WAS BEDEUTET ЗАБОБОНИ AUF UKRAINISCH
Aberglaube
Superstition - Art Aberglaube, nämlich, dass das Individuum akzeptiert die Realität ist, unbekannte Kräfte, die auch Ereignisse voraussagen können und sie beeinflussen. Es enthält Annahmen, oft unbewusst, dass man Schutz oder Kompromisse mit ihnen finden kann. Daher manifestiert sich in der Regel in Aberglaube Verhaltensebene Zeremonien in gewisser Weise trägt Maskottchen, Tattoos, magische Gesten und andere. Gelegentliche Stelle ist mit Zeichen besetzt: bestimmte Ereignisse, die dem Vorhersagewert zugeordnet sind. Das Konzept des „Aberglaubens“ sowie der Begriff der Wahrheit, Lügen, Fehler, Bias, im Prinzip ist nicht klar definiert und ist oft nur jemand subjektive Meinung.
Definition von забобони im Wörterbuch Ukrainisch
Aberglaube, ss, min. (ein Aberglaube, u, h), 1. Glaube an die Existenz übernatürlicher Kräfte, an Schicksal, Weissagung, Wahrsagerei usw., basierend auf religiösen Überzeugungen; direkt Für ihn war von Kindheit an die klare Wahrheit, dass religiöse Vorurteile das Vermächtnis der alten Welt, der Finsternis, der menschlichen Sklaverei sind (Jour. Dascha, 1961, 22); Olexa ist nicht frei von dem Aberglauben des Jenseits (Willde, Sisters, 1958, 479); / / Der Glaube an die Zeichen, in der Tatsache, dass einige Handlungen, Phänomene, Kreaturen, übernatürliche Kräfte, der Schlüssel zum Glück oder Versagen in irgendetwas sind. In der Seele erwachen geweckte und verlassene Vorurteile, die uns immer wieder daran erinnern, dass der Pugach der Bote des Unglücks ist (Stelmach II, 1962, 40), Vorurteil, das auf einem solchen Glauben beruht. - Um glücklich zu sein, - sagt der italienische Aberglaube, - ist es notwendig, einen Buckligen so oft zu umarmen und zu küssen (Mein Leben im Geheimnisvollen, 1955, 95) .2. Missverständnisse über etwas, das im Leben bestimmter Teile des Volkes alltäglich geworden ist. - Was ein Mann durch irgendeinen bürgerlichen Aberglauben sein Herz und seine Geliebte brechen kann - das ist dir klar! (L. Ukr., III, 1952, 700); Also, wie viel, tatsächlich, es war notwendig, die Kräfte auszugeben, um zu überzeugen, wird von Kazanka zakrillli in ihm kleinlicher Eigentumshintergunst ausgeben (Mort., Söhne .., 1948, 44); Wie jeder Adlige war Brzezinski von Kastenvorurteilen erfüllt (Tulub, Ludolov, I, 1957, 24).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАБОБОНИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
забобони in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
забобони im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 25
ЗАБОБОНИ, 1в, мн. (одн. забоббн, у, ч.). 1. БМра в 1снування надприродних сил, у долю, ворожшня, ЩЩуваВНЯ 1 Т. Ш., В ОСВОВ1 ЯК01 ЛеЖаТЬ рвЛШЙШ уявлення; передсуди. Для нъого з дитинстеа ясною ктиною було те, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1469
... camera кін. надшвидкісна кінокамера; — shooting кін. надшвидкісна зйомка. superstition ["s(j)u:pd'stlS(a)n] n 1. забобон, передсуд; to overcome one s -s подолати свої забобони; — about smth забобон відносно чогось; it is a theatrical ...
3
History of Hutsulshchyna - Сторінка 104
Серед гуцулів аж до кінця ХіХ століття дуже були поширені забобони, що жінці не вільно йти в сад, коли вона має період, не вільно ходити в капусту, за тими забобонами, сад висохне, а капуста зогниє. Також поширено було такий ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k,
1995
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... знаючи, що довго не проживе, він гарячково працював, збираючи пісні, приказки і легенди, а особливо старанно досліджував забобони і зумів декілька років тому опублікувати в газеті «Rozmaitości» статтю «Забобони в Галичині» ...
5
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
Забобон цей, очевидна річ, мусить бути зарахований до категорії в де-якій мірі шкідливих. Через віщо шкідливих — чи треба розводитись?.. До таких же шкідливих забобонів слід зарахувати й забобон другий — нічого не сіяти на ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ...,
1924
6
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Пуристичні забобони Підставою для вигадок псевдоукраїнізаторів дуже часто служать пуристичні забобони. Забобонність — одна з рис, властивих людям, спричинена недостатнім розумінням явищ природи, в тому числі й проявів ...
Святослав Караванський,
2001
1. заблудити, 1. заблукати. забобон див. забобони. ЗАБОБОНИ мн. [одн. ЗАБОБОН] (віра у те, що деякі явища та події є проявом надприродних сил; помилкові, хибні погляди, що стали звичними для кого-не- будь), ПЕРЕДСУДИ мн.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
На другому березi - Сторінка 218
ЧЕРВОНА КИТАЙКА Горять, як ватра, забобони вГкГв минулих — снГв Гскристих. В китайцГ заходу червонГй моеГ молодост' мГсто. Лопочуть зорГ на тополях, Г люди хрестяться з тривоги, коли ножами мГсяць колють хасиди в ...
9
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 85
Перехід від надання переваг до усвідомлення верхності власної етнічної спільноти над «чужими» призводить до появи національних забобонів. Процеси етносоціальної категоризації і міжетнічного порівняння в цьому разі ...
Valentina Nikolaevna Pavlenko, Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin,
2000
Все, щоє до наших послуг, – народні вірування і забобони. На перший погляд здається,щовони не мають великої ваги, таколи йдетьсяпро життяі смерть, вони набувають величезного значення.Ми мусимо задовольнитися ними, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАБОБОНИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
забобони im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Учений розвіяв середньовічні забобони
Професор фізики Університету центральної Флориди Костас Ефтіміоу викриває псевдонаукові ідеї, наприклад, про існування вампірів і зомбі, пише ... «Еxpres.ua, Okt 15»
На Здвиження грибники бояться змій - народні прикмети й …
На Здвиження грибники бояться змій - народні прикмети й забобони. 27 вересня православні християни відзначають велике церковне свято ... «ОГО, Sep 15»
Прикмети й забобони на кожен день тижня
Наші бабусі добре знали, що дні є легкі та важкі, чоловічі та жіночі. У несприятливий період не розпочинали жодної справи, не бралися до зажинків, ... «ОГО, Jun 15»
"Людина, яка вірить у забобони, знімає з себе відповідальність …
У нас було до двох гектарів поля. За кожен непослух нас із братами карали роботами на ньому. Або не пускали на футбол. Коли об'єднували обидва ... «Gazeta.ua, Mai 15»
В Ужгороді презентували унікальний проект «Забобони» / ФОТО …
В Ужгороді відбулась презентація мистецького проекту «Забобони», авторами якого є Андрій та Оксана Хір. Складається проект з чотирьох блоків: ... «Голос Карпат.ІНФО, Apr 15»
Традиції, забобони, марновірства про могили, кладовища і …
Не треба панічно боятися кладовищ і небіжчиків. Христос закликав людей не шкодувати про померлих. Адже їхні душі воскресли в новому житті, ... «ОГО, Apr 15»
В Ужгороді презентують арт-бук художника Андрія Хіра "Забобони"
В Ужгороді презентують арт-бук художника Андрія Хіра "Забобони" (ФОТО). 18 квітня о 18.00 у Мистецькому центрі "Галерея Ілько" відбудеться ... «Закарпаття online, Apr 15»
П'ятниця 13-го: чи вірять рівняни у містичні забобони?
Інша версія походження забобону вказує на зв'язок між п'ятницею 13-го з місячним календарем. Відповідно до неї, у тринадцятий день починається ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Feb 15»
У київській «Я галереї» представили виставку про забобони …
«Забобони своїм корінням сягають вірувань предків та химерно переплітаються із сучасним світоглядом. Забобони є гнучкими й аморфними та здатні ... «Вголос, Feb 15»
Мер мексиканського міста "одружився" із крокодилом через …
Символічний обряд був проведений через забобони, згідно з якими тварина насправді є зачарованою принцесою і після весілля принесе місту удачу. «Корреспондент.net, Jul 14»