WAS BEDEUTET ЗАХИТАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von захитати im Wörterbuch Ukrainisch
zu schütteln, ah, aesh, doc., overhang.1. auch was. Beginnen Sie zu schütteln, kippen Sie in verschiedene Richtungen oder geben Sie oszillierende Bewegungen. Od Chernogori wehte mit einem Flügel den Wind und schüttelte die Bäume (Kotsyub., II, 1955, 340); [Grigorov], ein sprühfüßiges Pferd, prüfte streng den Kopf (Tutt., Vir, 1964, 100); // ohne Das Boot bebte und er tanzte auf den toten Wellen (Smolich, I, 1958, 78) .2. Jemanden schwingen, um ihn in einen morbiden Zustand zu versetzen; herunterladen Einige Dampfbootwellen bebten (Moore., The Beacon Tale, 1959, 49); // Bezos.- Dass ich auf ein Boot ging und immer noch unter Segeln? - Alla Michailowna winkte mit ihren Händen - nichts auf der Welt! Ich zittere jetzt (L. Ukr., III, 1952, 610) .3. Bär Mach etwas instabiles, hartes; schütteln, schwächen Kein Verbannter, kein Büßer Sibiriens, keine königlichen Intrigen oder Kasematten des Warschauer Gefängnisses - nichts von seinem Glauben [F. E. Dzerzhinsky] konnte nicht erschüttern! (Tychy, I, 1957, 207); Tschechische revolutionäre Bewegung im frühen XV. Jahrhundert. erschütterte die Grundlagen des Feudalsystems nicht nur in seinem eigenen Land, sondern auch im gesamten feudalen Europa (Ostukraine Lit. I, 1954, 236); Es gab keinen, und es gibt keinen Frieden in der Welt, der der verhärteten Freundschaft der Völker der Sowjetunion trotzen könnte (Sowjetunion, 1. I 1954, 2).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАХИТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
захитати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
захитати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 захист1ть — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАХИТАТИ д!есл. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 захитав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — захитала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — захитали мин. — — 1 0,0003 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
2
Постколоніальний синдром: Спостереження
Припускаю, що коли б Вадим Дивнич справді хотів щонебудь захитати в душах своїх опонентів, то робив би це не «по шкоді», коли реформу успішно угробили, та ще й загнали в неї осикового кілка у вигляді нових членів комісії; ...
3
Taĭna: Tragedii͡a u 5-y dïi͡akh - Сторінка 23
Вони можуть на правду захитати рйвновагу моеї душй. Встас. Марусик, тсобт встае. Ласкава й дорога панї Зїню! Як можуть захитати — нехай захитають! Не перепиняйте! Тодї пйрве вас бистра' течйя життя й понесе дальше.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 113
Захитати, таю, еш, гл. Зашатать, закачать. А дочка захитала головою так, що сережки затiліпались. Гацц. Аб. 39. Захитатися, таюся, ешся, гл. 1) Зашататься, заколебаться. Захиталась, відчинилась мертвецькая хата. К. Досв. 209.
5
De znaĭty pravdu? - Сторінка 124
Прецінь ще коло Кєсаріі Филиповоі, сказав Христос, що Петро буде каменем, підвалиною Церкви. Може підвалина хати захитати ся, а хата не завалити ся? Ні! Наколи захитає ся підвалина, розвалить ся ціла Церков . Наколиби ...
Teodoziĭ Lez︠h︡ohubs'kyĭ,
1916
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka - Сторінка 583
Ослаблена Німеччина на- магалася втягти в орбіту своїх політичних впливів комуністичну Москву, щоб, за її допомогою, захитати з нутра виснажені війною держави переможців. Отже, світова війна (головно ліквідація її), велика ...
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych,
1953
7
Тіні забутих предків: - Сторінка 17
... і гордість обняла Іванову душу. Він хотів крикнуть на всі легені, щоб луна покотилась з гори на гору, аж до крайнеба, щоб захитати море верхів, але раптом почув, що його голос пропав би у сих просторах, як комариний писк.
Михайло Коцюбинський,
2015
Гаразд, спробуемо залагодити без суду. Але мусиш зна¬ти... Тестамент твого батька не зовсГм опертий на право. Його можна захитати. Батько пГдписав його при одруженнГ, так зажадала Варка, твоя мачуха. 1накше, сказала, не ...
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... захитати йогосупокоєм, як ось тепервид якоїсь чорної дами. Та диво,одинока пам'ятка, яку він мавіз рук Реґіни, – її візитова карточка, що він хоронив як найбільші святощі, – вона втаких хвилях бувала йому ліком, успокоювалайого ...
10
Декамерон - Сторінка 29
... тшьки се й не дало меш вмерти. Та волею того, хто, сам безконечним будучи, поклав неодмшним законом усьому сущому мати Kinciib. моя любой, палиша над ycix, що П не могли зламати й захитати Hi сила HaMipy, Hi порада, ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАХИТАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
захитати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Волині підрахували кошти, зібрані під час акції «Зігрій …
«Треба захитати нашу державу, нашу Україну, щоб її не роздерли на шматки» – говорить батько солдата. Велику подяку він висловив любомльським ... «ВолиньPost, Feb 15»
Будуємо хату
... викопав глибоко й поклав підвалину на камінь. І як настала злива, води наперли на дім той, але не могли його захитати, бо він збудований був добре. «Українська правда, Mär 12»