WAS BEDEUTET ВИМОЛОЧУВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вимолочування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вимолочування im Wörterbuch Ukrainisch
Hals, ich, mit. Aktion für die Bedeutung aufschaufeln Diese [Trockenheit] erleichtert das Auftauen von Getreide (Col. Ukr., 6, 1958, 17). вимолочування, я, с. Дія за знач. вимоло́чувати. Це [просихання] полегшує вимолочування зерна (Колг. Укр., 6, 1958, 17).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вимолочування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИМОЛОЧУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вимолочування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вимолочування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 96
наша з вами Ук- раша — це тери- тор1я 1 населення для вимолочування з нас грошей, а у час вибор1в — вимолочування з нас голос1в. Та навпъ у моїїй родин1, де між мною, дружиною, сином 1 дочкою не- має заборонених тем ...
2
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 203
... приміщення, яка називалася цволком. - Схрон посеред току ? - здивувався Яким, пам'ятаючи, що місце для вимолочування ціпом снопів жита-пшениці традиційно повинно бути до жорсткості утрамбованим. - Кажу ж, що біля сохи.
3
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 70
I, 36, 55, 59, 108]. Водночас слово "бич" як "палиця" вживається на ознаку однієї з частин ціпа — пристрою для вимолочування зерна з колосся (волоття). А слово "бичівка" — вірьовка. Тому "бичувати" — волочити, тягти [159. — I, 59].
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 75
-ц1 вимолочений вймолочення, -я вимолочування, -я вимолочувати, -ую, -уеш вимолочуватися, -уюся, -уешся вимолювати, -юю, -юеш виморгувати, -ую, -уеш вймордуваний вимордувати, -ую, -уеш вйморений виморити, -рю, -риш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 425
Вибивання зерна з колосся, волоття чи стручюв позначалося успадкованим з давньоруськоТ мови д1есловом молотити, процес вимолочування зерна позначався В1дд1есл1вним 1менником молотьба: пришовъ з(ъ) моло(т)би ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
6
Ekonomika sot︠s︡ialistychnoho silʹsʹkoho hospodarstva
... або складну кооперацію робочих машин (сполучення з одним трактором кількох різнорідних робочих машин, наприклад, культиватора, сівалки й борони, поєднання в комбайні механізмів косіння, вимолочування, очистки тощо).
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
... бактеріози та інше, і шкідників зерна, головним чином жуків зерновок; 5) придатність сортів до механізації обробітку та збирання (компактність куща, високе прикріплення бобів, невисипність зерна, добре вимолочування).
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1977
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці вимолочений вимолочення, -я вимолочування, -я вимолочувати, -ую, -уєш вимолювати, -юю, -юєш виморгувати, -ую, -уєш вймордуваний вимордувати, -ую, -уєш виморений виморити, -рю, -риш виморожений виморбжування, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 109
... МОКаННЯ ПОС1В1В вымокать, вымокнуть биол. вимокати, вй- мокнути вымолачивание, с.х. вимолочування вымолачивать, вымолотить, с.х. вимолочу- вати, вймолотити; -ться вимолочуватися вымолот, с.х. вймолот, -ту, умолот, ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 140
г. total yield of threshed corn. вимолочування threshing out. вимолочувати, вимолотити to thresh (out). вимолювати, вимолити to entreat (for), to implore; to beg (for); to obtain by prayers/by begging/by entreaties; ~ прощення to implore ...
