Bedeutung von "задубіло" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАДУБІЛО AUF UKRAINISCH

задубіло  [zadubilo]

WAS BEDEUTET ЗАДУБІЛО AUF UKRAINISCH

Definition von задубіло im Wörterbuch Ukrainisch

erstickt Pral. zu dem Kleinen 3. Nur einen Moment stand Lodzhenko so erdrosselt (Les, Mizhhirya, 1953, 282).

задубіло. Присл. до задубі́лий 3. Тільки мить Лодиженко стояв отак задубіло (Ле, Міжгір’я, 1953, 282).

ÜBERSETZUNG VON ЗАДУБІЛО

Erfahre, wie die Übersetzung von задубіло auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von задубіло auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «задубіло» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 僵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entumecido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: benumbed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्तंभित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخدر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: окоченевшие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entorpecido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংরক্ষিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: engourdi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: petrified
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: benumbed
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビナムド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: benumbed
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: petrified
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm độn trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாடஞ்செய்யப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोटात पाय शिरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taşlaşmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: benumbed
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odrętwiały
• Ukrainisch: задубіло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amorțit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μουδιασμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afstomping
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: domnade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nummen

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДУБІЛО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von задубіло in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit задубіло im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фауст

В старої смерті сили замалі... Поглянеш _ так мов задубіло тіло, Аж ні _ ізнов ворушиться остило. (Заклинає, фантастично розкрилюючи руки). Агов, скоріш! Наддайте ходу в ноги, Панове прямороги й кривороги, Представники всіх ...

Іоган Гете, 2012

Смерть Атея

Тіла свого від численних ударів вже ав, воно задубіло, наче омертвіло, стало чужим і ніби їотрібним. Від побоїв постійно гноїлися і довго не заани, в яких вже копошилася черва. Але води, щоб проги, не кажучи вже про ліки, не було, ...

Валентин Чемерис, 2014

Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 396

Іншим наказано повідділяти задубілі трупи один від одного і приготувати їх для витягування із Січі. Треті готували коней та аркани. Козаки з Дніпра повідомили, що вони вже приготували п'ять чи шість широченних ополонок.

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

твори - Сторінка 53

Холод скрутив мене, і всі мої члени задубіли. Через силу я розігнув закляклу руку і торкнувся задубілої щоки. Рука зразу зробилась волога: мою борідку густо припорошило інеєм. В дикій пустелі була зима. Я звівся через силу і ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 47

Бараболя з юшкою задубіла в холодній печі, а Гната не було. Олександра кипіла. Господи, що се за життя?! Краще б вона сивим волосом світила, ніж мала втопити свою долю, віддаючись за Гната! Правда, якось не дуже хапались ...

Mihajlo Kocûbins'kij, 1988

Romany - Сторінка 69

Ноги, особливо коліна, давно вже задубіли, були просто дерев'яні, і мама переставляла їх з великими зусиллями, немов не свої. Ревище і свист заколисували, вітер бив так туго маму у груди, що з кожним кроком, подавшись вперед, ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Tvory - Том 1 - Сторінка 36

Задубіла, — промовив він крізь зуби, відсуваючи миску. Олександра скочила, мов опечена, й блиснула на Гната очима. — Задубіла! Бодай вже ти задубів, як маєш сидіти десь у чорта в зубах! Терпіла, терпіла, а далі й терпцю не ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 35

Маргіт щосили стягала калошу з туфлі. — Задубіли... — Що ви тут робите? — Тепер уже з цікавістю придивлялася до неї дівчина. — Гріюся. Дівчина хихикнула. — У такому холоді? Нарешті Маргіт якось взулася й вилізла з машини.

Mykola Sydori͡ak, 1982

Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 355

Коли б ти навік задубіла та бодай уже ніяке люстерко не запотіло коло твого рота... І де ти взялася на мою бідну голову? Мало нам твого батька-осавули, який не дає людям спокою, то ще й ти за ним прителіпала, безсовісна.

Vasylʹ Kucher, 1960

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 142

Заклякли, задубіли руки. Скроні стискало від болю... Забули. А може, й не забули, а навмисно катують, щоб зламати і принизити його. Ну і хай! Голодний, задубілий, кине він в обличчя Доліві-Ясенському гірку правду. Сідало сонце.

Zinaïda Tulub, 1986