Definition von яранга im Wörterbuch Ukrainisch
Yaranga, und, ja Das tragbare runde Gehäuse von Chukchi, Karyaks und einigen anderen Völkern des Nordens, bestehend aus einer vertikalen Wand, die die Basis des Kreises hat, und einem kegelförmigen Dach aus Stöcken, die mit Hirschfellen bedeckt sind. Zu der Zeit, als das traditionelle Yaranga entstand, hatten die Tschuktschen einfach nichts damit zu tun, eine andere Art von Unterkunft zu bauen (Nauka .., 2, 1971, 16); Tai und Anka sind Tschuktschen. Sie lebten in einem großen Zelt, das Yaranga genannt wird (Trübl., I, 1955, 281). яранга, и, ж. Переносне кругле житло чукчів, коряків і деяких інших народів Півночі, яке складається з вертикальної стінки, що має в основі коло, і конічної покрівлі з жердя, накритого оленячими шкурами. У ті часи, коли виникла традиційна яранга, чукчам просто не було чим збудувати житло іншого типу (Наука.., 2, 1971, 16); Тайо та Анка — чукчі. Вони жили у великому наметі, який називають ярангою (Трубл., І, 1955, 281).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «яранга» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЯРАНГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
яранга in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
яранга im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Птичка-пуночка: чукотские и эскимосские народные сказки
ВОТ. ТАК. ЯРАНГА! Ходил-бродил горный баранчик: на сопку поднимется, в долину спустится. Вдруг видит — что-то в кедраче. стоит. Выше куста, ниже дерева, шкурой покрытое. «Может, поселился кто, свою ярангу поставил?
Лидия Ивановна Грибова, 1980
2
Большая книга вопросов и ответов. Где? - Сторінка 68
ГдЪ строят яранги? Нарты — Яранга — переносное жилище некоторых кочевых Узкие длинные сани, предназначенные для народов, живущих на севере России (чукчи, эвены, коряки). Ежи": упряжках "3 собак или северных | По ...
Марина Почкина, Наталья Гончарук, 2014
3
Некапиталистический путь развития малых народов Севера
Четвертая яранга: племянник «переднедомного» с женою и тремя детьми. Пятая яранга: третья сестра «переднедомного» — вдова с тремя детьми. Общесемейное стадо этой, по терминологии автора, «семейно-хозяйствен- нон ...
Михаил Алексеевич Сергеев, 1955
4
Мова, думка і культурна реальність: від Олександра Потебні ...
але й необхідшстю швидкої орієнтаци та взаєморозумшня у процесі спільно1 життєдіяльности (при побудові яранги, розбиранш 1 спорядженш частин яранги для перекочовуван- ня, для впорядкованого зберігання продуктов 1 ...
Здесь стан наш расположился в установленном чукотскими обычаями порядке: впереди стояла яранга Ионле, затем – яранга матери его жены и, наконец, яранга работников. Мы случайно поставили свою палатку перед ярангой ...
6
Очерки истории и этнографии чукчей - Сторінка 49
Для летней покрышки остова яранги применялись стриженые, уже поношенные шкуры, то же для полога. Имеющиеся описания яранг XVIII в. свидетельствуют о том, что с развитием производства и изменением общественных ...
7
Большая энциклопедия чудес света:
Чукотка. Яранга. Чтобы собрать ярангу, сначала устанавливают центральную треногу из длинных шестов — теврит. Затем — восемь треног поменьше, в рост человека, ставят по периметру. Сферическую форму яранге придают ...
Григорьева Е., Гуглина Е., Муравьева Л., Рудишина Т., 2008
Яранга шамана была заметно больше всех остальных на зимовье. Вней, вотличиеот прочих,не было внутренней, теплой загородки. Старый Пурлахтын не чувствовал холода. Белоглазый и облезлый, почти без волос, ...
9
Работа с текстом и информацией. Рабочая тетрадь по ...
Значение слова «яранга» из толкового словаря: переносное жилище некоторых народов Севера, состоящее из вертикальной – имеющей в основании круг – стенки и конической крыши из шестов, покрытых оленьими шкурами.
Наталья Каменкова, Елизавета Полякова, 2015
10
Современная литература народов России: - Том 6 - Сторінка 227
Зайдя в ярангу, мама сказала отцу, что приехал Ыттырультын из соседнего селения Инчоун и привез от Кисав оленью тушу. Отец быстро оделся, и они вышли па улицу. Распрягли собак, накормили их. Начинала портиться погода ...
Александр Эбаноидзе, 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯРАНГА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
яранга im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Новая выставка "Сокровища Севера" пройдет в Сокольниках
В парке в импровизированном этническом стойбище разместятся хантыйские, ненецкие, эвенкийский чумы и чукотская яранга. Деловая программа ... «http://nazaccent.ru/rss/, Okt 15»
От великой Чукотки до литовского Менска
Посреди — бесформенная яранга местного совета — «парламента» Московского автономного округа. Что в нем такого «автономного» было неясно. «inoСМИ.Ru, Sep 15»
В.Штепа. От великой Чукотки до литовского Менска
Посреди – бесформенная яранга местного совета – «парламента» Московского автономного округа. Что в нём такого «автономного» было неясно. «ru.Delfi.lt, Aug 15»
Фото: Интерфакс / Катерина Рыжова
"Яранга солнца" – оранжевая стрелка показывает на большой яркий шатер. В нем можно купить горячую еду или выпить вкусного имбирного чая. «Интерфакс, Jul 15»
«Путешествие по России»: яранга, хаски и впечатления …
Зрители увидят настоящую ярангу и собак-хаски, услышат чукотские песни и узнают о традициях и обрядах Чукотки (6+). В 19.30 начнется показ ... «Комсомольская правда, Jun 15»
Фото предоставлено организаторами фестиваля «Тайбола …
Как сообщили «Двине-Информ» в пресс-службе фестиваля, в ближайшее время пространство «Яранга Солнца» станет полноправным участником ... «Двина-Информ, Aug 14»
В Архангельской области состоится фестиваль красок
На фестивале будут организованы площадки по фейс-арту, росписью хной по телу, будет стоять «Яранга Солнца», запланированы выступления ... «Двина-Информ, Aug 14»
В Якутске развернута выставка альтернативных источников …
Выставка оформлена в национальном стиле – ее украшает яранга с северными орнаментами и старинные предметы быта жителей Якутии: одежда, ... «SakhaNews, Jun 14»
Экскурсия в Аквилон. Кто в чуме живет?
Чум стоит на территории этнического центра кочевых культур «Аквилон», недалеко от Челябинска. А еще там построена яранга, это рубленный ... «Южноуралец, Mai 14»
«Мы поедем, мы помчимся на оленях…»
Рядом — экзотическая картинка: сооруженные специально с познавательными целями яранга и чум. А встречают туристов настоящие оленеводы ... «Московский комсомолец, Dez 13»
