Bedeutung von "вирування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИРУВАННЯ AUF UKRAINISCH

вирування  [vyruvannya]

WAS BEDEUTET ВИРУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von вирування im Wörterbuch Ukrainisch

weinend, ich, mit Aktion für die Bedeutung brüllen Im Heck ertönte Wasser (Trübl., II, 1955, 341); Unten, im Ausbruch des dunkel geräucherten Bootes, schrie der tosende Pflügen mit Gebrüll (Gonchar, Novel, 1954, 112); Wieder sah ich [Petrunya] einen Sumpf des freien Lebens in der Stadt, sah die Frühlingssonne, den grenzenlosen Himmel (du., II, 1959, 53).

вирування, я, с. Дія за знач. вирува́ти. Почулося вирування води за кормою (Трубл., II, 1955, 341); Внизу, у вируванні темної куряви, з гуркотом підстрибували скаженіючі плуги (Гончар, Новели, 1954, 112); Знову побачив [Петруня] вирування вільного в городі життя, побачив весняне сонце, безмежне небо (Вас., II, 1959, 53).

ÜBERSETZUNG VON ВИРУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вирування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вирування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вирування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бурление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vyruvannya
• Ukrainisch: вирування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vyruvannya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vyruvannya

9 BÜCHER, DIE MIT «ВИРУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вирування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вирування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 11

ДОХРИСТИЯНСЬКІ ВІРУВАННЯ 1. Наші початкові вірування. Досліджуючи сьогочасні позахристиянські вірування українського народу, ми бачимо, що вони дуже широкі й вироблені в певну систему. Проте які б широкі не були ці ...

Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Основні. вірування. буддизму. Основні вірування буддизму може бути продемонстрована в наступних концепцій і доктрин: Чотири Благородні Істини Перша Благородна Truthis існування страждання. Народження і.

Nam Nguyen, 2015

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 59

Вірування. Будь-яка дискусія про культуру середньовічного суспільства зосереджується насамперед на його релігійних віруваннях та інститутах. В історії Київської Русі маємо дві окремі релігійні, а відтак і культурні епохи. 1. До 988 ...

Микола Яковенко, 2015

Anatomie Pozymy - Сторінка 28

Вірування стародавньої людини були пантеїстичними, але пізніше відбувся перехід до політеїзму. Пантеїстичні вірування втратили свій вплив з появою християнства, проте залишили коріння в подальшій історії релігії.

Leonid Sobolev, 2011

History of each Country around the World in Ukranian: ...

... численні , але дрібні племінні діалекти релігії: синкретичне (частина християнської , частина місцеві вірування ) 50 % , Крістіан 25 % , традиційні вірування 24 % , мусульмани та інші 1 % населення: 13771721 (липень 2014 р.) ...

Nam Nguyen, 2014

Дракула

Все, щоє до наших послуг, – народні вірування і забобони. На перший погляд здається,щовони не мають великої ваги, таколи йдетьсяпро життяі смерть, вони набувають величезного значення.Ми мусимо задовольнитися ними, ...

Брэм Стокер, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вирування) burble завищений 1. (зависокий) too high 2. (про оцінку) overestimated 3. (перебільшений) оverstated 4. (надлишковий) excessive завищування//завищення 1. (оцінки) overestimation 2. (перебільшування) overstatement ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... то 2853 belated acknowledgment Запізніле визнання 2854 beliefs and practises вірування і практики 2855 beliefs, doctrines, ceremonies, and practices вірування, доктрини, обряди і практики 2856 Believe me, it is quite impossible for ...

Nam Nguyen, 2015

Мифы русского народа

185. О Доле см. в следующих изданиях: Иванов П.В. Народные рассказы о Доле // Українцi: народнi вiрування, повiр'я, демонологiя. Київ, 1991. С. 430–497 (первое издание: Сборник Харьковского Историко-Филологического ...

Елена Левкиевская, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИРУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вирування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Найбільші дива XX століття

Диво вирування сонця помітили лише з нагоди видінь Матері Божої. У XX столітті їх було близько 400. Церква визнала лише сім із них, зокрема видіння ... «Західна аналітична група, Apr 10»