10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКЛЕПАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заклепати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заклепати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 147
ЗАКЛЕПАТИ див. заклёпувати. ЗАКЛЁПКА 1, и, ж. Металевпй стрижень з головкою на одному кшщ, застосовуваний для з'еднання окремих детален шляхом розплющення другого шнця. Багато □учи автомобиля маютъ деталь, якь ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(герметиком) sealed заклеєння див. заклеювання заклеїти див. заклеювати заклепати див. заклепувати ... rіvet заклепувати//заклепати rіvet (up) заклеювання//заклеєння gluing (up), pasting заклеювати//заклеїти 1. glue (up), paste 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 263
... mark, stamp. заклекот|ати (-очу, -очеш), r-^TM (-очу, -ОТЙш) Р vi to begin bubbling (boiling, gurgling, rattling) ; to utter a cry (of an eagle) ; ТОВПа заклекопла, the crowd began to boil or seethe (with angry voices). заклепати (-аю, -аеш) P ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Така кума, що вмге й рота заклепати, — раптом гостро вгдказав Матвгй. — Дозорщ при!хали. Побували пгд Севськом г поза Севськом. Вчинили повний вивгд. Не треба бридити дурного, лякати самим себе. Гетьман краще знае, що ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 315
... to scream; (про почуття) to boil. заклепаний riveted. заклепати див. заклепувати. заклепка тех. rivet, clinch, clincher, iron pin, cramp. заклепник riveting hammer. заклепувати, заклепати to rivet, to clinch. заклеювати, заклеїти to glue up, ...
6
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika: - Сторінка 395
zaklepati zaplezati se šifriranjem: zakleniti telefon; zakleniti datoteke; S polovičnim pritiskom sprožilca fotoaparata zaklenemo nastavitve samodejnega ostrenja in parametre osvetlitve 2. šport. žarg. preprečiti, da nasprotnik doseže zadetek: ...
Aleksandra Bizjak Konèar, Marko Snoj, Aleksandra Bizjak Konèar, Alenka Gložanèev, Boris Kern, Polona Kostanjevec, Domen Krvina, Nina Ledinek, Mija Michelizza, Andrej Perdih, Špela Petric, Marko Snoj, Ivanka Šircelj Žnidaršiè, Andreja Žele,
2013
Hotelsko sobo je treba zaklepati, saj osebje vstopa nenapovedano, brez trkanja in brez pozdrava. Vozniki, trgovci, hotelsko in gostinsko osebje so skoraj izključno moški. Barbie girl je pesem, ki smo jo najpogosteje slišali. Vozni redi, jedilniki ...
8
Ocherk istorii cheshskoĭ literatury - Сторінка 223
Грjи(ѣ)шна душе тѣ(я)жце клушей-тъ), бѣжитъ). Къдыжъ (когда) ажъ къ раи (-ю) доступали, На дверіе тамъ заклепали (постучали). „Встаньте, Петрie, съ клико)чемъ «йдѣте, Кдо то тлу(толчетъ), погледнѣте“.— „Пане, iду(тъ) двѣ ...
Andronik Ioannikievich Stepovich,
1886
9
Pomenska mreža slovenskih glagolov: - Сторінка 207
Glagol zaklepati je v obliki zaklépati (zakleniti) nedovršen v obliki zaklepáti (udariti po pločevini) pa dovršen. Manj znana beseda: brtviti (mašiti, tesniti). Glagol Kratki opisi tabels še drugimi pomeni. brtviti - - čepiti 4.2.1.15 DajatiXvmes (nedov.) ...
10
Maty: roman - Сторінка 85
... каламутніше завирувало життя в Вітровій Балці. Уже другого дня вранці всюди по селу — на повітках, на крамницях, навіть на церковній огорожі — порозклеювано було прокламації. І заклепали язики по селу. Хто був на ярмарку, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКЛЕПАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заклепати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як ми зупинили трамвай
Знайденій кришечці від пляшки треба було каменюкою заклепати краї. І тоді вона чарівним чином отримувала нову якість — ставала "бляшкою". Це були ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»