10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЛЯПАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
виляпати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
виляпати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Може щось виляпати. Тих, які п,ють, не страшно. Страшно тих, які сидять по кутках і думають своє. Ти їм кілок на голові теши, а вони думають. Можуть до чогось додуматися. Хоча б до сорому, до того, ким були і ким стали.
2
Pryhoda v Ni͡eklaï - Том 4360 - Сторінка 107
Адже це малюк. Може все виляпати — і що тоді? — Він нічого не вибовкає, правда, Короткий? — Звичайно, нічого не вибовкаю, — засопів ображений Святек. — Мені можете все розповісти... А якщо йдеться про розклад поїздів... то ...
Вона, сука, могла й не таке виляпати". Я даремно старався, гості навіть не скривились. Вони були хлопці виховані і над невдачами не сміялися. Потім мова зайшла про дівчат. Ренет запропонував: — Подамося, хлопчики, до дівчат.
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
4
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 85
Та й сама воліла б язика собі вирвати, аніж виляпати правду поганій мамурі... А татусик- котяра ще трохи потішився мною й після восьмирічки відправив сюди, у Львів, вчитися на кулінара. І відтоді ні я додому, ні звідти до мене.
5
Sont︠s︡e nedaleko: Povisti - Сторінка 165
А хіба як з кимсь, то вже не зловлять? А як треба?.. — Та все ж таки... Боженьку ж мій, почекай... Не виходь з хліва, прикрий двері, бо я замерзла, — вона тремтіла. — А може б, сказати Макарові? Хоч ні, він потім може все виляпати.
6
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 469
Сп'яну один виляпав мені на фронті: зарплата, каже, друже, про людське око, а основне так... Думаєш, Рябий із свого в жиру купається? Отут воно в мене сидить усе: і комуністи, і... — Не смій! — згріб його розпалений Іван за груди.
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
7
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 113
А тут іще виляпав перевізникові, куди їде. Човен переплив на другий берег річки. Теребейко заплатив і спитав, чи зажде тут на нього. — Зажду! Чому мені не заждати! Як став грибом, то лізь у кошіль. Не раз жду, і за це платять мені ...
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
8
Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...
Заметушився Валерій, кинувся до неї, мало не виляпав свій таємний задум, але все обійшлося добре — вона, здається, не образилась, як видно, зрозуміла його правильно. Він вибіг від Валі заспокоєний, повертівся біля кімнати ...
Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981
9
Останній острів: роман - Сторінка 139
... а біля нього единий глядач — Лідочка. Коли Андрій збирався сюди, в містечко, вона совала йому в кишені пиріЖки, смачні пиріЖки з абрикосовим повидлом, і розповіли Андріеві, що Володя виляпав усе Лідочці. В книЖках пишуть, ...
10
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 403
Коли Макартур, колишній командуючий армії американських, під маркою ООН, агресорів в Азії, в зв'язку з поразкою американських військ у корейській війні та через те, що привселюдно виляпав потаємні плани імперіалістів США ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИЛЯПАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
виляпати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Росія 2.1: Перезавантаження, або пастка для еліти
... у New York Times з'явилася стаття, яка, в комплекті з усім, що встигла безтурботно виляпати в Одесі Гайдарівна (а виляпала вона чимало цікавого!) ... «Радіо Свобода, Aug 15»
