Bedeutung von "висвистування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИСВИСТУВАННЯ AUF UKRAINISCH

висвистування  [vysvystuvannya]

WAS BEDEUTET ВИСВИСТУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von висвистування im Wörterbuch Ukrainisch

Aufklärung, ich, p. Aktion für die Bedeutung Auflegen und auch Sounds, die durch diese Aktion erzeugt werden. Verängstigt und unbeweglich kann ich weder das Windgeräusch noch das Aufwachsen der Drähte auf der Straße hören (Gur., Oschkows Freunde, 1946, 57).

висвистування, я, с. Дія за знач. висви́стувати, а також звуки, утворювані цією дією. Збентежена й нерухома, я вже не чую ні шуму вітру, ані висвистування дротів на вулиці (Гур., Осок. друзі, 1946, 57).

ÜBERSETZUNG VON ВИСВИСТУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von висвистування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von висвистування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «висвистування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: висвистування
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vysvystuvannya
• Ukrainisch: висвистування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vysvystuvannya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vysvystuvannya

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИСВИСТУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von висвистування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit висвистування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сяйво:

... прокинувся в те, що йому спершу здалося іншим сновидінням: темрява, а в ній раптова мішанина шумів — скрегіт й брязкіт, гудіння,деренчання, клацання й висвистування. А тоді поряд знимтакож і Вендісіла прямо, івін зрозумів, ...

Стівен Кінг, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 81

-исти висвистування, -я висвистувати, -ую, -уеш висв1жити, -жу, -жиш висв1тити, -1чу, -1тиш висв1тлений висв1тлення, -я висв1тлити, -лю, -лиш висв1тлювання, -я висв1тлювати, -юю, -Ю€Ш висв1чувати, -ую, -уеш вйсвятити, -ячу, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

De kinchai͡utʹsi͡a kurni dorohy - Сторінка 26

Шофер почав висвистувати якусь пісню. Я й сам шофер, знаю, що означає це висвистування. — Стомлені? — спитав я. — Та є трохи. Сьогодні був важкий день. Працюю зміну за товариша. — А це дозволяється? — Ні, але що ти ...

Ladislav Mňačko, 1964

Острів Скарбів

Їх стерегли двоє матросів, і одиніз них висвистував веселупісеньку. Бездіяльність ставала нестерпною,і ми вирішили, що я з Гантером поїду вялику на розвідку. Ми спрямували яликдо берега, ліворуч від шлюпок, прямо туди ...

Стівенсон Л., 2014

Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 244

А коли Ераст Антинович стернить, нічого не одкаже, а почне ходити по гостині та висвистувати пісню, - ходить. ходить, висвистує, висвистує, стане коло дверей, оглядач двері та нараз вийде в зато; в залі походить, носнище, ...

Marko Vovchok, 1904

Вибране [Смілянський, Леонид Іванович]: Роман, повість

Він вийде перед заходом сонця в поле, ходитиме обніжками серед пшениць та жита і буде собі потихеньку висвистувати свищиком. Коли поблизу в хлібах буде десь перепел, то обов'язково відгукнеться. Тоді він розстелить на ...

Леонід Іванович Смілянський, 2005

Opovidanii͡a. Povisti, 1891-1900 - Сторінка 32

Гнат став під вікном і почав висвистувати пісню, на яку Настя завжди виходила. Та двері не одчинялись, хата стояла німа, як домовина. Гнат десять, сто разів висвистував ту ж пісню, щораз голосніше, думаючи. що Настя не чує.

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 24

Гнат став під вікном і почав висвистувати пісню, на котру Настя завжди виходила. Але двері не одчинялись, хата стояла німа, як домовина. Гнат десять, сто разів висвистував тую ж пісню, щораз голосніше, думаючи, що Настя не ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955

Tvory - Том 1 - Сторінка 32

Гнат став під вікном і почав висвистувати пісню, на яку Настя завжди виходила. Та двері не одчинялись, хата стояла німа, як домовина. Гнат десять, сто разів висвистував ту ж пісню, щораз голосніше, думаючи, що Настя не чує.

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Mandry impresario: roman-khronika - Сторінка 23

Як ото тільки почне темшти, там, у долиш, в тш он хащ1 починае висвистувати ме- лодію яко1сь П1СН1. Сшвае соловейко — Ада сидить, за- та1вши дихання. А я все те ба- чу, мовчу. Як тшьки соловейко починае висвистувати ...

Borys Shlapak, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИСВИСТУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff висвистування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На кіровоградській сцені знову пронісся ураган - Грузинський …

Оплески, крики і висвистування не закінчувалися, а якби колектив не мав обмежений гастрольний час, артисти балету вийшли б на біс і 15 разів. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mär 14»