Bedeutung von "виписування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИПИСУВАННЯ AUF UKRAINISCH

виписування  [vypysuvannya]

WAS BEDEUTET ВИПИСУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von виписування im Wörterbuch Ukrainisch

Entladung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung ausschreiben Bildlich gesprochen muss das Skript in zwei Hände geschrieben werden: eine ist ein kleiner, dünner Pinsel zum Zeichnen von Augen und Wimpern, und in der zweiten ein großer Pinsel für eine weit verbreitete Schrift von stöchiometrischen Räumen, Leidenschaften, Massenbewegungen (Dov. III, 1960, 162).

виписування, я, с. Дія за знач. випи́сувати. Образно кажучи, сценарій треба писати двома руками: в одній — маленький тонкий пензель для виписування очей і вій, а в другій — великий пензель для широкого розмашистого письма стокілометрових просторів, пристрастей, масових рухів (Довж., III, 1960, 162).

ÜBERSETZUNG VON ВИПИСУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von виписування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von виписування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виписування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 退房
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: check-out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेक-आउट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إنهاء إجراءات المغادرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выписки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: check-out
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেখা আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: check-out
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelepasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Check-out-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェックアウト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 체크 아웃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: discharge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: check-out
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியேற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्त्राव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deşarj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: check-out
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wymeldowania
• Ukrainisch: виписування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: check-out
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: check-out
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: check-out
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utcheckning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utsjekking

8 BÜCHER, DIE MIT «ВИПИСУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виписування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виписування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

... дитини Після пологовий 1 етап — у пологовому стаціонарі протягом 2—3 тиж. після пологів до виписування жінки з пологового будинку; Реабілітація жінок, II етап — на 4—6 тижнів після виписування госпіталізують у спеціалізовані ...

Шегедин М. Б., 2015

Живі книги:

його комп'ютера. І вони ставали кращими, це тішило. Але нові сюжети не з'являлися. А ті ідеї, що він із себе вичавлював, не були варті зусиль для їхнього виписування та розкручування. Оті повівсявіннацю гру в Читачіві Книги:може, ...

Міла Іванцова, 2013

Над чорним морем

Нехай вже філозофи виписують моди з Парижа. Я обійдусь якось і без Парижа, — сказав сердито Фесенко, ... так ганьбить чоловіка виписування ґудзиків з Парижа, як дурні хлоп'ячі жарти, схожі на жарти сільських парубків.

Панас НечуйЛевицький, 2008

Zastosuvanni︠a︡ matematychnoï statystyky i doslidz︠h︡enni ...

В колонці (1) під заголовком пишуть величину розряду С, далі виписують значення X. Якщо значення зведено в розряди, то в колонці виписують або границі розрядів, або їх представників. Внизу колонки, під рисою ставлять знак ...

Ivan Ivanovich Vadimovich, 1936

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Після обіду Софія знову засіла за свої картки. Час у бібліотеці минав швидко. Софія не сподівалася, що працювати буде так цікаво. У пошуках був елемент детективу. Софія смикала якісь ледь відчутні ниточки, читала, виписувала.

Леся Романчук, 2003

Novelistyka Mykhaĭla Staryt︠s︡ʹkoho: monohrafii︠a︡ - Сторінка 25

У структурі новелістики М.Старицького, творенні її характерів помітну роль відіграють портрети, через особливості виписування яких теж можна складати певну уяву про прихильність письменника до «старої» чи «нової» шкіл.

Volodymyr Polishchuk, 2002

Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...

На початку години поручаємо 3-му відділові (усно або письменно, виписуючи їм тему праці па таблиці) перечитати тихо вибрану читанку (чи її частину) й виписати незнані слова. Під час, коли ведемо голосну науку з 4-им відділом, ...

Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 437

Конкурентне середовище часто виявляється штучним через поширення практики попередніх зговорів і домовленостей між замовником і підрядником, виписування умов тендерів під конкретних постачальників. До торгів ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИПИСУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff виписування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Нова патрульна поліція: перші здобутки

... перевірка і фіксація будь-яких порушень законодавства, виписування штрафів. Поліцейські зобов'язані оперативно реагувати на правопорушення, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Жити без мук

Отож добре, що тепер рецепти будуть чинні й в інших областях, а не лише за місцем виписування. Як і те, що важкохворим уже не доведеться щотридні ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Декілька слів про те, чому мені байдуже, хто буде наступним …

Так само відпадає необхідність виписування паперових рецептів. Аптека звертається до бази даних через ідентифікатор пацієнта та отримує запис ... «Українська правда, Aug 15»

Грецька криза і майбутнє ЄС

Подолання цієї недовіри – питання виписування чітких умов у новій програмі: греки повинні гарантувати проведення реформ, кредитори – лояльність до ... «Європейська правда, Jul 15»

Інформує податкова

... та/або структурні підрозділи, яким делегується право виписування податкових накладних, на власний розсуд може прийняти рішення щодо складання ... «Служба новостей "Вісті", Jul 15»

Електричне таксі: реальність чи фантастика?

... врегулювання питань експлуатації та утилізації акумуляторів, створення інфраструктури (сертифікація та «виписування» стандартів підключення) та ... «UkrMedia, Apr 15»

Перед відставкою Коломойський 10 годин вів переговори з …

"А потім знову поверталися до президента для продовження ревізії відносин, а головним чином — виписування правил гуртожитку на майбутнє", ... «Дзеркало Тижня, Mär 15»

Уряд запропонує використовувати механізм реімбурсації для …

Як повідомлялося, в Україні з листопада 2012 року працює механізм реімбурсації цін ліків для гіпертоніків - у всіх регіонах триває процес виписування ... «Інтерфакс-Україна, Mär 15»

сміття біля озера на Оболоні звалюють самі комунальники. ФОТО

... на кого цей протокол виписувати. Зараз ми ініціюємо певні зміни до законодавства, щоб змінити процедуру виписування адмінпротоколів", - сказав він. «Українська правда - Київ, Mär 15»

Чи правомірно вручати повістки за участі ДАІ. Пояснення юриста

Але працівники військового комісаріату виписували повістки тим хто ухилявся від їх отримання або у ... І йде мова про повторне виписування повісток. «Tvoemisto.tv, Feb 15»