WAS BEDEUTET ВЕРХОГОНИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «верхогони» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von верхогони im Wörterbuch Ukrainisch
Verghogony und, Männer, selten. Reiten Pferderennen. Obwohl einmal im Jahr, und bereits das letzte beschwört die Nachbarn, er und seine Verwandten auf Verkhonga (Rilsky, Marina, 1944, 9); Immer hin und wieder gehen sie zusammen [Ritter] zu allen Turnieren, Verhogonen und anderen Ritterrennen (Boccaccio, Decameron, übersetzt von Lukash, 1964, 288). верхогони, ів, мн., рідко. Змагання на верхових конях. Хоч раз на рік, а вже конечне скличе Сусідів він і родичів своїх На верхогони (Рильський, Марина, 1944, 9); Завжди, бувало, разом їздять [лицарі] на всі турніри, верхогони та інші змагання лицарські (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 288).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «верхогони» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕРХОГОНИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
верхогони in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
верхогони im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chervona Bukhara: roman - Сторінка 236
... обернувшись до Бобо-калона, примхливо запитав: — Хіба й син муфтія Ходжі Асадулли теж полюбляє верхогони? — Та які там верхогони, просто, мов собачий хвіст, метляється під ногами, — улесливо відповів йому Бобо- калон.
(спортивні змагання в швидкості їзди, плавання, бігу тощо), ГОНКИ; СКАЧКИ, ВЕРХОГОНИ рідше (вершників). ... (М. Ю. Тарновський); Хоч раз на рік, а вже конечне скличе Сусідів він і родичів своїх На верхогони (переклад М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(спортивні змагання в швидкості їзди, плавання, бігу тощо), ГОНКИ; СКАЧКИ, ВЕРХОГОНИ рідше (вершників). ... (М. Ю. Тарновський); Хоч раз на рік, а вже конечне скличе Сусідів він і родичів своїх На верхогони (переклад М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Periodychni vydannia URSR, 1918-1950: zhurnaly : ... - Сторінка 139
Див. Програма кшських 1спи- Т1в на Одеському всеукрашському шодромк * Програма кшських 1спит1в на КиТвському державному шодро.\п. — Див. Перегони та верхогони. 1923. Програма кшських 1спипв на (Кдрово- градському) ...
Mykola Illich Bahrych, 1956
5
Sprachführer Deutsch-Ukrainisch-Russisch: mit ... - Сторінка 102
гандбол? - шахи? - теню? - наспльний теню? - волейбол? Я граю у ... Я б хот1в (хотша) подивитися ... - автоперегони. - футбольний матч. - верхогони. - змагання з бту. Де тут ... - стадюн? - тенюний корт? - басейн? - палац спорту?
... ані місце, урок, проведений у поєднанні з іншими нашими діями, спливе зовсім непомітно. Навіть ігри та вправи становитимуть значну частину навчання: біг, боротьба, музика, танці, полювання, верхогони, шермицерія. я хочу, ...
7
Za po roh y: roman - Сторінка 116
Єдиною розрадою для Ярини стали верхогони. Щодня за будь-якої погоди вона веліла Селіванові сідлати їй білу кобилу, на якій рік тому прибула на пасіку разом із Сірком, і в шаленому ритмі верхогонів зігрівала душу.
Viktor Veretennikov, 2004
8
Поетичне слово народу і літературний процес: проблема ...
Навколишнє панство з'їжджається до пана Людвіга Пшемисловського на кінні змагання, верхогони, які стали тут традиційними. В третій главі й змальовується ця подія. Опису верхогонів передує епіграф: Од коршомки та до могили ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1965
9
Maryna: virshovana povistʹ - Сторінка 9
I досі не вмира У Пшемисловського ддавський звичай: Хоч раз на ргк, а вже конечне скличе СуОЩ1В вга ] РОДИЧ1В СВ01Х На верхогони. То для молодих I свято, 1 розривка, 1 наука. Летять вони, неначе стрши з лука, На шрних, ...
10
Ukraïnsʹka literatura v systemi literatur I︠E︡vropy i ... - Сторінка 28
Майже за сто літ до цього, у 1845 році, саме верхогони Тараса та його синів по степах України зробили ім'я Гоголя відомим у Франції, чого не спромаглися зробити його "російські твори", тобто такі, що надихалися Росією. Сорок ...
Dmitriĭ Sergeevich Nalivaĭko, 1997
