Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вирізка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИРІЗКА AUF UKRAINISCH

вирізка  [vyrizka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИРІЗКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вирізка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вирізка im Wörterbuch Ukrainisch

schneiden, und, ja 1. Wie Schneiden 1.2. Artikel, eine Notiz, ein Zitat, usw., aus einer gedruckten Publikation ausgeschnitten. Jemand hat mir Ausschnitte aus Zeitungen über Urlaub in Lviv Kotlyarevskogo (Kotsyuba, III, 1956, 250.); Er nahm ein Notebook ordentlich, vier gefaltete Zeitungsausschnitte (Smolych, .. Achtundvierzig 1937, 75); Liegen auf dem Brett werden die zentralen und regionalen Zeitungen, Zeitungsausschnitte von vorne, kämpfen Blätter (Kucher, Tschernomorez, 1956, 117) .3. Gleicher Schnitt 1 trim an den Türen von Schnittgut und Serifen, wie ein Kranz auf einem Handtuch (p, I, 1957, 226.); An einem dünnen Ende jeder Zweig gepflanzt [Ant] zholobchate Saliszi der Klinge, dem zweiten aus clipping oder dotochuvav kostyanyy Zahn (gl., Svyatoslav, 1959, 8) .4. Hochwertiges Fleisch aus der Karkasse an der Wirbelsäule geschnitzt. Die Kadaver von Rindern zum Braten sind die am besten geeigneten Schnitte, dünne und dicke Kanten (UK-Geschirr, 1957, 129). вирізка, и, ж. 1. Те саме, що вирі́зування 1.

2. Стаття, замітка, цитата і т. ін., вирізані з друкованого видання. Хтось прислав мені вирізки з львівських газет про свята Котляревського (Коцюб., III, 1956, 250); Він вийняв із блокнота охайно, вчетверо згорнуту вирізку з газети (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 75); На дошках лежали комплекти центральних і обласних газет, вирізки з фронтової преси, бойові листки (Кучер, Чорноморці, 1956, 117).

3. Те саме, що ви́різ 1. Наличники на дверях з вирізками і зарубками, неначе мережки на рушнику (Стор., І, 1957, 226); На один, тонкий, кінець кожного прутика насаджував [Ант] жолобчате залізце з вістрям, на другому робив вирізку або доточував костяний зуб (Скл., Святослав, 1959, 8).

4. М’ясо вищого сорту, вирізане з туші біля хребта. З туш великої рогатої худоби для смаження найбільш придатні вирізки, тонкий і товстий край (Укр. страви, 1957, 129).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вирізка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИРІЗКА


хліборізка
array(khliborizka)
шпалорізка
array(shpalorizka)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИРІЗКА

виріз
вирізаний
вирізати
вирізатися
вирізки
вирізний
вирізнити
вирізнитися
вирізняти
вирізнятися
вирізувальний
вирізування
вирізувати
вирізуватися
вирізьбити
вирізьбитися
вирізьблений
вирізьблювання
вирізьблювати
вирізьблюватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИРІЗКА

абхазка
бандазка
березка
блузка
борозка
боягузка
бризка
білогузка
вазка
вертигузка
вивозка
вилазка
виразка
водовозка
в’язка
гагаузка
галузка
слізка
снізка
тонкослізка

Synonyme und Antonyme von вирізка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИРІЗКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вирізка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИРІЗКА

Erfahre, wie die Übersetzung von вирізка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вирізка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вирізка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

里脊肉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tenderloin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेंडरलॉइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вырезка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenderloin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিলে স্টেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenderloin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Filet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テンダーロイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenderloin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt thăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenderloin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tenderloin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bonfile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polędwica
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вирізка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mușchi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ossenhaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fläskkarré
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indrefilet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вирізка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИРІЗКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вирізка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вирізка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИРІЗКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вирізка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вирізка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: - 12 унцій свиняча вирізка - 2 чайні ложки Грейс Ривок Приправа Гарячі - 1 пакетик Malher Consome Яловичина Смак - 2 чайні ложки рослинної олії Грейс - 1 стакан гарячої води Приготування: 1. Маринувати свиняча ...
Nam Nguyen, 2015
2
Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 136
Вирізка з газети "Вечернее радио" (1928); "До підсумків української літератури" - стаття. Вирізка з газети "Народний учитель" (1929); "Кабінет радянської літератури. Про збирання матеріалів післяжовтневого живого слова на ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Serhij A. Halʹčenko, 1999
3
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 237
11 11(12). На внутрішньому опахалі другого першорядного махового пера вирізки немає (рис. 45, /). Вершини складених крил досягають вершини хвоста або трохи Рис. 45. Вирізки на першорядних махових перах дрібних соколів і ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977
4
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
В нижній частині переднього краю лівої легені є серцева вирізка лівої легені (inсisura cardiaca pulmonis sinistrі). Знизу ця вирізка обмежована виступом – язичком лівої легені (lіngula pulmоnissinistrі). Нижній край (margo inferior) ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
5
Lykho z rozumu: portrety dvadt︠s︡i︠a︡ty "zlochynt︠s︡iv" : ...
Друг читача », 22. 5. 1965 р. 9. « 3 біографії слів » (Білий світ, Призьба), — газ. « Чорноморська комуна », 3. 2. 1963 р. 10. «Біографії слів» (Обійстя, устя; Весілля, веселитися, веселий; Мліти, млість, млосно) — вирізка із газ. — ? за?
Vi︠a︡cheslav Chornovil, 1967
6
Дракула
Вирізка. з. газети. «Дейліґраф». від. 8. серпня. (додана. до. щоденника. Міни. Мюррей). Від власного кореспондентазВітбі. Ми пережили шторм, щобув одним ізнайсильніших і найнесподіваніших за останні рокиі мав дивні та ...
Брэм Стокер, 2015
7
Доктор Сон:
Над ним (цей напис прочитався легко, завдякияскравому флуоресцентному освітленню)висіла обіцянка: «У СЕМА[223] КОЖНА ВИРІЗКА — НАЙКРАЩОГО КОВБОЙСЬКОГО ҐАТУНКУ ВИРІЗКА!» Хвилину чидві той м'ясний відділ ...
Стівен Кінг, 2014
8
Bibliotechni fondy i katalohy - Сторінка 190
Коротку, невелику вирізку роблять від крайнього отвору до зовнішнього краю карти. 2. Довгу, глибоку вирізку роблять від внутрішнього отвору до зовнішнього краю карти. 3. Середня вирізка (щілина, або «шліц») з'єднує два отвори.
Oleksa Stepanovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Petrovych Tamm, ‎Vsevolod Mykolaĭovych Turov, 1971
9
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 62
Листки завжди надрізані, причому верхні вирізки завжди глибокі. Нижні вирізки у цих перших за суцвіттям листків можуть бути тільки намічені, але вище, починаючи з 5 — 6 меживузля, листки п'ятилопатеві, бо вирізки більше або ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
10
Ne tilʹky pro sebe: 1955-1965 - Сторінка 158
Застав його, обкладеного газетними вирізками. Таким було його щоденне заняття. Отримавши пошту, він годинами просиджував над читанням газет, уважно, від рядка до рядка, виловлюючи цікавий для себе матеріал. Читаючи ...
Bohdan Horynʹ, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИРІЗКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вирізка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В Хусті планують встановити фунікулер
Крім того, зараз саме проходить етап брукування тротуарних доріжок, облаштування зон відпочинку, місця під пам'ятник Героям Майдану, вирізка ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
2
Свинська справа
Свиняча грудинка вже коштує 65 гривень за кілограм, вирізка — понад 90 грн. Яловичина без кістки починається зі 100 гривень і більше. ТИМ ЧАСОМ. «Голос України, Aug 15»
3
Не святі справи на святому джерелі
Міліція підтвердила вирізку дерев і за її інформацією ця вирізка відбувалась з дотриманням всіх необхідних процедур, зокрема дозволів Миротинської ... «Здолбунів Сіті, Jul 15»
4
Луцький «лісоповал» чи очищення парку?
Аби побачити на власні очі, як відбувається вирізка, ХЛ 19 березня відгукнулися на пропозицію депутата міської ради Павла Данильчука прогулятися ... «Волинські Новини, Apr 15»
5
Україна у 2014 проти 2015: Що можна було купити за 800 грн …
... що становили 100 доларів (до речі, які можна було купити вільно), українці могли купити харчів на тиждень-два: 3 кілограма м'яса (вирізка) - по 50 грн/1 ... «Бізнес Уа, Feb 15»
6
На ринках Львівщини кусаються ціни на м`ясо та ковбаси
Найбільший ріст цін спостерігався на м'ясо та м'ясопродукти – загалом на 5,5%. Суттєво зросли ціни на свинину – на 12,2%. Зокрема, вирізка свиняча ... «Щоденний Львів, Okt 14»
7
У Чернівцях м'ясо стає не по кишені
За кілограм телячого філе на ринку "Верхній" у Чернівцях правлять 90 гривень, свинина (задня частина без кістки) вартує 65 гривень, вирізка ще гривень ... «Молодий Буковинець, Sep 14»
8
Ціни на продукти у Криму зросли вдвічі на відміну від зарплат та …
Відтак свиняча вирізка, яка ще кілька тижнів тому на базарах коштувала 65 грн/кг, нині продається за 90 і навіть 100 грн, картопля з 6 подорожчала до ... «Укрінформ, Apr 14»
9
6 звичних продуктів, від яких товстіють
Вирізка та філе зазвичай маложирна, але будь-яку пісну частину м'яса легко зіпсувати, якщо неправильно приготувати. Варто додати до свинини соус ... «UKRHEALTH, Mär 14»
10
ПРО ЩО НАГАДАЛА ГАЗЕТНА ВИРІЗКА
Якось, переглядаючи свої архіви, натрапив на вирізку з газети «Літературна Україна» сорокарічної давнини. То було кілька віршів з майбутньої збірки ... «Кримська Свiтлиця, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вирізка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vyrizka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf