WAS BEDEUTET ВИНИКАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von виникати im Wörterbuch Ukrainisch
zu entstehen, ayu, aes, doc., p. Vermeiden Sie überall, umgehen Sie alles und schauen Sie sich überall um. Fyodor: Wie alt bist du, mehr als zehn Jahre alt, verheiratet? Es gab alle Castings und Borisovka und immer noch keine Frauen (Sie., III, 1960, 135). VINIKATI, ah, nedok., NICHT, nicht; min H. entstand, la, lo; andocken 1. Geboren werden, gültig werden, existieren. Aus dem Nichts wissen wir, dass nichts passieren kann; Was geboren wurde, kann nicht einfach etwas werden (Zerow, Wyborg, 1966, 140); Eine neue Form der politischen Organisation der Gesellschaft entstand - Volksdemokratie, eine der Formen der Diktatur des Proletariats (Programm der KPdSU, 1961, 17); Und die Vielfalt der Nelken, noch nicht bekannt, erschien unter dem Glas von Gewächshäusern (Rilsky, I, 1956, 439); // Erscheint. Das Band entschied sich, diese kahlen Rücken behutsam zu füllen, die nach dem schlechten Schneiden von Buche entstanden sind (Chab. Standing narev .., 1959, 176); Und hier in Yurka zum ersten Mal gab es eine Frage - und warum eine Kundgebung einberufen? (Bagmut, Op., 1959, 17); // Vorkommen. Auf den Bahnsteigen der Bahnhöfe fanden spontan Kundgebungen statt, die mit der Aufnahme neuer und neuer Freiwilliger (Gonchar, II, 1959, 302) endete; Der erste ernsthafte Konflikt zwischen ihnen [Schwestern] entstand, als Lisa sich für einen Fahrerkurs bewarb (Rud., Wind .., 1958, 30) .2. Auftauchen, sichtbar werden. Ramped [Pferd] mit einer leichten Feder .., - nur für einen Moment in das Tal eingetaucht und wieder auf den Hügeln (Smil., Meetings, 1936, 8); Aus dem Dickicht der Bäume ist die Figur Jurajka (Koch., Pesey, 1951, 76); // In die Fantasie eintauchen. Und aus den Worten des Großvaters entstehen die bedrückenden Bilder vergangener Jahre (Zabila, Malim, 1958, 5); Und unmittelbar vor ihren Augen entstand so etwas wie ein warmer Abend aus der Dunkelheit (N.-Lev., III, 1956, 330).
7 BÜCHER, DIE MIT «ВИНИКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
виникати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
виникати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
не виникає. З початку неодмінно повинно виникати все, що виникає, а сам він ні з чого не виникає. Якби початок з чогось виникав, то він не був би початком. Однак оскільки він не виникає, то й ніяким чином не може підлягати ...
2
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Невизначеність може виникати на рівні атрибута, кортежа та відношення. Поява невизначеності на рівні атрибута і кортежа у звэязку з багатовимірністю відображення інформації призводить до поширення невизначеності на всі ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(початок) inception; rise; origination — гри барв (кольорів] schillerization - електричної дуги arcing повторне - reappearance - розряду discharge initiation виникати//виникнути 1. (починати існування) come into being; originate (froт) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 92
ПОЯВЛЯТИСЯ \\ ЗНИКАТИ Показатися в полі зору, прихо- Окриватися з поля зору, пропалити куди-н., виникати, з'явля- дати, щезати, тися, перен. народжуватися. 0 Появляється || зникає батько, дівчина, істота, людина, тварина, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 172
Винизала усе намисто, — i намистинки не зосталося. Харьк. Виникання, ня, с. Возникновеніе, появленіе; слѣдствіе. Виникати, каю, вп, сов. в. виникнути, ну неш, гл. 1) Возникать, возникнуть, появляться, появиться, выходить, выйти.
6
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Від невігластва (Avida) виникає вольове дію 2. Від вольової дії ( карма) виникає свідомість 3. Від свідомості ( видужання) виникає психічні та фізичні явища 4. Від розумової та фізичної явищ ( нама-рупа) виникає шість відчуттів 5.
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 105
... (past arose, p. р. arisen, pres. р. arising) 1. виникати, з'являтися, поставати; аn opportunity —s з'являється сприятлива можливість; a problem -s виникає проблема; doubts — виникають сумніви; contradictions — виникають протиріччя; ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИНИКАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
виникати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Науковці зрозуміли, чому деякі курці мають здорові легені
Однак аналогічні захворювання можуть виникати і в тих, хто ніколи не брав цигарки до рук. Участь у дослідженні взяли понад 50 тис. людей - курців і ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Чубаров розповів, коли чекати результати блокади Криму
В Криму будуть виникати питання, які зобов'яжуть окупантів витрачати великі ресурси, щоб забезпечувати населення продуктами", - заявив Чубаров у ... «Новое Время, Sep 15»
На новий американський безпілотник ставлять лазерну гармату
... гармату просто у повітрі, причому потреба у перезарядці, яка буцімто займатиме всього кілька хвилин, буде виникати лише після 5-6 пострілів. «Голос Америки, Sep 15»
General Motors виплатить штраф у $900 млн за дефект в …
Американська компанія визнала, що не повідомила про проблему, через яку могли виникати проблеми з двигуном, вимикатися підсилювач гальм і не ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Сьогодні Порошенко планує зустрітися з коаліцією
Ряд питань, які будуть виникати у даному блоці (президентських законопроектів.— Авт.), будуть розглянуті і запропоновані на цей тиждень»,— сказав ... «Високий Замок, Sep 15»
Сьогодні у Порошенка -- зустріч з коаліцією
Ряд питань, які будуть виникати у даному блоці (президентських законопроектів. - Авт.), будуть розглянуті і запропоновані на цей тиждень», - сказав ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Порошенко збере коаліцію у понеділок, - депутат
Ряд питань, які будуть виникати у даному блоці (президентських законопроектів. - Авт.), будуть розглянуті і запропоновані на цей тиждень", - сказав ... «espreso.tv, Sep 15»
У жовтні в Україні відновить роботу Українсько-польський форум …
... думки і критику, які можуть виникати до діяльності цих організацій – ОУН і УПА. А це робить неможливим будь-яку дискусію між нами щодо Волинської ... «Радіо Свобода, Sep 15»
«Мистецький арсенал» презентував проект Фонду фінансування …
Я думаю, це один із революційних підходів, тому що у такій ситуації не можуть виникати проекти, які коштують мільйони і рішення про які приймають ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Україна ініціюватиме нові "списки Магнітського" для винних в ув …
І ніхто ніколи не зупиниться. Тому будуть виникати нові списки, буде виникати постійний додатковий тиск", - зауважив Клімкін. Міністр наголосив, що не ... «Українська правда, Jun 15»