Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ябеда" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЯБЕДА AUF UKRAINISCH

ябеда  [yabeda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЯБЕДА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ябеда» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ябеда im Wörterbuch Ukrainisch

yabeda, und, 1. h., zast. Libel, eine Klage, die zum Zweck der Verleumdung, der Abstoßung von jemandem, etwas in Umlauf gebracht wurde. - Ja, ja ... und die Hand von Porkhov ... - sagte [Shavkun], als ob er selbst wäre und fing an zu lesen. Jeder wurde ins Feuer geworfen, dann in die Kälte von einem Lamm (Mirny, I, 1949, 388); // Anfrage, Anweisung usw. Mit einer Feder geht er und trinkt für ein Viertel Wodka. () ◊ Um Libido - Verleumdung einiger Leute zu bekommen, verursachen Denunziationen jemanden. Der Schütze fuhr unterdessen sein Gewehr: Er befand sich jetzt in einem Gerichtsverfahren, ohne einen Ort (Peace, II, 1954, 271) .2. h. und w., p. Derjenige, der jemanden verleumdet, jemandem erzählt, jemanden zu jemandem bringt. Das Herz von Roshkevich wurde schmerzhaft zerquetscht. Er ist das! Daher schrieb jemand eine Denunziation davon. Irgendwie fand ich eine Jabeda und ich schrieb (Col. Teren .., 1959, 269); "Ah, du bist eine liba", sagte Mama, "du hättest wirklich und wirklich schlau sein sollen!" (Yu. Yanov., II, 1954, 109). ябеда, и,

1. ж., заст. Наклеп, обмова, поширювані з метою знеславити, зганьбити кого-, що-небудь. — Так, так… і рука Порохова… — сказав [Шавкун] наче сам до себе і став читати. Кожного кидало то в огонь, то в холод од тієї ябеди (Мирний, І, 1949, 388); // Прохання, заява і т. ін. З пірцем ходить та ябеди за чвертку горілки пише (Сл. Гр.).

Дої́хати я́бедами кого — наклепами, доносами завдати неприємностей кому-небудь. Порох таки його доїхав своїми ябедами: він тепер був під судом, без місця (Мирний, II, 1954, 271).

2. ч. і ж., розм. Той (та), хто зводить наклеп на кого-небудь, обмовляє когось, доносить комусь на когось. Серце Рошкевича болісно стислось. Он що! Значить, хтось написав донос на нього. Якийсь знайшовсь-таки ябеда і написав (Кол., Терен.., 1959, 269); — Ах, ти ж ябеда,— казала мама,— тебе варто було й насправді нашльопати гарненько! (Ю. Янов., II, 1954, 109).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ябеда» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЯБЕДА


череда
array(chereda)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЯБЕДА

яєшня
ябедник
ябедництво
ябедницький
ябедниця
ябедничати
ябко
яблінка
яблінча
яблінь
ябличко
яблуко
яблуневий
яблунина
яблуння
яблунь
яблунька
яблуня
яблучко
яблучковий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЯБЕДА

абсида
автострада
алебарда
альпініада
амбасада
амплітуда
анаконда
анфілада
апсида
аранда
аренда
аркада
арлекінада
армада
аскарида
байда
бакенбарда
балада
баланда
балда

Synonyme und Antonyme von ябеда auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЯБЕДА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ябеда auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЯБЕДА

Erfahre, wie die Übersetzung von ябеда auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ябеда auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ябеда» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

潜行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

furtivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sneak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उचक्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ябеда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esgueirar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিঁচকে চোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouchard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyelinap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schleichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スニーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좀도둑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyolong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẻ cắp vặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதுங்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोकावून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizlice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapowiedź
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ябеда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sneak
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπιούνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sneak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smyga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sneak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ябеда

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЯБЕДА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ябеда» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ябеда auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЯБЕДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ябеда in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ябеда im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ябеда: пьеса
пьеса Василий Капнист. Василий Капнист ЯБЕДА Комедия в пяти действиях Его императорскому величеству государю императору Павлy Первому Монарх! приняв венец, Front Cover.
Василий Капнист, 2015
2
Сплошное волшебство
с опаской осторожно спросила Людочка. – Так это на всякий случай – ну, если вдруг Ябеда-Корябеда не найдёт никого подходящего для своих проделоки вздумает опять вернуться! – ответила предусмотрительная Любаша.
Елена Зинченко, 2014
3
Вперед, Котенок!: и другие сказки для театра
Ябеда Ну, теперь-то мы ТОЧНО стали похожи на Настоящих Людей! Задира Только это теперь как-то немножко стало неинтересно! Ябеда Как-то теперь тут стало чуть-чуть темно! Задира А можно как-нибудь отсюда немного ...
Андрей Зинчук, ‎Российский институт истории искусств, 2001
4
Драмы
ЯБЕДА Комедия в пяти действиях Его императорскому величеству государю императору Павлу Первому Монарх! приняв венец, ты правду на престоле С собою воцарил: вельможа в пышной доле И раб, в потулица идущий хлеб ...
Капнист В. В., 2014
5
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 27
Ябеда, — сказав їй Михайло. — Сам ти ябеда, — відрізала Таїса. — Я — ябеда? — звузилися в нього зеленкуваті блискучі очі. — Ти про мене? — Подумаєш, цяця, — відповіла Таїса, справді сердита на брата. — Ну, добре!
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981
6
История русской литературы XVIII века: - Сторінка 264
«Ябеда» и «Недоросль»: Из всех комедийных текстов XVIII в. ни традиция прозаической один не демонстрирует в своей поэтике та- высокой комедии кой глубокой близости к поэтике «Недорос- в стихотворной ля», как «Ябеда» ...
Ольга Борисовна Лебедева, 2000
7
Драматургия верна времени: книга для учителя - Сторінка 17
Вспомним и совсем далекие от нас пьесы, такие,- скажем, как сатирическая комедия ХVIII века «Ябеда» Капниста. Поразительная эта пьеса, имеющая в прозе только один аналог — «Путешествие из Петербурга в Москву» ...
Инна Вишневская, 1983
8
Люди старої України - Сторінка 96
Вш творив свою «Ябеду». Сучасники по-різному оцшили цей великий твір ук- ра'шського поета. Ф. В1гель писав: «Онъ (Капшст) много написалъ стиховъ и весьма хорошихъ и, заключивъ поприще свое великимъ творешемъ своимъ, ...
Олександер Оглоблин, 1959
9
Детство Тёмы
IX. Ябеда. Но ничто не вечно под луною. И дружба Тёмы с Ивановым прекратилась, и мечты о деревне не осуществились, и на самое воспоминание об этих лучших днях из детства Тёмы жизнь безжалостно наложила свою ...
Николай Гарин-Михайловский, 2014
10
Детство Тёмы (сборник)
|Х. ЯБЕДА. Но ничто не вечно под луною. И дружба Тёмы с Ивановым прекратилась, и мечты о деревне не осуществились, и на самое воспоминание об этих лучших днях из детства Тёмы жизнь безжалостно наложила свою ...
Николай Гарин-Михайловский, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯБЕДА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ябеда im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Наш подарок Америке. Юлия Витязева
... Украина от российской агрессии, нытик и ябеда Порошенко продолжил будоражить умы, выступив перед студентами Колумбийского университета. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
2
Неутомимый ябеда, или Двухтомная энциклопедия жалоб …
Неутомимый ябеда, или Двухтомная энциклопедия жалоб Виллаш-Боаша. Андре ВИЛЛАШ-БОАШ никогда не упустит возможности на что-нибудь ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
3
Собака-ябеда "сдала" своего товарища [видео]
Вирусную популярность в интернете получил короткий ролик на YouTube, героем которого стал пес, "предавший" своего друга. Видео с двумя собаками ... «Минзэлэ, Jul 15»
4
Хорхе Фусиле: Алексис Санчес – слизняк и ябеда
Защитник сборной Уругвая Хорхе Фусиле рассказал о своем отношении к нападающему сборной Чили Алексису Санчесу. «Я всегда уважал Алексиса. «Советский спорт, Jul 15»
5
Ябеда-корябеда: Касьянов жалуется Конгрессу США на …
Объединившись с Алексеем Навальным, Михаил Касьянов мгновенно принял на вооружение методы блогера-уголовника: «Миша 2%» требует от ... «Ридус, Apr 15»
6
Собака-ябеда насмешила пользователей сети (видео)
Собака-ябеда насмешила пользователей сети (видео). Опубликовано Евгения Соколова Четверг, 09.07.2015 19:19. Версия для печати · Эл. почта. «IT Expert, Feb 15»
7
Святослав Олийнык: Общественное недовольство рано или …
... к Коломойскому, когда в Раде возникнет фракция «Правого сектора» и почему Яценюк больше не «ябеда» – в интервью «Главкому». Святослав ... «ГЛАВКОМ, Dez 14»
8
Новое слово: ябеда
«Ябеда-корябеда, солёный огурец!», — помню, то и дело звучала в нашем дворе такая детская дразнилка. Ябеды, конечно, люди вредные, приносят ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Okt 14»
9
Система «Ябеда» в садовом товариществе «Строитель-3,4 …
«Ябеда-корябеда» — это не дразнилка, а неофициальное название самой современной системы учёта показаний электросчетчиков», — утверждают ... «MagCity74, Aug 14»
10
Мистер Пибоди: необычный опекун
Впрочем, все это будет как минимум забавно, да и не бесполезно. Зрители узнают как по-египетски будет «ябеда», кто такие Робеспьер и Агамемнон, ... «Ваш Досуг, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ябеда [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/yabeda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf