mykhaĭla Staryt︠s︡ʹkoho: monohrafichne ... - Сторінка 143
... бо може вживатися, скажімо, і щодо дитини, в якої «законний» батько був, але помер, загинув чи пропав безвісти. Байстрятами (чи байстрюками) ж називали т.зв. «незаконнонароджених», «нагуляних», а отже, «гріховних» дітей.
Volodymyr Polishchuk, 2003
У розділі «Опришок розмножує рід людський» наводяться численні приклади гріхів перелюбу, розповідається, що священик заставляв матерів убивати нагуляних від нього дітей. Памфлет, сатира, викриття, засудження - в цьому ...
Osyp Shpytko, Petro Li︠a︡shkevych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000
10
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Пор.: Хор свіжих, нагуляних за літо голосів співає бадьоро (Вас., II, 406); Стискалось на холоді розігріте за дорогу тіло (Стельм., II, 384); Лиш морщини глибокі і побіліле за ті дні волосся свідчили, кілько він перетерпів (Фр., ХIII, 210); ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАГУЛЯНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
нагуляний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Трагічні події у Мукачево підтверджують бездіяльність …
Нагуляний "сволотівець". Тягнибакс поділився з тобою грішми клюєва, що ти його так відстоюєш? І взагалі, ти чому не на фронті?? Такий самий сцикун ... «Вголос, Jul 15»
На Закарпатті контрабандисти прокопали тунель під кордоном
... не я. але я го скоро найду, вжем слід занюхав. мені грошей не треба. хочу жебо го ізолювати од общества, бо ши дачіїх дітий пострілять пес нагуляний. «Закарпаття online, Jul 12»
