WAS BEDEUTET ВИКРУЧУВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «викручування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von викручування im Wörterbuch Ukrainisch
vermasselt, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Schrauben Sie 1-4 ab. In diesem Moment, als eine Frau, halb bekehrt, etwas anderes zum Schrauben annahm, ertönte ein Schuss (Bagdut, Op., 1959, 83); Er dreht [eine Katze] mit einem langen Schwanz und beleuchtet ein Raubtier mit seinen Augen. Oh, pass auf dich auf, ein kleiner Spatz, diese böse Wendung und Blutbad! (Mirny, IV, 1955, 300). викручування, я, с. Дія за знач. викру́чувати 1-4. В ту мить, коли жінка, напіврозігнувшись, взяла однією рукою чергову річ для викручування.., пролунав постріл (Багмут, Опов., 1959, 83); Покручує [кіт] довгим хвостом та висвічує хижо очима. Ой, стережися, невеличкий горобчику, того лукавого викручування та хижого висвічування! (Мирний, IV, 1955, 300).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «викручування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИКРУЧУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
викручування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
викручування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українцям потрібні перемоги: повість, образки, оповіді, ...
В одній графі стояло: «викручування ніг», у другій — «викручування рук», а в третій і зовсім щось страшне — «викручування голови». Перевернувши папірець, я все зрозумів: це був наряд-замовлення лялькової фабрики. Так ось де ...
Анатолий Яковлевич Шевченко, Віталій Григорійович Дончик, Михайло Слабошпицький, 2009
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розкручування) untwisting викручувати//викрутити 1. (витвинтити) unscrew, screw out, screw off2. (розкручувати) untwist викувати див. кувати вилагодження див. вилагоджування вилагоджувальний 1. (перевіряльний) check(ing) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Volodymyr Shcherbyt͡sʹkyĭ: spohady suchasnykiv - Сторінка 499
роти будь-яких спроб центру, як він говорив, «викручувати руки». Політика викручування рук ... У класичному варіанті «викручування рук» було здійснено дещо пізніше — це була горезвісна кампанія по боротьбі з ...
Vitalij F. Vozianov, 2003
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розгвинчувати//розґвинтити 2. викручувати//викрутити, вивертати//вивернути (ґвинта тощо) [лn'skru:] unscrewing 1. виґвинчування//виґвинчення, відґвинчування//відґвинчення 2. викручування// викручення [лn'sk.ru:In] unscrubbed 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 591
ЬіеЧгеА, гики, поки) викручувати -ую -ує; (зкгиіки) вигвинчувати -ую -ує; (ЬіеІігеЛ) віджимати -Аю -ас; -- гіагоуки викручувати лампочку; -- кГиски г сіуегі викручувати ручку з дверей; -- зкпііки викручувати гвинт; -- Ьіеіі- геп віджимати ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 127
І вона почала мені розповідати довгу процедуру «викручування» учительських грошей, як спочатку їх піп «стягає» з громади, громада одмагається, кажучи, що і сама школа не конечне потрібна, що вони не всі посилають дітей до ...
7
Z︠H︡yviï struny Ukraïny - Сторінка 82
Майстер Л. Турович. Виготовлена методом викручування серцевини з деревини. 6 пальцевих отворів, язичок свисткового пристрою виступає із ствола. Довж. 36; діам. 1. No 4195. 54. Дудка. 1988. Майстер Л. Балашук. Виготовлена ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 127
І вона почала мені розповідати довгу процедуру «викручування» учительських грошей, як спочатку їх піп «стягає» з громади, громада одмагається, кажучи, що і сама школа не конечне потрібна, що вони не всі посилають дітей до ...
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
І вона почала мені розповідати довгу процедуру "викручування" учительських грошей, як спочатку їх піп "стягає" з громади, громада одмагається, кажучи, що і сама школа не конечне потрібна, що вони не всі посилають дітей до ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... 9 to — one's thumbs байдикувати; сидіти, склавши руки. twirly [' twEll] а вихровий, спіральний. twist [twlst] n 1. крутіння; скручування; сукання; to give a — скручувати; to give a — to a person's arm викручувати комусь руку; to give a — to ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИКРУЧУВАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
викручування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У черкаській школі учнів змушують обов'язково купувати краватку
До яких пір буде тривати “викручування рук” і створення штучної стрессової ситуації як для батьків? так і для їхніх дітей – у нас що в країні не вистачає ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
“Батьківщини” у Бердичівській міській раді більше немає …
Буде все - і звинувачення, і провокації, і політичне “викручування рук”. Але, переконані, Бердичів - мудре місто, його мешканці вміють відрізнити реальні ... «Бердичівські новини, Sep 15»
Крайній радикалізм в Україні: Нинішня роль, майбутнє
"Страшні" санкції, від яких Путіну ні холодно, ні спекотно, 100 хаммерів і викручування рук ВР задля вдоволення друга Путіна? Демократія стала для вас ... «Голос Америки, Jul 15»
Борис Тодуров: Амосов трьома словами визначив мою долю
Звичайно, мається на увазі, що це не здирництво і не викручування рук. Але якщо ти добре зробив операцію і нічого не вимагав, а пацієнт, розуміючи, ... «Укрінформ, Jun 15»
Як обрати шуруповерт
Від цього в першу чергу залежить, що можна робити за допомогою шуруповерта крім його головної функції - закручування-викручування. 500 обертів на ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Aug 14»
Україна має скинути свою радянську шкіру
Викручування рук, до якого вдається Росія, загострює в ЄС дилему щодо найважливішої геополітично з країн-сусідів, що збираються укласти угоду про ... «iPress, Okt 13»
Український богатир Дмитро Халаджі: «На зйомках мене 14 разів …
... рекордів Дмитра Халаджі належать: 1) підняття каменя вагою 152 кг однією рукою (це побило рекорд давньогрецького атлета Бібона); 2) викручування ... «Telecriticism, Sep 13»
Держдума – ЄС: Росія сама визначає, як будувати відносини з …
«Останнім часом усе більш очевидно, що саме європейські політики, за допомогою прямого політичного тиску й відвертого викручування рук, зокрема ... «Радіо Свобода, Sep 13»
Роман Чайка: «Темники» тепер дають політикам
Гості телестудій інколи навіть з тими шпаргалками сидять, бо їм не вистачає інтелекту вивчити написані тези: витійкуваті викручування і недолугі ... «Telecriticism, Jul 13»
Світлана КНИШИК: «Душа і серце – для дітей»
Однозначно, ми відчуваємо зовнішні впливи, особливо, коли є спроба тиску, викручування рук і тому подібне. Але там, де по-справжньому віддаються ... «Високий Замок, Mai 13»
