Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ярижка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЯРИЖКА AUF UKRAINISCH

ярижка  [yaryzhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЯРИЖКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ярижка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schafgarbe

Ярижка

Yarizka ist ein humorvoller, verächtlicher Name des russischen Alphabets, der auf die ukrainische Sprache angewendet wird, einschließlich der Buchstaben ı und ¿. Vor der Schaffung von Kulishivka haben sich einige Leute freiwillig gemeldet, um es zu verwenden. Der Erlass der russischen Regierung von 1876 verbot ein separates ukrainisches Alphabet, und nur Texte, die "ohne Abkehr von der russischsprachigen Schreibweise" aufgezeichnet wurden, durften gedruckt werden. Dieses Dekret war bis 1905 gültig. Die Schreibweise dieser, außer für die Erhaltung des etymologischen ê am Ende der Worte nach den Konsonanten, war phonetisch. Яри́жка — жартівливо-зневажлива назва російської абетки, застосованої до української мови, включно з літерами ы і ѣ. До створення кулішівки ярижку використовував дехто добровільно. Указ російського уряду 1876 року забороняв окрему українську абетку, а до друку допускалися тільки тексти, записані «без отступления от общерусской орфографии». Цей указ був чинний до 1905 року. Правопис при цьому, за винятком збереження етимологічного ъ в кінці слів після приголосних, був фонетичний.

Definition von ярижка im Wörterbuch Ukrainisch

heftig, und, h., zast. Yariga - Hätte ich ein Land für mich gemietet, wenn ich Geld hätte? Ich hätte Fossilien fünfzig Rubel gebraten, wie der Landstreicher ... "Besetze mein Land nicht! .." Und ich hätte nicht [...] (Mirny, II, 1954, 209); Der Dorn ist, als ob er seine Augen zu den Kuchen schnuppern würde ... Sanya bemerkte, legte ein paar auf einen Teller, legte sie auf den Tisch. - Eat, ein guter Mann. (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 120) YARIZHKA2, und nun, lingv. ist Die Schreibweise, die im Jahre 1876 für ukrainische Ausgaben vorgeschlagen wurde, durch die der Buchstabe (s) verwendet wurde, um den Ton und, und den Buchstaben und - den Ton von zu bezeichnen. ярижка, и, ч., заст. Ярига. — Чи одняли б були землю в мене, якби я мав гроші?.. Підсипав би яризці [ярижці] п’ятдесят карбованців, як отой волоцюга… «Не займай моєї землі!..».. І не заняв [зайняв] би… (Мирний, II, 1954, 209); Ярижка наче прикипів очима до пиріжків… Саня помітила, поклала кілька на тарілку, поставила на стіл.— Їж, чоловіче добрий (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 120).

ЯРИ́ЖКА2, и, ж., лінгв. іст. Правопис, запропонований у 1876 р. для українських видань, за яким буква ы (єри) вживалася на позначення звука и, а буква и — звука і.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ярижка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЯРИЖКА


жижка
zhyzhka
харамижка
array(kharamyzhka)
хижка
array(khyzhka)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЯРИЖКА

яремний
яремце
ярепуд
ярепудів
яретичний
ярець
ярига
ярижний
ярижник
ярижниця
яриза
ярий
ярило
ярина
яринний
яристий
яритися
яриця
ярич
ярищечок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЯРИЖКА

багатоніжка
багатотиражка
баклажка
блудяжка
божка
боклажка
босоніжка
бумажка
бідняжка
біжка
важка
ватажка
вибіжка
видержка
виложка
вилюжка
витяжка
ворожка
відтяжка
віжка

Synonyme und Antonyme von ярижка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЯРИЖКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ярижка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЯРИЖКА

Erfahre, wie die Übersetzung von ярижка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ярижка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ярижка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

yaryzhka
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

yaryzhka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yaryzhka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

yaryzhka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

yaryzhka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ярижки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

yaryzhka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

yaryzhka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

yaryzhka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yaryzhka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

yaryzhka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

yaryzhka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

yaryzhka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yaryzhka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yaryzhka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

yaryzhka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

yaryzhka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaryzhka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yaryzhka
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

yaryzhka
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ярижка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

yaryzhka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

yaryzhka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

yaryzhka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yaryzhka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yaryzhka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ярижка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЯРИЖКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ярижка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ярижка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЯРИЖКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ярижка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ярижка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 39
Пощо знадобився самому Демид! Ярижка наче прикипів очима до пиріжків. Голови не відвертав. Саня помітила, поклала кілька на тарілку, поставила на стіл. — їж, чоловіче добрий, частуйся. Ярижка миттю опинився за столом, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
2
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 55
Олексан- дра налила в олов'яну чарку вина, поставила перед ярижкою. Пиріжків на тарілці враз не стало. — . Смачні, хозяюшко, не їдав таких ніколи, наче монастирські, — вихваляв ярижка, витираючи масні губи рукавом.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
3
Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 55
Смачш, хозяюшко, пе їдав таких школи, наче мо- пастирсьш, — вихваляв ярижка, витираючи масш губи рукавом. Винив вина, крякнув 1 знову потягся дО ПИр1ЖЮв, яких шдспиала Саня. — А за яким д1лом? — спитав стурбовапо ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
4
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 56
Пощо знадобився самому Демид! Ярижка наче прикипів очима до пиріжків. Голови не відвертав. Саня помітила, поклала кілька на тарілку, поставила на стіл. — їж, чоловіче добрий, частуйся. Ярижка миттю опинився за столом, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1964
5
Історія українського правопису XVI-XX століття: хрестоматія
Будьмо справедлив): хоч "ярижка" геть противна духов1 нашоУ мови, бо грубить и (ми ж не вимовляемо "сылы", а щось серед- не: "сили") 1 до того вона протшеторична, але тая ярижка все ж кшець-кшцем не так уже погано ...
В. В. Німчук, ‎Наталія Пуряєва, ‎Інститут української мови (Національна академія наук України), 2004
6
Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 293
хоч «ярижка» геть противна духов! нашоТ мови, бо грубить и (ми ж не вимовляемо силы, а щось середне: сила) \ до того вона протшсторична, але та «ярижка» все ж кшець кшцем не так уже погано передавала звуки нашоТ мови.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
7
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 452
укр. мовою вийшло 1879 р. у Львові. 5іпе іга еі ИиоЧо (лат.) - без гніву і упередженості. ярижка (від назви кириличної літери „ЬІ" - єри) - офіційний правопис, який використовувався у Східній Україні 1876-1905 після Емського акта ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
8
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 741
Доля його перекладів інших частин Біблії не відома. ...од офіціяльної «ярижки» до фонетичної «кулішівки»... — «ярижка» (від назви кириличної літери м - ери) — офіційний правопис, що використовувався на Східній Україні ...
Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002
9
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 190
Приисали! Так думае Орко, та до ярижки: — Будь ласка, пане Москалю, чолов1че добрий, се вже ми пршхали у Сибір? — Ах ти, простота, хохол! — см1еться ярижка. — Се ттльки Урал-батюшка. — А Сибір?' Невже ж ми ще не в ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994
10
"Sovershenno sekretno--", "Tai͡emno--": Materialy Pershoï ...
Із звинувачувального вироку Криворізького міськвідділу ДПУ від 25 серпня 1 932 р. в справі Є. І. Ярижка та Я. П. Ревенка, мешканців села Недайвода, Криворізького району: ". . .9.08.32 г. на общем собрании артсли, где стоял вопрос ...
Raïsa Ivanchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ miz︠h︡narodnyĭ universytet, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯРИЖКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ярижка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Ми свідки епохальної події, коли немає смішних «хохлів …
... (тоді не було української абетки, ще її просто не було, писали російською транскрипцією, це називалося «ярижка») латинську абетку української мови. «Радіо Свобода, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ярижка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/yaryzhka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf