WAS BEDEUTET ВИХВАЛКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вихвалка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вихвалка im Wörterbuch Ukrainisch
Ausruf, und so. Das Gleiche wie Prahlen. Mit der Hektik und den Schlägen eines vor dem zweiten durch seine Macht, seine Fähigkeit - löschte diesen schwarzen Gedanken (Frieden, II, 1954, 129); Der Sekretär sitzt jedoch ernst, hört auf reichlich Ausrufe, hört sie (Gonchar, I, 1954, 481). вихвалка, и, ж., розм. Те саме, що хва́стощі. При гульні та вихвалках одного перед другим своєю силою, своєю вдатністю — стирали ту чорну думку (Мирний, II, 1954, 129); Секретар же сидить серйозний, слухає рясні вихвалки, підтакує (Гончар, І, 1954, 481).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вихвалка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИХВАЛКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вихвалка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вихвалка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 98
ВИХВала (-ЛИ) / boasting, bragging, praise. вйхвалити (-лю, -лнш)Р vt; вихвал ювати (-люю, -люеш), .—-яти (-яю, -яеш)/ vt to praise, laud, extol; -СЯ ri to be praised (lauded): to praise (laud, extol) oneself. вихвалка (-KH)/ Dim.: вихвала ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
1. хвалитися, вихвалка див. хвастощі, вихвалювати, вихваляти див. 1. хвалити. вих валяка див. хвалько. 1, 2. вихвалятися див. 1. погрожувати, 1. хвалитися. 1, 2. вихватити див. 1. виймати, 1. відбирати. вихватитися див. 1 . вибігати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВИХВАЛКА, хвастощі, хвальба, похвальба, вихваляння похваляння. ВИХВАЛЯТИ, виславляти, ХВАЛИТИ, величати, сил. підносити до небес, курити /палити/ тиміям, співати дити- рамби; (у піснях) оспівувати, прославляти.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Зібрання творів - Сторінка 353
... замірятися, зважуватися Валява — юрба, натовп Вид — обличчя Вийсть — рішення, постанова Вийце — дишло у воловому возу Вирва — хабар; зайве, несправедливе стягнення Вихвалка — хвастощі Відкаснутися — покинути, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
5
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 335
2 Пригадуємо собі, що читали ми у «Слові» вихвалку шутки «Покойний Опанас», рівняючу сю шутку 3 творами Шекспіровськими! Не знаємо, в чім автор сеі вихвалки заглядів подобіє до Шекспіровської музи, може, втім, що дух на ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
6
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 254
На вихвалку роблять, за ковими хустками тягнуться. Наталка Сш'жко прилюдно в1дказала, знаючи, що до пащекуватих молодиць В1тер донесе: — Ми ще свої вам в1ддамо, якщо мало нагарбали... Пихатих молодиць, Солом1Ю з ...
7
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 275
То все на вихвалку! Дівчата коси викохують, а запорожці- чуприни. А коли вже надто довга одросте, то козак намотає її спершу на ліве вухо, а тоді поза погилицею на праве, та так і ходить. Бороди також голили, самі тільки вуса ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
8
Chuz︠h︡yĭ: roman - Сторінка 100
Та і Сутенко поводився так, немовби здогадувався, що Комаренку вже -відомо про його вихвалку: вітався стримано, розмову заводив коротку і ділову, при зустрічах на вулиці чи в конторі колгоспу неодмінно був присутній хтось ...
I︠A︡. V. Motii︠e︡nko, 1982
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Дівчата на вихвалку вишивають мані'жки тим хлопцям, с которими жинихають ся і рубахи вишивають і'м. Хлопці пирибивають дівчатам робить, дажи коли дівчата вийдуть с хати, то хлопці' захватають шитя та пошшивають все до ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 196
Вйхвалка. ки, ж. Хвастовство, похвальба. Ти все на вихвалку. КС. 1883. Х1. 500. При.... вилсвалках.... своею силою. Мир. ХРВ. 156. Вихваляти, ляю, вш, сов. в. вихвалити, лю, лип. гл. Восхвалять, восхвалить, расхваливать, расхвалить ...
