WAS BEDEUTET ВИХВАЛЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вихваляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вихваляти im Wörterbuch Ukrainisch
Lob, Yaya, Yajes, und ENDE, DU, DU, NEDOK., WÄHLT, LIEBE, WIE, DOC., ÜBER. Sehr Lob, betonen die guten Qualitäten von jemandem, etwas. [Terpilicha:] Obwohl es nicht angemessen ist, dass ihre Tochter lobt, und ich werde dir sagen, dass sie ein gutes Kind mit mir hat (Kotl., II, 1953, 20); Überall glaubte [Anna] seinen Namen, hörte etwas über ihn, hörte ihn Lob (Cobb, II, 1956, 61); "Schau nur", lobte Lida Shulzhenko ihre Exponate (Katch., Vyborg 1953, 256); Nachdem wir das Zimmer, das wir und der Junge gemietet hatten, beschleunigt hatten, schauten sich die Wirte um, zeigten das Esszimmer, wo sie aßen (Vovchok, I, 1955, 373). вихваляти, я́ю, я́єш і ВИХВА́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВИ́ХВАЛИТИ, лю, лиш, док., перех. Дуже хвалити, підкреслювати добрі якості кого-, чого-небудь. [Терпилиха:] Хоть і не годиться своєї дочки вихваляти, та скажу вам, що вона добра у мене дитина (Котл., II, 1953, 20); Всюди стрічала [Анна] його ім’я, чула щось про нього, чула, як його вихвалювали (Коб., II, 1956, 61); — Ви тільки погляньте, — вихваляла Ліда Шульженкові свої експонати (Кач., Вибр., 1953, 256); Вихваливши ту кімнату, що ми з хлопчиком собі найняли, хазяйки повели дивитись, показували столову, де обідають (Вовчок, І, 1955, 373).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вихваляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИХВАЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вихваляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вихваляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 196
См. Вихваляти, ся. Вйхвалка. ки, ж. Хвастовство, похвальба. Ти все на вихвалку. КС. 1883. Х1. 500. При.... вилсвалках.... своею силою. Мир. ХРВ. 156. Вихваляти, ляю, вш, сов. в. вихвалити, лю, лип. гл. Восхвалять, восхвалить ...
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХВАЛИТИ, аплодувати (кому), величати, вихвалювати, вихваляти, возвеличувати, захвалювати, захваляти, звеличати, звеличувати, нахвалювати, оспівувати, перехвалювати, підхвалювати, похвалювати, похваляти, прихвалювати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 3 4 0,010 0,0052 вихваляти — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вихваляе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вихваляв мин. . — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 вих валяли мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИХВАЛЯТИСЯ Д16СЛ. 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Poeziī 1847-1861 - Сторінка 445
Б: 3 Чого ти плачеш унош' " Навши за[снуло] 25 Бога вихваляти Варйантн в автографах No 69 та IV!: 3 Чого ти плачеш уночх (69) Виправлено. як в основному текст». 4 Чого воркуеш уноч1, К «Пошли, боже, дощ1 вноч! 2' Вкупщ' на ...
5
Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...
2, Хочу в глубокій покорі кланяти ся перед Тобою в домі молитви, в церкві Тобі посьвяченій і вихваляти Ім'я Твоє сьвятоє задля Твого милосердия і вірности в виповненю Твоїх обітниць, чим показав-єсь, що Імя Твоє сьвятоє над все ...
archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903
6
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Poeziï, 1837-1861 - Сторінка 445
73 75) п1д назвою «Калина». Датуеться ор1ентовно: ьпж 17 кв1тня 1 19 травня 1847 р., С.-Петербург. Перв1СН1 вар1антн в автограф! Б: 3 Чого ти плачеш уноч! '1 Навжи за[снуло] 25 Бога вихваляти Вар1анти в автографах No 69 ...
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1366
... панегіристів 35995 eulogize вихваляти 35996 eulogized що вищий 35997 eulogizer eulogizer 35998 eulogizers eulogizers 35999 eulogizes вихваляє 36000 eulogizing вихваляють 36001 eulogy панегірик 36002 eumorphic eumorphic ...
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 388
Я писав п'єси і вихваляв у них американську армію. Це злочин. Бо вихваляти армію — значить вихваляти війну. І злочин цей я хочу спокутувати. Мені залишилося вже недовго жити на світі, і останні роки свого життя я віддам не ...
9
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 388
Я писав п'еси 1 вихваляв у них американську арм1ю. Це злочин. Бо вихваляти арм1Ю — значить вихваляти вшну. І злочин цей я хочу спокутувати. Меш залишилося вже недовго жити на свт, 1 останш роки свого життя я віддам не ...
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 261
Розтягуючи кожне слово, загудів грудним баском: - Зустрілися, значить, Чоловік з Левом. І кожний з них давай вихваляти свій рід. «Всі бояться Лева! - ричить цар звірів. - І тікають зостраху світзаочі. Навіть земля та вітер тремтять, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИХВАЛЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вихваляти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Українська "гра престолів"
... ставлення і почали Ляшка вихваляти, можна зробити висновок, що якщо у "радикалів" і не з'явився новий господар, то новий друг з'явився однозначно. «iPress, Sep 15»
Чому "Динамо" треба лаяти, а не вихваляти за матч з "Порту"
Попри те, що "Динамо" не грало на груповому раунді Ліги чемпіонів три роки, стартовий матч киян у турнірі проти "Порту" не викликав у столиці ажіотажу ... «espreso.tv, Sep 15»
«Від наших відносин з часом залежить, чи будемо ми щасливі »
... що жила в міфічному і райському Едемі; це означало б вихваляти лінь і гудити працю, а не надавати йому надцінність! Але такий підхід змусив би нас ... «UkrMedia, Sep 15»
У Києві за півроку перейменують 110 "комуністичних" вулиць
... і злочинці не тільки не засуджуються, їх продовжують вихваляти", - пояснює голова Українського інституту національної пам'яті Володимир В'ятрович. «Корреспондент.net, Jun 15»
ФОТО - Де відпочити влітку у Рівному: Басів Кут
це типово для бидла - напитися на природі, горланити "пісні" всяких придурків-"музикантів", і вихваляти дегенератів-політиків типу тягнибидла. «ОГО, Jun 15»
На Волині буде п'ята та шоста хвилі мобілізації
Ну хош про щося напишіть, що ж він робить для нас волинян? А то не перестає себе вихваляти - сказав - зробив. І шо....Грішні ми волинян и, ой ще як, ... «ВолиньPost, Mai 15»
Путін зупиниться, лише поваливши Порошенка – експерт
... включно із сексуальними схильностями, раптом церква стала хранителем національної моралі, раптом Путін почав вихваляти етнічних росіян. «Радіо Свобода, Mär 15»
Чого зараз найбільше потребує Україна? Досвід реформ у …
Я пишу це не для того, щоб вихваляти свою країну чи себе. Я маю на це дві головні причини. По-перше, показати, що реформи працюють. Якщо країна ... «Європейська правда, Sep 14»
Реальний держборг Росії далеко не 13% від ВВП
... що стосується Росії та її зовнішньої політики, адже у них немає інших варіантів, крім як вихваляти геній свого лідера, який або вже обдурив прогнилий ... «Преса України, Sep 14»
Львівський мільйонер купив скандальне приміщення на площі …
Треба вихваляти своє, а не вигадувати всякі там італійські, іспанські і так далі кухні. Я вирішив зробити там заклад громадського харчування», – сказав ... «Вголос, Jul 14»
